Milwaukee HD2E 13 R Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 43

background image

11

1

2

HD2E 13 R

HD2E 13 R

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание HD2E 13 R

Страница 1: ...uções de serviço Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Ïäçãßåò ñÞóåùò Kullanım kılavuzu Návod k používání Návod na používanie Instrukcja obsługi Kezelési útmutató Navodilo za uporabo Upute o upotrebi Lietošanas pamācība Naudojimo instrukcija Kasutamisjuhend Èíñòðóêöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ Óïúòâàíå çà åêñïëîàòàöèÿ 使用指南 ...

Страница 2: ...éäéêåó õðïäåéîåéó áóöáëåéáó ñçóç óõìöùíá ìå ôï óêïðï ðñïïñéóìïõ Äçëùóç ðéóôïôçôáó åê Óõíäåóç óôï çëåêôñéêï äéêôõï Óõíôçñçóç Óõìâïëá Ðáñáêáëþ äéáâÜóôå ôéò êáé öõëÜîôå ôéò Technická data Speciální bezpečnostní upozornění Oblast využití Ce prohlášení o shodě Připojení na sít Údržba Symboly Po přečtení uschovejte Dane techniczne Specjalne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Użytkowanie zgodne z przezna...

Страница 3: ...5 1 3 4 5 2 PD2E 20 R HD2E 13 R PD2E 20 R HD2E 13 R 10 Nm ...

Страница 4: ...6 PD2 18 PD2 18 1 3 4 5 2 10 Nm ...

Страница 5: ...7 1 2 1 2 clack click c l i c k c l i c k PD2E 20 R HD2E 13 R PD2E 20 R HD2E 13 R ...

Страница 6: ...8 1 2 1 2 PD2 18 PD2 18 ...

Страница 7: ...9 1 2 PD2 18 PD2E 20 R PD2 18 PD2E 20 R ...

Страница 8: ...10 2 3 1 PD2 18 PD2E 20 R PD2 18 PD2E 20 R ...

Страница 9: ...11 1 2 HD2E 13 R HD2E 13 R ...

Страница 10: ...12 2 3 1 HD2E 13 R HD2E 13 R ...

Страница 11: ...13 1 3 2 4 PD2 18 PD2E 20 R PD2 18 PD2E 20 R ...

Страница 12: ...14 START START STOP STOP ...

Страница 13: ...15 PD2E 20 R HD2E 13 R PD2E 20 R HD2E 13 R ...

Страница 14: ...16 PD2E 20 R HD2E 13 R PD2E 20 R HD2E 13 R ...

Страница 15: ...17 PD2 18 PD2E 20 R PD2 18 PD2E 20 R ...

Страница 16: ...18 ...

Страница 17: ...blocks with a jerk When working with large drill diameters the auxiliary handle must be fastened in a right angle with the main handle see illustrations section Twisting the handle Do not use diamond core drills on hammer mode When working in walls ceiling or ﬂoor take care to avoid electric cables and gas or waterpipes SPECIFIED CONDITIONS OF USE The electronic drill screwdriver can be universall...

Страница 18: ...skupplung nur bei ruckartigem Blockieren anspricht Bei großen Bohrdurchmessern muss der Zusatzhandgriff rechtwinklig zum Haupthandgriff befestigt werden siehe auch im Bildteil Abschnitt Handgriff verdrehen Bei Arbeiten mit Diamantbohrkronen Schlagwerk ausschalten Beim Arbeiten in Wand Decke oder Fußboden auf elektrische Kabel Gas und Wasserleitungen achten BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Der Elektron...

Страница 19: ...ctuer de grands diamètres de perçage la poignée supplémentaire doit être montée perpendiculairement à la poignée principale Voir aussi les ﬁgures se trouvant dans le chapitre Ajustement de la poignée Toujours déconnecter le mécanisme de percussion lorsqu on travaille avec la couronne de perçage diamantée Lors du perçage dans les murs les plafonds ou les planchers toujours faire attention aux câble...

Страница 20: ...a è dotata di frizione di sicurezza poichè la frizione si attiva solamente quando la macchina si blocca con un movimento brusco Quando si lavora con punte di grande diametro l impugnatura supplementare deve essere ben ﬁssata ad angolo retto con l impugnatura principale vedere ﬁgura Sezione Inserire l impugnatura Disattivare la percussione quando si lavora con corone a forare diamantate Forando par...

