Milwaukee M18 HUP700 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 228

Deutsch

English

TECHNICAL DATA

Hydraulic Pump

M18 HUP700

Production code

4745 35 01...

... 000001-999999

Frequency band(s) of Bluetooth

2402-2480 MHz

Radio-frequency power

1,8 dBm

Bluetooth version

4.0 BT signal mode

Battery voltage

18 V

Nominal force pressure

700 bar

Protection class

IP54

Maximum Tip angle

34°

Nominal Flow Rate

Low Pressure

2,0 l/min

High Pressure

0,4 l/min

Total oil volume

1,6 l

Consumable oil volume

1,3 l

Weight according EPTA-Procedure 01/2014

(Li-Ion 8,0 Ah…12,0 Ah)

16,0..., 16,5 kg

Recommended Ambient Operating

Temperature

-18°C ... +50°C

Recommended battery types

M18B9

M18HB8 ..., M18HB12

Recommended charger

M12-18..., M1418 C6

Noise information

Measured values determined according to EN 62841. Typically, the

A-weighted noise levels of the tool are:

Sound pressure level (Uncertainty

K=3dB(A))

77,7 dB (A)

Sound power level (Uncertainty

K=3dB(A))

88,7 dB (A)

WARNING

The noise emission level given in this information sheet has been

measured in accordance with a standardized test given in EN 62841

and may be used to compare one tool with another. It may be used

for a preliminary assessment of exposure.

The declared noise emission level represents the main applications

of the tool. However if the tool is used for different applications,

with different accessories or poorly maintained, noise emission

may differ. This may significantly increase the exposure level over

the total working period.

An estimation of the level of exposure to noise should also take

into account the times when the tool is switched off or when it

is running but not actually doing the job. This may significantly

reduce the exposure level over the total working period.

Identify additional safety measures to protect the operator from

the effects of noise such as: maintain the tool and the accessories

and organization of work patterns.

Device description

1 Cutting Mode Button

2 Crimp Mode Button

3 Manual pressure release

Button

Coupler

Coupler Swivel

ONE KEY indicator

Oil Reservoir Bright line

Battery Bay

Oil Cap

Cord Wrap

Vent Plug

Handle

Retract Button

14 Advance Button

15 Cord

16 Remote Control

Adaptor

LED indicator

Содержание M18 HUP700

Страница 1: ...anvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati utas...

Страница 2: ......

Страница 3: ...distus CE standardinmukaisuudesta Akku Huolto Symbolit Lue ja s ilyt Suomi 93 100 Teknik veriler G venli iniz i in talimatlar Kullanim CE uygunluk beyanice Ak Bakim Semboller L tfen okuyun ve saklay n...

Страница 4: ...anvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati utas...

Страница 5: ...oires Accessorio Accessorio Acess rio Toebehoren Tilbeh r Tilbeh r Tillbeh r Lis laite Aksesuar P slu enstv Pr slu enstv yposa enie Azokat a tartoz kokat Oprema Piederumi Priedas Tarvikud Accesoriu IV...

Страница 6: ...t ohjeet kokonaisuudessaan ennen laitteen k ytt mist erityisesti noudattaen tarkasti ohjeita sivulta 94 l htien Suomi 101 Cihaz i letmeye almadan nce orijinal i letme talimat n n t m n okuyun ve zelli...

Страница 7: ...edrijfstelling DAN F rste ibrugtagning NOR Ta i bruk verkt yet for f rste gang SVE F rsta idrifttagningen SUO Ensimm inen k ytt notto EL T Z lk letmeye Alma ES Prvn uveden do provozu SLOV Prv uvedenie...

Страница 8: ...4 M18 HUP700 700 bar 1 4 min 700 bar 1 4 min 700 bar 1 4 1 4 700 bar 1 4 I...

Страница 9: ...5 I 3 B C 1 2 A 1 2 4 5 3 1 2 3 1 2 4 1 2 3...

Страница 10: ...6 3 1 4 A 4 B 2 I...

Страница 11: ...7 6 I...

Страница 12: ...8 II 1 3 2 4...

Страница 13: ...9 III TIP 78 100 33 54 55 77 10 32 10...

Страница 14: ...10 III 2 2 3 3 4 4 1 1 2 1 5 sec...

Страница 15: ...11 IV 700 bar 0 bar 700 bar 0 bar AUTOSTOP STOP...

Страница 16: ...12 IV 700 bar AUTOSTOP Start 1 2 3 Autostop 700bar Autostop 700bar Autostop 700bar Autostop 700bar Autostop 700bar Autostop 700bar...

Страница 17: ...00 bar STOP 1 sec 5 sec 2 1 Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop...

Страница 18: ...700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar S...

Страница 19: ...15 IV 700 bar AUTOSTOP Start 1 2 3 Autostop 700bar Autostop 700bar Autostop 700bar Autostop 700bar Autostop 700bar Autostop 700bar 1 sec 5 sec 2...

Страница 20: ...Start 1 2 3 Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700...

Страница 21: ...700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar S...

Страница 22: ...18 V REPORT...

Страница 23: ...19 V 1 3 4 2 3V CR2032 3V CR2032 2 1...

Страница 24: ...20 VI 1 2...

Страница 25: ...21 OIL VII 3 1 2 4...

Страница 26: ...22 VII 5 6 2 Service 7 1...

Страница 27: ...23 VII 49 12 2775 49 12 2776...

Страница 28: ...nd may be used to compare one tool with another It may be used for a preliminary assessment of exposure The declared noise emission level represents the main applications of the tool However if the to...

Страница 29: ...d is completely retracted ensure a sufficient quantity of oil for subsequent operations The pump is unsuitable for continuous use and should be allowed to cool down following uninterrupted successive...

Страница 30: ...ersonnel trained in electrotechnical applications may carry out cutting and splitting of cables and cords with the aid of this cable cutter To reduce the risk of explosions electric shock and damage t...

Страница 31: ...the user s responsibility to check and evaluate that the joint is correct Imperfect joints must be crimped again using a new connector Action in the event of faults Keep the reset switch pressed until...

Страница 32: ...s To avoid injury and damage never immerse the device removable battery or charger in liquid or allow liquid to penetrate them Further service and repair work may only be carried out by authori sed sp...

Страница 33: ...ents Transportation of those batteries has to be done in accordance with local national and international provisions and regulations The user can transport the batteries by road without further requir...

Страница 34: ...injury 89 The guaranteed sound power level shown on this label is 89 dB Do not dispose electric tools batteries rechargeable batteries together with household waste material Electric tools and batteri...

Страница 35: ...f r eine vorl ufige Einsch tzung der Belastung Der angegebene Ger uschemissionswert repr sentiert die haupts chlichen Anwendungen des Werkzeugs Wenn allerdings das Werkzeug f r andere Anwendungen oder...

