ENG
MS CEILING | MS CEILING PLUS
100 cm
200 cm
120 cm
180 cm
85 cm
61 cm
Ø 25 cm
68 cm
45 cm
112
cm
128 cm
126 c
m
17
1. Minimum length2. Maximum height3. Maximum length4. Minimun height
Страница 1: ...ENG USER MANUAL MS EXAMINATION LAMP MS LED MS LED PLUS MS FLEX MS FLEX PLUS MS CEILING MS CEILING PLUS F3P30 Rev 01 20 06 2022...
Страница 2: ...U REGULATION 2017 745 on medical devices amended and integrated This manual s content may be modified in part or in whole by MISMAL without prior notice in order to make changes and improvements MIMSA...
Страница 3: ...MS model 16 5 Safety functions 18 5 1 Voltage drop 18 5 2 Power cuts 18 5 3 Electrical malfunction 18 6 Cleaning Disinfection 18 6 1 General safety instructions 18 6 2 Cleaning 18 6 3 Disinfection 19...
Страница 4: ...ted humidity values of between 10 and 75 for transportation and storage WARNING Not doing so could result in serious or even fatal injuries CAUTION Not doing so could result in minor to moderate injur...
Страница 5: ...source unit 2 The lighting unit does not include a fail safe power source or an emergency battery 3 In the event of a power cut the lighting unit will shut off completely 4 Short black outs are possi...
Страница 6: ...m knocks Collision with other objects could result in the failure of the device and or damage to the cover and the support arm system causing parts to fall off The lighting unit does not include a fai...
Страница 7: ...ore starting to install the device check that the content is in good condition and that it has not been damaged or degraded during transportation Claims will only be accepted if the vendor or the carr...
Страница 8: ...aint Hold the pole 1 firmly and turn the screw 7 with a wrench or a scanner until the whole set is tight Luminaries fixation system 8 Allen number 2 2 Technical characteristics Length of pole 75 cm To...
Страница 9: ...attached Once the clamp is fixed and secure position the lamp through the upper hole 5 Install the accessory without the lighting unit installed on it It is the customer s responsibility to ensure tha...
Страница 10: ...ws until the assembly the guide separator and the screw are firmly attached 2 Once the support is fixed and secure position the lamp through the upper hole 3 Install the accessory without the lighting...
Страница 11: ...firmly attached 3 Once the support is fixed and secure position the lamp through the upper hole 4 Install the accessory without the lighting unit installed on it It is the customer s responsibility to...
Страница 12: ...the other end of the extension arm 4 Turn the extension arm s side screw in order to secure the luminaire 5 3 5 EXTENSION ARM REF MODEL DESCRIPTION B0101S0 EXTENSION ARM Extension arm including Wall...
Страница 13: ...ION CEILING SUPPORT Ceiling bracket included in the MS CEILING and MS CEILING PLUS models Not compatible with MS LED MS LED PLUS MS FLEX and MS FLEX PLUS Install the accessory without the lighting uni...
Страница 14: ...and insert screws 4 Attachment and anchorage 1 Position the support on the ceiling 2 Mark the 5 support holes to install the attachment 5 Electrical connection 1 Insert the cable into the bottom of t...
Страница 15: ...ion whilst verifying the main function and the control system 4 2 OPERATION OF THE LIGHTING UNIT HEAD Lighting unit with simple and ergonomic operation for intuitive handling Do not use the unit if th...
Страница 16: ...X MS FLEX PLUS 44 cm 141 cm 92 cm 49 cm 95 5 cm 16 44 cm 160 cm 92 cm 58 cm 15 cm 63 cm 130 cm 105 cm 66 cm 1 Minimum length 2 Maximum height 3 Maximum length 4 Minimun height 1 Minimum length 2 Maxim...
Страница 17: ...ENG MS CEILING MS CEILING PLUS 100 cm 200 cm 120 cm 180 cm 85 cm 61 cm 25 cm 68 cm 45 cm 112 cm 128 cm 126 cm 17 1 Minimum length 2 Maximum height 3 Maximum length 4 Minimun height...
Страница 18: ...them 4 Apply the cleaner by wetting a cloth never by applying it directly to the device 6 2 CLEANING SAFETY Check the general safety instructions RECOMMENDED CLEANING 1 Use a mild soap solution as a...
Страница 19: ...Disinfectants may contain harmful substances that could injure the skin or eyes or damage respiratory organs if inhaled 7 MAINTENANCE Medical devices must undergo regular cycles of maintenance and rev...
Страница 20: ...ct an authorized recycling company NOTE Do not dispose of the product with the usual domestic waste Take all the disinfection and or sterilization measures before disposing of the device so as to not...
Страница 21: ...ING MS CEILING PLUS Box Dimensions 265 x 800 x 180 mm 210 x 1000 x 160 90 mm 260 x 250 x 1045 mm Gross Weight 3 64 kg 3 62 kg 2 70 kg 2 68 kg 6 18 kg 6 16 kg Lighting unit Net Weight 2 28 kg 2 26 kg 1...
Страница 22: ...s have higher immunity requirements than professional medical care facilities Therefore the interference immunity requirements for professional medical care centers are included here EMISSIONS TESTS S...
Страница 23: ...0 UT 100 drop in UT 0 5 cycles 40 UT 60 drop in UT 10 cycles 0 UT 100 drop in UT 5s 0 UT 100 drop in UT 0 5 cycles 40 UT 60 drop in UT 10 cycles 0 UT 100 drop in UT 5s The quality of the electrical su...
Страница 24: ...ossible to resolve the incident remotely in which case it will respond to the Buyer with instructions on how to proceed or conversely if the Product must be sent to MIMSAL to be examined and if necess...
Страница 25: ...emarks that are identical or similar to those used by MIMSAL or that could cause confusion for customers regarding the identity or character of MIMSAL or of the Products It is expressly forbidden to u...
Страница 26: ...A12 2015 Part 1 Medical equipments UNE EN 60601 1 2 2015 Part 2 Medical equipments UNE EN 60601 2 41 2010 A11 2012 A1 2015 B0101800 WALL B SUPPORT B010190 AH TABLE CLAMP 82026 RAIL PLUS BRACKET 09651...
Страница 27: ...Catalanes 130 136 Pl 9 08038 Barcelona Spain TEL 34 93 479 26 00 www dnv es assurance MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE Certificate no 283445 2019 AQ IBE ENAC Initial certification date 20 April 2016 Val...
Страница 28: ...EL 39 68 99 905 www dnv it MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE Certificate no 283446 2019 AQ IBE ACCREDIA Initial certification date 27 December 2017 Valid 09 February 2022 08 February 2025 This is to certi...
Страница 29: ...ENG MIMSAL TRADE S L C Mollet 17 Pol gono Industrial Palou Nord 08401 Granollers Barcelona SPAIN Tel 34 930 139 860 mimsal mimsal com www mimsal com F3P30 Rev 01 20 06 2022...