Страница 21: ...n para las máquinas con embrague de seguridad ya que éste solo reacciona cuando la máquina se bloquea bruscamente Cuando se trabaje en grandes diámetros se debe colocar la empuñadura auxiliar en ángulo recto con respecto a la empuñadura principal ver ilustración sección girar la empuñadura No usar brocas huecas de diamante con la percusión aplicada Para trabajar en paredes techo o suelo tenga cuid...

Страница 22: ...do a máquina bloqueia No caso de grandes diâmetros de furo o punho adicional tem que ser ﬁxado perpendicularmente ao punho principal Ver também na parte de imagens secção Rodar punho Ao trabalhar com brocas de coroa diamantadas desligar o mecanismo de percussão Ao trabalhar em paredes tectos e soalhos prestar atenção a que não sejam atingidos cabos eléctricos e canalizações de gás e água UTILIZAÇÃ...

Страница 23: ...een werkt als de machine met een ruk blokkeert Bij werken met grote boordiameters dient de extra handgreep in een rechte hoek met de hoofdhandgreep te worden bevestigd see tevens illustraties sectie Handgreep verdraaien Bij het boren met diamant boorkronen het slagwerk uitschakelen Bij het werken in wanden plafonds of vloeren oppassen voor elektriciteitsdraden gas of waterleidingen VOORGESCHREVEN ...

Страница 24: ...kstra håndgreb Dette gælder også ved maskiner med sikkerhedskopling da denne sikkerhedskobling kun reagerer ved rykagtig blokering Ved store borediametre skal ekstrahåndtaget fastgøres i en ret vinkel til hovedhåndtaget Se også i billeddelen afsnit Håndtag drejes Slagfrakobling ved arbejde med diamantborekroner Ved arbejdeboring i væg loft eller gulv skal man passe på elektriske kabler gas og vand...

Страница 25: ... Dette gjelder også for maskiner med sikkerhetskopling fordi denne sikkerhetskoplingen kun reagerer ved støtaktig blokkering Ved store borediametere må ekstrahåndtaket være festet i rett vinkel til hovedhåndtaket Se også bildedelen avsnitt Vri håndtaket Kople ut slagverket når du arbeider med diamantborkroner Pass på kabler gass og vannledninger når du arbeider i vegger tak eller gulv FORMÅLSMESSI...

Страница 26: ...g kabeln bakåt i förhållande till arbetsriktningen Använd alltid stödhandtaget Då säkerhetskoplingen läser ut med ett kraftigt ryck När du arbetar med stora borrdiametrar måste du montera extrahandtaget på höger sida se illustrationer avdelning vrida handtaget Stäng av slagfunktionen vid arbeten med diamantborrkrona Vid arbetenborrning i vägg tak eller golv var alltid observant på beﬁntliga el gas...

Страница 27: ...tettäväksi kaikissa tilanteissa myös turvakytkimellä varustetuissa koneissa sillä turvakytkin toimii vain poran juuttuessa äkillisesti kiinni Suuret poranhalkaisijat edellyttävät että tukikädensija on suorassa kulmassa pääkädensijaan nähden katso kuvaa osassa Kädensijan kiertäminen Pysäytä iskulaite timanttiporan kärjillä työskenneltäessä Varo seinään kattoon tai lattiaan porattaessa osumasta sähk...

Страница 28: ...ëåßáò åðåéäÞ áõôüò ï óõìðëÝêôçò áóöáëåßáò åíåñãïðïéåßôáé ìüíï óå ðåñßðôùóç áðüôïìçò åìðëïêÞò Óå ìåãÜëåò äéáìÝôñïõò äéÜôñçóçò ðñÝðåé ç óõìðëçñùìáôéêÞ åéñïëáâÞ íá óôåñåùèåß ìå ïñèÞ ãùíßá ðñïò ôçí êýñéá åéñïëáâÞ ÂëÝðå åðßóçò óôçí åéêüíá ôìÞìá ÐåñéóôñïöÞ åéñïëáâÞò ÊáôÜ ôéò åñãáóßåò ìå äéáìáíôïêïñþíåò áðåíåñãïðïéåßôå ôïí êñïõóôéêü ìç áíéóìü ÊáôÜ ôéò åñãáóßåò óôïí ôïß ï óôçí ïñïöÞ Þ óôï äÜðåäï ðñïóÝ åôå...