Страница 36: ...gungen Schnitte Verfor mungen und Beulen Die werkseitig angebrachten Schutzvorrichtungen m ssen an jedem Ende des Flexschlauchs vorhanden sein Ber hren Sie den Flexschlauch nicht wenn er unter Druck s...

Страница 37: ...Systemen laden Um Verletzungen oder Sch den zu vermeiden tauchen Sie ihr Werkzeug Wechselakku oder Ladeger t nie in Fl ssigkeit oder lassen eine Fl ssigkeit in sie flie en WARNUNG Dieses Ger t enth lt...

Страница 38: ...as l komplett verbraucht wurde So bereiten Sie das System vor 1 Entfernen Sie den Wechselakku 2 berpr fen Sie die l Sichtlinie und stellen Sie sicher dass genug l im Ger t ist 3 Verbinden Sie das Verb...

Страница 39: ...Ger t gilt als NICHT isoliert Der Kontakt mit einem spannungsf hrenden Stromkreis kann schwerwiegende Verletzungen bis hin zum Tod verursachen Unterbrechen Sie stets die Stromzufuhr bevor Sie einen S...

Страница 40: ...r einen sicheren Versand empfehlen wir die Hydraulikpumpe in einem versiegelten lbest ndigen Kunststoffbeutel und in der Originalverpackung zu verpacken ONE KEY Um mehr ber die ONE KEY Funktionalit t...

Страница 41: ...ischen Unterlagen zusammenzustellen Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany SYMBOLE Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetrieb nahme sorgf ltig durch Schutzbril...

Страница 42: ...tre utilis e pour effectuer une valuation pr liminaire de l exposition La valeur des missions sonores indiqu e concerne les principales applications de l outil Cependant si l outil est utilis pour d...

Страница 43: ...protections install es en usine doivent tre en place chaque extr mit du tuyau flexible Ne touchez pas le tuyau flexible lorsqu il est sous pression Lors de l utilisation de la pompe le tuyau flexible...

Страница 44: ...usag e peut causer de graves br lures internes et entra ner la mort en moins de 2 heures en cas d ingestion ou si elle p n tre dans le corps Fixez toujours le couvercle sur le compartiment de la batt...

Страница 45: ...D s que l huile commence sortir appuyez sur le bouton de d clenchement manuel et maintenez le enfonc pendant deux secondes puis rel chez les deux boutons 8 R p tez les tapes 5 7 trois quatre fois REMA...

Страница 46: ...iquement recommand s pour cet outil D autres accessoires pourraient tre dangereux Pour r duire le risque de blessure porter des lunettes de s curit ou des lunettes dot es d crans lat raux AVERTISSEMEN...

Страница 47: ...oir plus sur la fonctionnalit ONE KEY de cet appareil lisez les instructions rapides ci jointes ou rendez nous visite sur Internet sur http www milwaukeetool com one key Vous pouvez t l charger l appl...

Страница 48: ...ic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany SYMBOLES Veuillez lire avec soin le mode d emploi avant la mise en service Porter des lunettes de protection Cet appareil contient une pil...

Страница 49: ...u essere utilizzato per una valutazione preliminare dell esposizione Il livello di emissione sonora dichiarato si riferisce alle principali applicazioni dell utensile Se l utensile viene invece utiliz...

Страница 50: ...o essere posizionate ad ogni estremit del tubo flessibile Non toccare il tubo flessibile quando sotto pressione Quando si utilizza la pompa il tubo flessibile deve essere srotolato e steso diritto Pri...

Страница 51: ...movibile o nel caricabatteria AVVERTENZA Questo dispositivo contiene una batteria a bottone al litio Una batteria nuova o usata pu causare ustioni interne gravi e causare la morte in 2 ore se ingerita...

Страница 52: ...io 4 Inserire il pacco batterie 5 Premere il pulsante modalit crimpatura 6 Avviare l utensile AVVISO L uscita dell aria e dell olio potrebbe iniziare non prima di 30 secondi 7 Una volta che l olio ini...

Страница 53: ...cessori raccomandati per questo utensile L uso di accessori diversi pericoloso Per ridurre il rischio di lesioni indossare occhiali di sicu rezza o occhiali con protezioni laterali AVVERTENZA Per ridu...

Страница 54: ...EY Per saperne di pi sulla funzionalit ONE KEY che permette di comandare questo dispositivo con un solo comando consul tare la guida rapida inclusa in questo prodotto o andare su http www milwaukeetoo...

Страница 55: ...Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany SIMBOLI Leggere attentamente le istruzioni per l uso prima di mettere in funzione l elettroutensile Indossare occhiali protettivi Questo dis...

Страница 56: ...o para una estimaci n provisional de la carga El valor de emisi n de ruidos indicado representa las aplicaciones principales de la herramienta Si por el contrario se usase la herramienta para otras ap...

Страница 57: ...en f brica deben estar en su lugar en cada extremo de la manguera flexible No toque la manguera flexible cuando est bajo presi n Al utilizar la bomba la manguera flexible debe desenrollarse y colocars...

Страница 58: ...IA Este dispositivo contiene una bater a de litio de bot n En caso de ingesta o de que entre en el cuerpo una bater a nueva o usada puede provocar quemaduras internas y causar la muerte en 2 horas Ase...

Страница 59: ...e el cabezal accesorio 4 Inserte la bater a 5 Presione el bot n del modo de crimpado 6 Arranque la herramienta OBSERVACI N El aire y el aceite pueden tardar hasta 30 segundos en salir 7 Una vez que lo...

Страница 60: ...ones Retire siempre la bater a antes de cambiar o retirar accesorios Utilice nicamente accesorios recomendados espec ficamente para esta herramienta Otros podr an ser peligrosos Para reducir el riesgo...

Страница 61: ...www milwaukeetool com one key Puede descargar en su tel fono m vil la aplicaci n ONE KEY en la App Store o en Google Play El resultado de la prueba cumple con los requisitos m nimos conforme a EN 301...

Страница 62: ...Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany S MBOLOS Lea las instrucciones detenidamente antes de conectar la herramienta Llevar gafas de protecci n Este dispositivo contiene una bater...

Страница 63: ...para comparar ferramentas Ele tamb m se destina a avaliar provisoriamente o n vel de ru do O valor de emiss o sonora indicado representa as aplica es principais da ferramenta Se a ferramenta for usada...

Страница 64: ...todos os resguardos existentes no local de instala o est o devidamente encaixados em cada uma das extremidades do tubo flex vel N o toque no tubo flex vel se este se encontrar sob press o Ao usar a b...

Страница 65: ...a ou se ela tiver de algum outro modo penetrado no corpo procure imediatamente um m dico INDICA ES DE SEGURAN A PARA FERRAMENTAS DE COMPRESS O As ferramentas e os equipamentos de crimpagem devem ser u...

