Mini 2014 MINI, Руководство пользователя

Страница: 203 / 230

The so-called starting aid terminal in the engine
compartment acts as the battery's positive ter‐
minal.
Open the cap of the starting aid terminal.
The body ground acts as the negative terminal
of the battery.
Connecting the cables
1. Pull off the cap of the starting aid terminal.
2. Attach one terminal clamp of the positive
jumper cable to the positive terminal of the
battery, or to the corresponding starting aid
terminal of the vehicle providing assistance.
3. Attach the terminal clamp on the other end
of the cable to the positive terminal of the
battery, or to the corresponding starting aid
terminal of the vehicle to be started.
4. Attach one terminal clamp of the negative
jumper cable to the negative terminal of
the battery, or to the corresponding engine
or body ground of assisting vehicle.
5. Attach the second terminal clamp to the
negative terminal of the battery, or to the
corresponding engine or body ground of
the vehicle to be started.
Starting the engine
Never use spray fluids to start the engine.
1. Start the engine of the assisting vehicle and
let it run for several minutes at an increased
idle speed.
If the vehicle to be started has a diesel en‐
gine: let the engine of the assisting vehicle
run for approx. 10 minutes.
2. Start the engine of the vehicle to be started
in the usual way.
If the first starting attempt is not successful,
wait a few minutes before making another
attempt in order to allow the discharged
battery to recharge.
3. Let both engines run for several minutes.
4. Disconnect the jumper cables in the reverse
order.
Check the battery and recharge if necessary.
Tow-starting and towing
Note
Tow-starting and towing
When tow-starting and towing the vehi‐
cle, switch off the Intelligent Safety systems;
otherwise, improper behavior of the braking
function of individual systems could result in an
accident.
◀
Switching off Intelligent Safety systems, refer to
page
99 .
Automatic transmission: transporting
your vehicle
Note
Your vehicle must not be towed if the front
wheels are touching the ground. Therefore,
Seite 203
Breakdown assistance
MOBILITY
203
Online Edition for Part no. 01 40 2 927 905 - II/14