Страница 29: ...ize takın Bağlantı kablosunu aletten uzak tutun Kablo daima aletin arkasında olmalıdır ve toplanmamalıdır Daima ilave sapı kullanın Büyük delik çaplarında ilave sap ana tutamağa dik açılı olarak tespit edilmelidir Bakınız Resimli kısım Tutamağın çevrilmesi bölümü Kaya uçlarıyla çalışırken darbe mekanizmasını kapatın Duvar tavan ve zeminde delik açarken elektrik kablolarına gaz ve su borularına dik...

Страница 30: ...nutý Neustále dbát na to aby byl kabel pro připojení k elektrické síti mimo dosah stroje Kabel vést vždy směrem dozadu od stroje Vždy používat přídavné madlo Toto platí také u vrtacích kladiv s bezpečnostní spojkou proti přetížení protože tato bezpečnostní spojka je uváděna do činnosti pouze při zablokování trhavým způsobem Při vrtání velkými průměry vrtáků musí být přední madlo v poloze kolmé k h...

Страница 31: ... Pripojovací kábel držte mimo pracovnej oblasti stroja Kábel smerujte vždy smerom dozadu od stroja Použivajte Vždy prídavnú rukoväť To platí aj pre stroje s bezpečnostnou spojkou pretoze bezpečnostná spojka reaguje len pri prudkom zablokovaní Pri veľkých priemeroch vŕtania musí byť prídavná rukoväť upevnená kolmo na hlavnú rukoväť Viď obrazovú časť odsek pootočiť rukoväť Pri práci s diamantovými v...

Страница 32: ...ędzie wyposażone jest w sprzęgło przeciążeniowe gdyż sprzęgło to działa jedynie wtedy gdy elektronarzędzie blokuje się z szarpnięciem Przy pracy z wiertłami o dużych średnicach uchwyt pomocniczy należy zamocować pod kątem prostym w stosunku do uchwytu głównego patrz ilustracje rozdział Obrót uchwytu W trybie pracy udarowej nie stosować koronek diamentowych Podczas pracy przy ścianach suﬁtach i pod...

Страница 33: ... kell használni Ez azokra a készülékekre is vonatkozik amelyek biztonsági kuplunggal rendelkeznek miután a biztonsági kuplung csak a hirtelen blokkolás esetén lép működésbe Ha nagy átmérőjű fúróval dolgozik a segédfogantyút a megfelelő szögbe kell állítani a főfogantyúhoz viszonyítva Lásd az illusztrációk fejezetben a fogantyú beállítása Gyémánt fúrókorona használatakor kapcsolja ki az ütőfunkciót...

Страница 34: ...dno uporabljajte dodatni ročaj To velja tudi za stroje z varnostno sklopko ker se ta varnostna sklopka aktivira samo pri sunkovitem blokiranju Pri velikih premerih vrtine mora biti dodatni ročaj pritrjen pravokotno na glavni ročaj Glej tudi slikovni del odstavek Obračanje ročaja Pri delu z diamantnimi vrtalnimi kronami izklopite udarno delovanje Pri delih na steni stropu ali v tleh pazite na elekt...

Страница 35: ...bel uvije voditi od stroja prema nazad Uvijek upotrijebiti dodatnu dršku To važi i kod strojeva sa sigurnosnim kvačilom jer ovo sigurnosno kvačilo djeluje samo kod naglog blokiranja Kod velikih promjera bušenja mora dodatna ručka biti pričvršćena pravokutno prema glavnoj ručki Vidi i sliku odsječak Ručku zaokrenuti Kod radova sa dijamatnim krunicama za bušenje isključiti udarni mehanizam Kod radov...

Страница 36: ...papildus rokturi Tas attiecas arī uz mašīnām ar drošības savienojumu jo šis drošības savienojums nostrādā tikai ja notiek grūdienveida bloķēšana Pie liela urbšanas diametra papildus rokturi vajag piestiprināt perpendikulāri galvenajam rokturim Skat arī attēlus nodaļā Pagriezt rokturi Strādājot ar dimanta kroņurbi vajag izslēgt perforācijas darbību Veicot darbus sienu griestu un grīdas apvidū vajag...