Страница 66: ...teja previamente abastecido com leo Para obter mais instru es acerca da purga consulte tamb m as recomenda es do fabricante do acess rio Para purgar um acess rio 1 Remova o bloco da bateria 2 Ligue o...

Страница 67: ...de mover se ligeiramente durante o corte O que fazer em caso de falhas o cabo pode estar cortado e encontrar se sob tens o informar sempre o respons vel pela seguran a interromper o processo de corte...

Страница 68: ...u a calor feros Manter limpos os contactos el ctricos no carregador e no bloco acumulador Para uma vida til ptima das baterias ter que carreg las plenamente ap s a sua utiliza o Para assegurar uma vid...

Страница 69: ...nta o t cnica Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany SYMBOLE Leia atentamente o manual de instru es antes de colocar a m quina em funcionamento Use culos de prote o Este...

Страница 70: ...j is ook geschikt voor een eerste beoordeling van de belasting De aangegeven geluidsemissiewaarde geldt voor de belangrijkste toepassingen van het gereedschap Als het gereedschap echter voor andere to...

Страница 71: ...n de fabriek aangebrachte beschermingen moeten aan het einde van elke flexibele slang zitten Raak de flexibele slang niet aan als deze onder druk staat Bij gebruik van de pomp moet de flexibele slang...

Страница 72: ...eik van kinderen houden Als u denkt dat iemand een batterij heeft ingeslikt of op een andere manier in het lichaam heeft geplaatst direct een arts raadplegen VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VOOR PERSGEREEDSCH...

Страница 73: ...ig opnieuw bij Toebehoren ontluchten Toebehoren moeten altijd worden ontlucht als een toebehoren is onderhouden lange tijd niet is gebruikt of is aangesloten op een slang die niet vooraf met olie is g...

Страница 74: ...Dit beschadigt het werkstuk en de bladen 2 Duw de hendel in en houd deze vast gedurende de gehele operatie Er licht een ledlampje op wanneer de hendel wordt ingedrukt 3 Na het snijden of als het geree...

Страница 75: ...temperatuur boven de 50 C vermindert de capaciteit van de accu Langdurige verwarming door zon of hitte vermijden De aansluitkontakten aan het laadapparaat en de akku schoonhouden Voor een optimale le...

Страница 76: ...sche documenten Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany SYMBOLEN Graag instructies zorgvuldig doorlezen v rdat u de machine in gebruik neemt Draag een veiligheidsbril Dit...

Страница 77: ...til en midlertidig vurdering af st jbelastningen Det oplyste st jemissionsniveau repr senterer v rkt jets prim re anvendelse V r dog opm rksom p at hvis v rkt jet bruges til andre anvendelser eller me...

Страница 78: ...pumpen bruges skal flexslangen v re foldet ud og lagt ud s den ligger lige Inden frakobling af flexslangen s tjek at hovedets kolbe er helt trukket tilbage og s rg for en tilstr kkelig m ngde olie til...

Страница 79: ...kt j og presseindsatser hvis de er i teknisk up klagelig stand Pressev rkt jet m kun bruges med isatte presseindsatser R r ikke ved pressebakkerne og pressebolten under presningen Hvis der er driftsfo...

Страница 80: ...eindsatser der passer til den p g ldende opgave Forarbejdnings og montageanvisningerne for forbindelsesdelene fremg r af producentens dokumentation Kontroll r om forbindelsesdelens p lydende vidde ste...

Страница 81: ...pakken inden du starter enhver form for justering reng ring og vedligeholdelse af apparatet bn aldrig apparatet det aftagelige batteri eller opladeren Efterse apparatet for enhver form for problemer s...

Страница 82: ...igt gods Transporten af disse batterier skal ske under overholdelse af lokale nationale og internationale regler og bestemmelser Forbrugere m transportere disse batterier p veje uden yderligere krav D...

Страница 83: ...ede lydeffektniveau som vises p dette m rkat er 89 dB Elektrisk udstyr eller genopladelige batterier m ikke bortskaffes sammen med det almindelige husholdnings affald Elektrisk udstyr og genopladelige...

Страница 84: ...mmenligne verkt y med hverandre Den egner seg ogs til en forel pig vurdering av belastningen Den angitte st yemisjonsverdien gjelder for verkt yets vanligste bruksomr der Dersom imidlertid verkt yet s...

Страница 85: ...e den ut F r du kobler av den fleksible slangen m du kontrollere at hodet har trukket seg helt tilbake og at du har nok olje for de neste oppgavene Pumpen egner seg ikke for kontinuerlig bruk og m kj...

Страница 86: ...g r tilbake til utgangsposisjonen SIKKERHETSANVISNINGER FOR KABELKUTTERE Skj re eller kutte kabler eller wirer med kabelkutteren skal kun utf res av en person med elektroteknisk oppl ring For reduser...

Страница 87: ...kerens ansvar sjekke og vurdere om en sammenpres sing er riktig Ikke korrekt utf rte forbindelser m presses sammen igjen med et nytt presstykke Tiltak i tilfelle feil Hold reset knappen inne til kloen...

Страница 88: ...vhengig av hvor mye verkt yet er brukt skal verkt yet laderen og batterip akken leveres inn til et MILWAUKEE serviceanlegg for kontroll Bruk kun Milwaukee tilbeh r og Milwaukee reservedeler Komponente...

Страница 89: ...N 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 301 489 1 V2 1 1 2017 02 EN 301 489 17 V3 1 1 2017 02 EN 300 328 V2 1 1 2016 11 EN IEC 63000 2018 M lt lydeffektniv 87 2 dB A Garantert lydeffektniv 89 0 dB A Usikker...

Страница 90: ...lig att anv nda vid en prelimin r bed mning av belastningen Det angivna bulleremissionsv rdet representerar den huvudsak liga anv ndningen av det aktuella verktyget Men om verktyget anv nds f r andra...

Страница 91: ...m ste den b jliga slangen lindas av komplett och l ggas ut rakt Innan den b jliga slangen kopplas bort m ste man kontrollera att huvudets kolv r helt indragen Se till att det finns en tillr cklig m ng...

Страница 92: ...ndast anv ndas av personal som utbildats i elektrotekniska anv ndningar Pressa inte ihop sp nningsf rande anslutningsmaterial Kontrollera pressverktyg pressbackar och pressinsatser med avseende p spri...

Страница 93: ...ang till kopplingen OBSERVERA Kopplingen m ste peka t sidan och verktyget m ste placeras h gre n tillbeh rets slang och huvud 3 S tt i batteriet 4 Tryck p knappen pressningsl ge 5 K r verktyget tills...

Страница 94: ...n frig ringsavtryckaren f r att s kerst lla att verktyget r terst llt Ta bort batteriet F lj beskrivningen p bilderna f r att ppna k ftarna Ta bort eventuell smuts och eventuellt skr p fr n bladen inn...

Страница 95: ...na f r trans port av farligt gods p v g D rf r f r dessa batterier endast transporteras enligt g llande lokala nationella och internationella f reskrifter och best mmelser Konsumenter f r transportera...

Страница 96: ...iv n som anges p denna etikett r 89 dB Elektriska maskiner batterier uppladdningsbara batterier och f r inte sl ngas tillsammans med de vanliga hush lls soporna Elektriska maskiner och uppladdningsbar...

Страница 97: ...ty kalujen vertailuun kesken n Sit voidaan k ytt my s rasituksen alustavaan arvioon Annettu melunp st arvo edustaa ty kalun p asiallisia sovellu salueita Jos ty kalua k ytet n muihin tarkoituksiin tai...

Страница 98: ...ustavan letkun irrottamista ett p n hydrau lim nt on vedetty kokonaan sis n ja varmista ett ljy on riitt v sti seuraavia toimenpiteit varten Pumppu ei sovi jatkuvaan k ytt n ja sen on annettava j hty...

Страница 99: ...a paloja saa k ytt vain teknisesti moitteetto massa kunnossa Puristusty kalua saa k ytt vain kun siihen on kiinnitetty puristuspalat l kosketa puristusleukoja ja puristustappipulttia puri stustoiminna...

Страница 100: ...YOHJEITA PURISTAMISEEN K yt vain normitettuja liitostuotteita voimassa olevien kansalli sten m r ysten mukaan sek niihin tarkoitettuja puristuspaloja Valmistajan asiakirjoista l yd t liitostuotteiden...

Страница 101: ...ateriaalia Pyyhi lika ja ainesj m t materiaalista ja leikkuuter st ennen kuin leikkaat TY OHJEET REIK VARTEN Tarkasta vastaako mallin nimellishalkaisija painimen nimelliskokoa HUOLTO Poista akku ennen...

Страница 102: ...aikallisia kansallisia ja kansainv lisi m r yksi ja s d ksi Kuluttajat saavat ilman muuta kuljettaa n it akkuja teit pitkin Kaupallisessa kuljetuksessa huolintaliikkeiden t ytyy kuljettaa litiumi ioni...

Страница 103: ...oukkaaminen 89 T ss kilvess n ytetty taattu nitehon taso on 89 dB S hk laitteita paristoja akkuja ei saa h vitt yhdess kotitalousj tteiden kanssa S hk laitteet ja akut tulee ker t erikseen ja toimitta...

Страница 104: ...IP54 34 2 0 l min 0 4 l min 1 6 l 1 3 l EPTA 01 2014 Li Ion 8 0 Ah 12 0 Ah 16 0 16 5 kg 18 C 50 C M18B9 M18HB8 M18HB12 M12 18 M1418 C6 EN 62841 o K 3dB A 77 7 dB A K 3dB A 88 7 dB A EI I EN 62841 3 1...

Страница 105: ...Deutsch 101 EL LED 20000 MILWAUKEE MILWAUKEE EI I Techtronic Industries GmbH Techtronic Industries GmbH Techtro nic Industries GmbH 70 C MILWAUKEE Force Logic Hydraulic Oil 4932 4720 04...

Страница 106: ...Deutsch 102 10 000 psi 700 bar MILWAUKEE Force Logic Hydraulic Oil 4932 4720 04 M18 REDLITHIUM 8 0 Ah EI I M18 M18 EI I 2 EL...

Страница 107: ...Deutsch 103 EL 700 bar 1 35l Knockout EI I 1 2 3 4 5 6 30 7 8 5 7 1 2 3 4 5 LED 6 7 4 6...

Страница 108: ...Deutsch 104 33 33 90 EI I EI I 1 2 LED 3 EL...

Страница 109: ...waukee MILWAUKEE ONE KEY App MILWAUKEE Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany ONE KEY ONE KEY http www milwaukeetool com one key ONE KEY Smartphone App Store Google Play...

Страница 110: ...2017 02 EN 301 489 17 V3 1 1 2017 02 EN 300 328 V2 1 1 2016 11 EN IEC 63000 2018 87 2 dB A 89 0 dB A K 1 5 dB A 2000 14 V DEKRA Certification B V 0344 Meander 1051 P O Box 5185 6825 MS ARNHEIM 6802 E...

Страница 111: ...Deutsch 107 EL EI I EI I EI I 89 89 dB V...

Страница 112: ...ir test y ntemine g re l lm t r ve tak mlar n birbirleriyle kar la t r lmas i in kullan labilir Y k n ge ici olarak tahmin edilmesine de uygundur Belirtilen ses emisyon de eri tak m n ba l ca olarak u...

Страница 113: ...hortuma dokunmay n Pompay kullan rken esnek hortumun a lm ve d z olmas gere kir Esnek hortumu s kmeden nce kafa mahmuzunun b t n yle ekili olup olmad n kontrol edin daha sonraki i lemler i in yeterli...

Страница 114: ...lir Pres i lemi s ras nda pres enelerine ve pres pim vidalar na dokunmay n Pres i lemi s ras nda herhangi bir ar za meydana gelirse A IK alterini serbest b rak n ve hidrolik kilit a ma d mesine bas n...

Страница 115: ...n i in ng r lm pres kal plar kullan n Ba lant elemanlar na ili kin i leme ve montaj talimatlar n retici dok manlar nda bulabilirsiniz Ba lant eleman nominal geni li inin pres kal b nominal geni li iyl...

Страница 116: ...gi bir ayar temizlik ve bak m al mas na ba lamadan nce pil paketini kar n Cihaz kar labilir pili ya da arj cihaz n asla a may n Cihaz g r lt veya hareketli aksamda cihaz etkileyebilecek s k malar gibi...

Страница 117: ...eticiler bu pilleri herhangi bir zel art aranmaks z n karayolu yla ta yabilirler Lityum iyon pillerin nakliye irketleri taraf ndan ticari ta mac l i in tehlikeli madde ta mac l n n h k mleri ge erlidi...

Страница 118: ...Bu levhada g sterilen garanti edilmi ses g seviyesi 89 dB Elektrikli cihazlar n pillerin ak lerin evsel at klarla birlikte bertaraf edilmesi yasakt r Elektrikli cihazlar ve ak ler ayr larak biriktiri...

Страница 119: ...normovan v EN 62841 a m e se pou t pro vz jemn porovn n p stroj Hod se tak pro p edb n odhad zat en Uveden hodnota emise hluku reprezentuje hlavn aplikace p stroje Kdy se v ak p stroj pou ije pro jin...

Страница 120: ...pod tlakem P i pou v n erpadla mus b t ohebn hadice rozvinuta a polo ena rovn P ed odpojen m ohebn hadice zkontrolujte zda je elo hlavy zcela zasunut zajist te dostate n mno stv oleje pro n sledn ope...

Страница 121: ...c vlo ky pou vejte pouze v technicky bezvadn m stavu Lisovac n stroj se sm pou vat pouze s nasazen mi lisovac mi vlo kami B hem lisov n se nedot kejte lisovac ch kle t ani roubu lisovac ho kol ku V p...

Страница 122: ...latn ch n rod n ch standard a k tomu ur en lisovac vlo ky Dodr ujte pokyny ke zpracov n a mont i spojovac ch d l podle podklad v robce Zkontrolujte zda jmenovit ka spojovac ch d l souhlas s jmenovitou...

Страница 123: ...i nab je ku Zkontrolujte za zen s ohledem na jak koli probl my nap hluk nebo zaseknut pohybliv ch st kter by mohly m t negativn vliv na za zen V trac otvory za zen mus b t v dy udr ov ny v istot Aby n...

Страница 124: ...ednictv m p epravn ch firem podl h ustanoven m o p eprav nebezpe n ho n kladu P pravu k vyexpedov n a samotnou p epravu sm j vykon vat jen p slu n vy kolen osoby Na cel proces se mus odborn dohl et P...

Страница 125: ...lomky VAROV NI Poran n ruky 89 Zaru en hladina akustick ho v konu uveden na tomto t tku je 89 dB Elektrick za zen baterie akumul tory se nesm likvido vat spole n s odpadem z dom cnost Elektrick za ze...

Страница 126: ...ej v EN 62841 a m e sa pou i na vz jomn porovnanie pr strojov Hod sa tie na predbe n odhad za a enia Uveden hodnota emisie hluku reprezentuje hlavn aplik cie pr stroja Ke sa av ak pou ije pr stroj na...

Страница 127: ...hrann kryty namontovan vo v robe Nedot kajte sa ohybnej hadice ke je pod tlakom Pri pou van erpadla mus by ohybn hadica rozvinut a polo en rovno Pred odpojen m ohybnej hadice skontrolujte i je piest h...

Страница 128: ...en pracovn ci v elektrotechnick ch aplik ci ch iv spojovacie materi ly nikdy nekrimpujte Pred ka d m pou it m lisovac n stroj lisovacie e uste a vlo ky skontrolujte oh adom v skytu trhl n a ostatn ch...

Страница 129: ...vania 5 N stroj pou vajte k m sa cyklus neskon a indik tor LED sa nerozsvieti na zeleno 6 Stla te a podr te ru n uvo novacie tla idlo na dve sekundy a potom uvo nite obe tla idl 7 Opakujte kroky 4 6 t...

Страница 130: ...nok Za odpiranje rezilnih eljusti si oglejte opis slike Pred za at m al ieho rezu o istite z epel pinu a ne istoty Tipy k rezaniu Nepok ajte sa vykon va rezy pod uhlom preto e by ste po kodili obrobo...

Страница 131: ...vyh ada lek ra Do zas vacieho otvoru pre v menn akumul tory na nab jacom zariaden sa nesm dosta iadne kovov predmety nebezpe enstvo skratu PREPRAVA L TIOVO I NOV CH BAT RI L tiovo i nov bat rie pod a...

Страница 132: ...i POZOR Poranenie ruky 89 Zaru en rove akustick ho v konu uveden na tomto t tku je 89 dB Elektrick zariadenia bat rie akumul tory sa nesm likvidova spolu s odpadom z dom cnost Elektrick zariadenia bat...

Страница 133: ...roln okre lon w normie EN 62841 i mo e by wykorzystywana do por wnywania ze sob poszczeg lnych narz dzi Nadaje si r wnie do wst pnej oceny obci enia Podana warto emisji ha asu jest aktualna w przypadk...

Страница 134: ...zeci deformacji ani nap cznie Fabrycznie zamontowane os ony musz znajdowa si na ka dym ko cu elastycznego w a Nie dotyka elastycznego w a znajduj cego si pod ci nieniem Podczas korzystania z pompy ela...

Страница 135: ...rzyma urz dzenie usun bateri i trzyma j w miejscu niedost pnym dla dzieci W razie stwierdzenia po kni cia lub dostania si baterii do organizmu w inny spos b nale y niezw ocznie skonsultowa si z lekarz...

Страница 136: ...esori w Akcesoria nale y odpowietrzy za ka dym razem gdy s serwisowane nieu ywane przez d ugi czas lub pod czone do w a kt ry nie jest nape niony olejem Nale y si r wnie zapozna z zaleceniami producen...

Страница 137: ...u ci cia lub gdy narz dzie si wy czy nale y ponownie zwolni mechanizm wy czaj cy i uruchomi przycisk resetu aby szcz ki tn ce si otworzy y UWAGA Podczas przecinania kabel mo e si delikatnie przesun Po...

Страница 138: ...g w wk adki akumulatorowej Unika d ugotrwa ego wystawienia na oddzia ywanie ciep a lub promi eni s onecznych niebezpiecze stwo przegrzania Styki adowarek i wk adek akumulatorowych nale y utrzymywa w...

Страница 139: ...innenden Germany SYMBOLE Przed uruchomieniem elektronarz dzia zapozna si uwa nie z tre ci instrukcji Nale y nosi okulary ochronne Urz dzenie posiada guzikow bateri litow UWAGA OSTRZE ENIE NIEBEZPIECZE...

Страница 140: ...lhasz n lhat a szersz mok egym ssal t rt n sszehasonl t s hoz A terhel s el zetes megbecs l s re is alkalmas A megadott zajkibocs t si rt k a szersz m legf bb alkalmaz sait reprezent lja Ha a szersz m...

Страница 141: ...zivatty haszn lata sor n a flexibilis t ml nem lehet felcs v lt llapotban hanem egyenesen lefektetve A flexibilis t ml lev las zt sa el tt gyeljen r hogy a szersz msz n teljesen visszaker lj n alap ll...

Страница 142: ...IVAL K PR SSZERSZ MOKHOZ A krimpel szersz mokat s a krimpel eszk z ket elektrotechnikai c lokra csak szakk pzett szem lyek haszn lhatj k Soha ne krimpeljen ram alatt lev anyagokat A pr sszersz mokat p...

Страница 143: ...h z val csatlakoztat sa eset n l gtelen teni kell Tov bbi l gtelen t si utas t sokat l sd a tartoz k gy rt j nak aj nl sai k z tt Tartoz k l gtelen t se 1 Vegye ki az akkumul tort 2 Csatlakoztassa a...

Страница 144: ...ut n engedje el jra a kiold t s hozza m k d sbe a vissza ll t kapcsol t hogy a v g pof k kiny ljanak MEGJEGYZ S A v g s sor n kiss elmozdulhat a munkadarab Teend k zemzavar eset n a megv gott k bel f...

Страница 145: ...yen vagy napon t rt n hosszabb idej t rol st A t lt s az akkumul tor csatlakoz it mindig tiszt n kell tartani Az optim lis lettartam rdek ben haszn lat ut n az akkukat teljesen fel kell t lteni A lehe...

Страница 146: ...t sra felhatalmazva Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany SZIMB LUMOK K rj k alaposan olvassa el a t j koztat t miel tt a g pet haszn lja Viseljen v d szem veget Az esz...

Страница 147: ...ziranemu merilnemu postopku v EN 62841 in se lahko uporabi za primerjavo orodij med seboj Primerna je tudi za za asno oceno obremenitve Navedena raven vibracij predstavlja dejanske uporabe orodja e pa...

Страница 148: ...no koli ino olja za poznej a dela rpalka ni primerna za trajno delovanje in se mora po neprekin jenih zaporednih postopkih stiskanja ohladiti e se na primer popolnoma napolnjena akumulatorska baterija...

Страница 149: ...m se ne dotikajte stiskalnih eljusti in stiskalnega vijaka V primeru motenj med stiskanjem takoj spustite stikalo za VKLOP in pritisnite gumb za odklepanje hidravlike Ventil se odpre in bat se vrne na...

Страница 150: ...ka stiskanja je potrebno preveriti zmogl jivost akumulatorja ki mora biti najmanj 33 glejte opis slike Morda ga je treba pred za etkom dela napolniti Aktiviranje krmilnega stikala spro i postopek stis...

Страница 151: ...anje telesnih po kodb ali kode naprave nadomest nega akumulatorja ali polnilnika nikoli ne potapljajte v teko ino ali dovolite da teko ina vstopi vanje Nadaljnje storitve in popravila smejo izvajati s...

Страница 152: ...kumulatorjev s strani pediterskih podjetij je podvr en dolo bam transporta nevarnih snovi Priprava odpreme in transporta se lahko vr i izklju no s strani ustrezno iz olanih oseb Celoten proces je potr...

Страница 153: ...89 Zagotovljena raven zvo ne mo i prikazana na tej nalepki je 89 dB Elektri nih naprav baterij akumulatorjev ni dovoljeno odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki Elektri ne naprave in akumulato...

Страница 154: ...postupku i mo e se uporabiti za usporedbu alata jednog s drugim Ona je prikladna i za privremenu procjenu optere enja Navedena vrijednost emisije buke prikazuje glavne primjene alata Ali ako se alat u...

Страница 155: ...m kraju fleksibilnog crijeva Nemojte dodirivati fleksibilno crijevo kada je ono pod tlakom Tijekom upotrebe pumpe fleksibilno crijevo ne smije biti savinuto te mora biti polo eno ravno Prije odspajanj...

Страница 156: ...i na alatki za presovanje eljusti za presovanje i umecima za presovanje pukotina i drugih znakova ishabanosti Alatku za presovanje i umetke za presovanje koristite u tehni ki besprijekornom stanju Ala...

Страница 157: ...gumba 7 Ponovite korake od 4 do 6 tri do etiri puta NAPOMENA Tijekom pra njenja dodatne opreme pobrinite se da razina ulja ne padne ispod vizualne razine napunjenosti ulja Po potrebi napunite spremnik...

Страница 158: ...materijala i o trica prije zapo injanja sje enja RADNE UPUTE ZA UDARNI POSTUPAK Provjerite preklapa li se nazivni promjer matrice s nazivnom veli inom zakovice ODR AVANJE Prije po etka postavljanja i...

Страница 159: ...rta opasne robe Prijevoz ovih baterija mora uslijediti uz po tivanje lokalnih nacionalnih i internacionalnih propisa i odredaba Korisnici mogu bez ustru avanja ove baterije transportirati po cestama K...

Страница 160: ...9 Zajam ena razina glasno e prikazana na ovoj oznaci iznosi 89 dB Elektroure aji baterije akumulatori se ne smiju zbrinja vati skupa sa ku nim sme em Elektri ni ure ajii akumula tori se moraju skuplja...

Страница 161: ...ai v rt bai un to var izmantot instrumentu savstarp jam sal dzin jumam Tas ir piem rots ar s kotn jam slodzes nov rt jumam Nor d t trok u emisijas v rt ba atbilst instrumenta paredz tajam izmanto anas...

Страница 162: ...ir j b t att tai un novietotai taisni Pirms elast g s tenes atvieno anas p rbaudiet vai galvas virzulis ir piln b ievilkts vai pak rtotaj m darb b m ir pietiekams e as daudzums S knis nav piem rots n...

Страница 163: ...es anas instrumentam ok iem un ielikt iem nav plaisu un citu nodiluma paz mju Lietojiet tikai tehniski nevainojamu pres anas instrumentu un pres anas ielikt us Pres anas instrumentu dr kst lietot tika...

Страница 164: ...s l dz etras reizes PIEZ ME Piederuma atgaiso anas laik nodro iniet lai e as l menis nepazemin tos zem redzam bas l nijas Ja nepiecie ams uzpildiet tvertni DARBA NOR D JUMI APPRES ANAI Lietojiet tika...

Страница 165: ...et no asme iem net rumus un skaidas Ieteikumi grie anai Nem iniet veikt griezumu le jo t tiks saboj ts kabelis un asme i Grieziet t rus kabe us lai paildzin tu asme u lieto anas laiku Pirms uzs kat gr...

Страница 166: ...onsult ties ar rstu J uzman s lai akumul toru l d t j nenok tu nek di met la priek meti iesp jams ssl gums LITIJA JONU AKUMULATORU TRANSPORT ANA Uz litija jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par b s...

Страница 167: ...ainojumi 89 Garant tais ska as jaudas l menis kas par d ts aj mar jum ir 89 dB Elektriskus apar tus baterijas akumulatorus nedr kst utiliz t kop ar m jsaimniec bas atkritumiem Elektriski apar ti un ak...

Страница 168: ...r gali b ti naudojama lyginant rankius tarpusavyje Ji tinka ir preliminariam apkrovos vertinimui Nurodyta skleid iamo triuk mo vert b dinga pagrindiniams rankio naudojimo atvejams Ta iau jei rankis na...

Страница 169: ...iesta tiesiai Prie atjungdami lanks i arn patikrinkite ar visi kai atitraukta galvut s tvokl kad u tikrintum te pakankam tolesni veiksm kokyb Siurblys yra netinkamas nepertraukiamam naudojimui tod l p...

Страница 170: ...klus Suspaudimo rank leid iama naudoti tik su statytais suspaudimo d klais Spaudimo operacijos metu nelieskite suspaudimo iaun ir presavimo antgalio Kilus sutrikimams suspaudimo proceso metu nedelsdam...

Страница 171: ...DARBO NUORODOS APSPAUDIMUI Naudokite tik standartizuotus jungiamuosius gaminius atitinkan ius alyje galiojan ius standartus bei tam numatytus suspaudimo d klus Jungiam j gamini apdirbimo ir montavimo...

Страница 172: ...reguliuodami valydami ir atlikdami technin renginio prie i r i imkite akumuliatori Niekada neardykite renginio i imamo akumuliatoriaus ar kroviklio Patikrinkite rengin ar n ra koki po ymi pavyzd iui...

Страница 173: ...ikomos statymin s nuostatos d l pavojing krovini perve im iuos akumuliatorius perve ti b tina laikantis vietini nacionalini ir tarptautini direktyv ir nuostat Naudotojai iuos akumuliatorius gali naudo...

Страница 174: ...D MESIO Rank su alojimas 89 ioje etiket je nurodytas garso galios lygis yra 89 dB Elektros prietais baterij akumuliatori alinti kartu su buitin mis atliekomis negalima Elektros prietaisus ir aku muli...

Страница 175: ...sutada t riistade omavaheliseks v rdlemiseks See sobib ka eelnevaks koormuse hindamiseks Esitatud m raemissiooni v rtus t histab t riista kasutamist peamistel rakendusaladel Kui aga t riista kasutatak...

Страница 176: ...p ei sobi pidevaks kasutamiseks ning sellel tuleb lasta p rast pikaajalist pressimist maha jahtuda Kui aku on he kasutuskorraga t hjaks saanud oodake aku vahetamisega m ni minut Kaitske pumpa akut ja...

Страница 177: ...HISED Selle kaablil ikuriga tohivad kaableid ja trosse l igata vaid elek trotehnika alaste teadmistega spetsialistid Plahvatuse elektril gi ja materiaalse kahju ohu v hendamiseks rge kunagi l igake pi...

Страница 178: ...e ja hindamise eest lasub kasutajal Ebakorrektsed hendused tuleb uue liitmikukomponendiga uuesti pressida Tegutsemine rikete korral Hoidke l htestusl litit all kuni l uad on t ielikult avanenud kontro...

Страница 179: ...li mis kujutab endast ohtu p hjaveele Kontrollimatu v ljalaskmine v i asjatundmatu utiliseerimine on karistatav J rgmist hooldust htaega t histab seadmel olev LED lamp Remontimiseks tuleb t riist aku...

Страница 180: ...ida Akude transportimisel tuleb j rgida j rgmisi punkte Tehke kindlaks et kontaktid on l histe v ltimiseks kaitstud ja isoleeritud P rake t helepanu sellele et akupakk ei saaks pakendis nihkuda Kahjus...

Страница 181: ...eemalepaiskumine T HELEPANU K evigastus 89 Sellel m rgistusel n idatud garanteeritud heliv imsustase on 89 dB Elektriseadmeid patareisid akusid ei tohi utiliseerida koos majapidamispr giga Elektrisea...

Страница 182: ...00 bar IP54 34 2 0 l min 0 4 l min 1 6 l 1 3 l EPTA 01 2014 Li Ion 8 0 Ah 12 0 Ah 16 0 16 5 kg 18 C 50 C M18B9 M18HB8 M18HB12 M12 18 M1418 C6 EN 62841 K 3dB A 77 7 dB A K 3dB A 88 7 dB A EN 62841 3 1...

Страница 183: ...Deutsch 179 P 20000 MILWAUKEE MILWAUKEE Techtro nic Industries GmbH Techtronic Industries GmbH Techtronic Industries GmbH 70 C...

Страница 184: ...Deutsch 180 MILWAUKEE Force Logic 4932 4720 04 700 10000 MILWAUKEE Force Logic 4932 4720 04 M18 REDLITHIUM 8 0 M18 M18 2 P...

Страница 185: ...Deutsch 181 P 700 1 35 1 2 3 4 5 6 30 7 8 5 7...

Страница 186: ...Deutsch 182 1 2 3 4 5 6 7 4 6 33 33 90 P...

Страница 187: ...Deutsch 183 1 2 3 MILWAUKEE MILWAUKEE Milwaukee Milwaukee MILWAUKEE ONE KEY MILWAUKEE B Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany P...

Страница 188: ...Deutsch 184 ONE KEY ONE KEY http www milwaukeetool com one key ONE KEY App Store Google Play EN 301489 1 EN 301489 17 50 30 27 C 30 50 6 Milwaukee 10 P...

Страница 189: ...017 02 EN 301 489 17 V3 1 1 2017 02 EN 300 328 V2 1 1 2016 11 EN IEC 63000 2018 87 2 dB A 89 0 dB A K 1 5 dB A 2000 14 V DEKRA Certification B V 0344 Meander 1051 P O Box 5185 6825 MS ARNHEIM 6802 ED...

Страница 190: ...Deutsch 186 P 5 5 2015 2015 A G B H J D K E L F M 71364 10...

Страница 191: ...bar IP54 34 2 0 l min 0 4 l min 1 6 l 1 3 l EPTA 01 2014 Li Ion 8 0 Ah 12 0 Ah 16 0 16 5 kg 18 C 50 C M18B9 M18HB8 M18HB12 M12 18 M1418 C6 EN 62841 A K 3dB A 77 7 dB A K 3dB A 88 7 dB A EN 62841 3 1 2...

Страница 192: ...Deutsch 188 20000 MILWAUKEE MILWAUKEE Techtronic Industries GmbH Techtronic Industries GmbH Techtronic Industries GmbH 70 C MILWAUKEE Force Logic 4932 4720 04...

Страница 193: ...Deutsch 189 10 000 psi 700 bar MILWAUKEE Force Logic 4932 4720 04 M18 REDLITHIUM 8 0 Ah M18 M18 laden 2...

Страница 194: ...Deutsch 190 700 bar 1 35 L 1 2 3 4 5 6 30 7 8 5 7 1 2 3 4 5 6 7 4 6...

Страница 195: ...Deutsch 191 33 33 90 1 2 3...

Страница 196: ...e Milwaukee MILWAUKEE ONE KEY MILWAU KEE Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany ONE KEY ONE KEY http www milwaukeetool com one key ONE KEY App Store Google Play EN 30148...

Страница 197: ...17 02 EN 301 489 17 V3 1 1 2017 02 EN 300 328 V2 1 1 2016 11 EN IEC 63000 2018 87 2 dB A 89 0 dB A K 1 5 dB A 2000 14 2005 88 V DEKRA Certification B V 0344 Meander 1051 P O Box 5185 6825 MS ARNHEIM 6...

Страница 198: ...Deutsch 194 89 89 dB V...

Страница 199: ...decvat i pentru o evaluare preliminar a solicit rii Valoarea indicat a emisiilor sonore este dat pentru aplica iile principale ale sculei Aceasta poate s difere n cazul n care scula este utilizat pent...

Страница 200: ...xibil Nu atinge i furtunul flexibil n timp ce se afl sub presiune C nd folosi i pompa furtunul flexibil trebuie s fie f r bucle i a ezat drept nainte de a deconecta furtunul flexibil verifica i dac sa...

Страница 201: ...e nou sau folosit poate cauza arsuri interne severe i poate provoca chiar decesul chiar i n 2 ore dac este nghi it sau dac intr n corp Asigura i mereu capacul de pe compartimen tul cu baterii Dac nu s...

Страница 202: ...tare a uleiului i asigura i v c dispozi tivul are suficient ulei 3 Conecta i cuplajul la un cap accesoriu care va purja aerul i excesul de ulei NOT Cuplajul trebuie ndreptat n sus i dispozitivul trebu...

Страница 203: ...ate muchiile t ioase i piesele mobile Pot fi cauzate sf ieri sau amput ri Scoate i ntotdeauna bateria nainte de nlocuirea sau demontarea accesoriilor Utiliza i numai accesoriile recomandate n mod spec...

Страница 204: ...dul rapid anexat acestui produs sau s accesa i http www milwaukeetool com one key Pute i desc rca aplica ia ONE KEY de pe App Store sau Google Play pe Smartphone ul dvs Rezultatul verific rii satisfac...

Страница 205: ...a ia tehnic Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany SIMBOLURI Va rug m citi i cu aten ie instruc iunile nainte de pornirea ma inii Purta i ochelari de protec ie Aceast sc...

Страница 206: ...4 34 2 0 l min 0 4 l min 1 6 l 1 3 l 01 2014 Li Ion 8 0 Ah 12 0 Ah 16 0 16 5 kg 18 C 50 C M18B9 M18HB8 M18HB12 M12 18 M1418 C6 EN 62841 A K 3dB A 77 7 dB A K 3dB A 88 7 dB A EN 62841 3 1 2 6 7 14 8 4...

Страница 207: ...Deutsch 203 Mak LED E E E E 20000 MILWAUKEE MILWAUKEE Techtronic Industries GmbH Techtronic Industries GmbH Techtronic Industries GmbH 70 C MILWAUKEE Force Logic 4932 4720 04...

Страница 208: ...Deutsch 204 10000 psi 700 bar MILWAUKEE Force Logic 4932 4720 04 M18 REDLITHIUM 8 0 Ah M18 M18 Mak...

Страница 209: ...Deutsch 205 Mak 700 1 35 1 2 3 4 5 6 30 7 8 5 7 1 2 3 4 5 LED 6 7 4 6 33...

Страница 210: ...Deutsch 206 33 90 C 1 2 LED 3 Mak...

Страница 211: ...Milwaukee MILWAUKEE ONE KEY MILWAUKEE Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany ONE KEY ONE KEY http www milwaukeetool com one key ONE KEY App Store Google Play EN 301489...

Страница 212: ...7 02 EN 301 489 17 V3 1 1 2017 02 EN 300 328 V2 1 1 2016 11 EN IEC 63000 2018 87 2 dB A 89 0 dB A 1 5 dB A 2000 14 EC V DEKRA Certification B V 0344 Meander 1051 P O Box 5185 6825 MS ARNHEIM 6802 ED A...

Страница 213: ...00 bar IP54 34 2 0 l min 0 4 l min 1 6 l 1 3 l EPTA 01 2014 Li Ion 8 0 Ah 12 0 Ah 16 0 16 5 kg 18 C 50 C M18B9 M18HB8 M18HB12 M12 18 M1418 C6 EN 62841 K 3 A 77 7 dB A K 3 A 88 7 dB A EN 62841 3 1 2 6...

Страница 214: ...Deutsch 210 20000 MILWAUKEE MILWAUKEE Techtronic Industries GmbH Techtronic Industries GmbH Techtronic Industries GmbH 70 C...

Страница 215: ...Deutsch 211 MILWAUKEE Force Logic 4932 4720 04 700 10 000 MILWAUKEE Force Logic 4932 4720 04 M18 REDLITHIUM 8 0 EIN M18 M18 2 EIN...

Страница 216: ...Deutsch 212 700 1 35 1 2 3 4 5 6 30 7 8 5 7 1 2 3 4 5 6...

Страница 217: ...Deutsch 213 7 4 6 33 33 90 1 2 3...

Страница 218: ...ee Milwaukee MILWAUKEE ONE KEY MILWAUKEE Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden ONE KEY ONE KEY http www milwaukeetool com one key ONE KEY App Store Google Play EN 301489 1 EN 3...

Страница 219: ...2 1 1 2017 02 EN 301 489 17 V3 1 1 2017 02 EN 300 328 V2 1 1 2016 11 EN IEC 63000 2018 87 2 dB A 89 0 dB A K 1 5 dB A 2000 14 V DEKRA Certification B V 0344 Meander 1051 P O Box 5185 6825 MS ARNHEIM 6...

Страница 220: ...Deutsch 216 89 dB V...

Страница 221: ...Deutsch 217 89dB V Ara 89...

Страница 222: ...4 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 301 489 1 V2 1 1 2017 02 EN 301 489 17 V3 1 1 2017 02 EN 300 328 V2 1 1 2016 11 EN IEC 63000 2018 87 2 d 89 0 d 1 5 d 2000 14 erti cation 0344 Meander 1051 P o 5185 6825 I...

Страница 223: ...Deutsch 219 1 2 LED 3 LED I ec tronic Industries m a yt tra e innenden ONE KEY ttp mil aukeetool com one key oogle Play pp tore Ara...

Страница 224: ...Deutsch 220 Ara Knockout 1 2 3 4 5 6 30 7 8 7 5 1 2 3 4 5 LED 6 7 6 4 33 33 90...

Страница 225: ...Deutsch 221 ystem 18 ystem 18 1 35 700 Ara...

Страница 226: ...Deutsch 222 Ara LED 20000 I I ec tronic Industries m 70 4932 4720 04 I orce ogic 700 10 000 4932 4720 04 MILWAUKEE Force Logic M18 8 0 REDLITHIUM...

Страница 227: ...IP54 34 2 0 l min 0 4 l min 1 6 l 1 3 l 01 2014 EPTA Li Ion 8 0 Ah 12 0 Ah 16 0 16 5 kg 18 C 50 C M18B9 M18HB8 M18HB12 M12 18 M1418 C6 EN 62841 3 77 7 dB A 3 88 7 dB A EN62841 3 1 2 6 7 14 12 13 8 9 1...

Страница 228: ...opyrig t 2019 ec tronic Industries m a yt tra e 71364 Winnenden ermany 4931 4258 79...

Результаты поиска

Содержание M18 HUP700

Отзывы:

Похожие инструкции для M18 HUP700

Бренды по названию

Популярные бренды

Milwaukee M18 HUP700, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M18 HUP700

Отзывы:

Похожие инструкции для M18 HUP700

Бренды по названию

Популярные бренды