Страница 37: ...te papildomą rankeną Tai galioja ir įrenginiams su saugos sankaba nes ši saugos sankaba suveikia tik jei užsikirtimas staigus Atliekant didesnio skersmens gręžimus papildomą rankeną reikia pritvirtinti statmenai pagrindinei rankenai Žr ir iliustracijų dalyje esantį skyrelį Rankenos persukimas Dirbdami su deimantinėmis gręžimo galvutėmis smūgiavimo įtaisą išjunkite Dirbdami sienoje lubose arba grin...

Страница 38: ...sinate puhul kuna see kaitsesidur reageerib vaid järsu blokeerimise puhul Suurte puurimisläbimõõtude puhul tuleb lisakäepide kinnitada peakäepideme külge täisnurga all Vaata ka piltide osast lõiku Käepideme keeramine Teemant kroonpuuriga töötamisel lülitage löökmehhanism välja Seina lae või põranda tööde puhul pidage silmas elektrijuhtmeid gaasi ja veetorusid KASUTAMINE VASTAVALT OTSTARBELE Elektr...

Страница 39: ...òåñü äîïîëíèòåëüíîé áîêîâîé ðóêîÿòêîé äàæå åñëè èíñòðóìåíò ñíàáæåí ìóôòîé áåçîïàñíîñòè ïîñêîëüêó ìóôòà áåçîïàñíîñòè ñðàáàòûâàåò òîëüêî åñëè èíñòðóìåíò áëîêèðóåòñÿ ñ ðûâêîì Ïðè ðàáîòå ñ áîëüøèìè äèàìåòðàìè äîïîëíèòåëüíàÿ ðóêîÿòêà äîëæíà áûòü çàôèêñèðîâàíà ïîä ïðÿìûì óãëîì ê îñíîâíîé ñì èëëþñòðàöèþ Íå èñïîëüçóéòå àëìàçíûå êîðîíêè â ðåæèìå ïåðôîðàòîðà Ïðè ðàáîòå â ñòåíàõ ïîòîëêàõ èëè ïîëó ñëåäèòå çà ...

Страница 40: ...се отвежда от машината винаги назад Използвайте винаги допълнителната ръкохватка Това важи и при машини с предпазен съединител тъй като той се задейства само при импулсно блокиране При големи диаметри на пробивания отвор допълнителната ръкохватка трябва да се закрепи перпендикулярно на основната ръкохватка Виж също в частта със снимки точка Завъртане на ръкохватката При работи с диамантени боркоро...

Страница 41: ... 主轴夹头颈直径不含电线重量在手掌手臂范围的标准加速度值标准噪音分贝 A 值音压值音量值特殊安全指示请详细阅读手册上的安全指示户外插座必须连接剩余电流防护开关这是使用电器用品的基本规定使用本公司机器时务必遵守这项规定操作机器时务必佩戴护目镜最好也穿戴工作手套坚固防滑的鞋具和工作围裙如果机器仍在运转切勿清除其上的木屑或金属碎片在机器上进行任何修护工作之前务必从插座上拔出插头确定机器已经关闭了才可以插上插头电源线必须远离机器的作业范围操作机器时电线必须摆在机身后端务必使用辅助把手即使是配备了安全联结装置的机器也不例外因为安全联结装置只在机器突然被堵住时才会发挥功效钻大直径的孔时必须把辅助把手固定在主握柄的右侧辅助把手和主握柄之间的夹角要成90度详细资料可参考转动辅助把手上的图解使用金刚石空心钻头作业时必须关闭冲击体...

Страница 42: ...44 ...

Страница 43: ... 11 04 Printed in Germany 4000 2896 37 Copyright 2004 Milwaukee Electric Tool Max Eyth Straße 10 D 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HD2E 13 R

Бренд: Makita Страницы: 12

DOMINATORPLUS E3512

Бренд: Falcon Страницы: 6

Бренд: Jata electro Страницы: 20

Бренд: Hougen Страницы: 16

Бренд: Tanaka Страницы: 14

Бренд: P.I.T. Страницы: 24

Бренд: Omcan Страницы: 16

Бренд: Napoleon Страницы: 14

Grill Zone PG-4020200LA

Бренд: PERMASTEEL Страницы: 36

MAGBEAST HM200T

Бренд: JEI Страницы: 18

Бренд: XU1 Страницы: 2

Бренд: Grad-M Страницы: 24

Бренд: Parkside Страницы: 176

Express EA34555

Бренд: Fiesta Страницы: 2

Бренд: Weber Страницы: 76

Бренд: Jamestown Страницы: 116

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 28

Бренд: Kenmore Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды