background image

56

56

ไทย

อลิกกระเด็นเข้าใส่

 

ใช้เฉพาะสายยางและส่วนทีติดตังเพิมทีเป็นการใช้คร ั

งเดียวและได้ร ับการจัดอันดับ

 10,000 psi (700 

บาร ์

หรือสูงกว่า

 

เพือให้มีประสิทธิภาพทีดีทีสุด

 

ให้ใช้สายยางทีเติมนํา

มันไว้ล่วงหน้า

 

หากไม่ได้เติมนํามันหล่อลืนในสายยางไว้ล่ว

งหน้า

 

ให้ระบายออกจากระบบก่อนใช ้งาน

 

ห้ามใช้งานปัมทีไม่มีสายยางหรือส่วนทีติดตังเพิม

 

เพือให้มีประสิทธิภาพทีดีทีสุด

 

ให้ใช้นํามันไฮดรอลิก

 

MILWAUKEE Force Logic (49-32-0110) 

เติมในอ่างนํามันหล่อลืนเสมอ

 

เพือการใช้งานมีประสิทธิภาพสูงสุด

 

ให้ใช้แบตเตอรี

 

M18™ REDLITHIUM™ 8.0 Ah 

ขึนไป

 

ปฏิบัติตามคําแนะนําทีให้ไว้ในคู่มือผู้ใช้สําหร ับอุปกร

ณ์เสริม

 

การใช ้งานอืนๆ

 

อาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อผลิต

ภัณฑ ์

 

อุปกรณ์เสริม

 

และชินงาน

 

 

ระบายของเหลวออกจากระบบถ้าจําเป็น

อย่าสอดนิวหรือส่วนอืนๆ

 

ของร่างกายเข้าในพืนทีทีกระบอกหรือป

ากบีบกําลังทํางาน

 

ถอดชุดแบตเตอรีออกก่อนทีจะเริมปรับเปลียน

 

ทําความสะอาด

 

และดูแลรักษาใดๆ

 

กับผลิตภัณฑ ์

ใช ้เฉพาะอุปกรณ์

 

ชุดแบตเตอรี

 

และทีชาร ์จไฟทีอยู่ในสภาพทีสมบู

รณ์ทางเทคนิคเท่านัน

 

หากพบชินส่วนเสียหาย

 

ให้ส่งซ่อมทีศูนย ์ซ่อมทีได้รับอนุญาตทันที

เพือหลีกเลียงการได้รับบาดเจ็บหรือความเสียหาย

 

ควรหลีกเลียงกา

รสตาร ์ทผลิตภัณฑ ์โดยไม่ได้ตังใจ
นําเครืองมือการตังค่าและประแจทังหมดออกก่อนทําการใช ้งาน
ห้ า มใ ช ้ง า น กั บ ชิ น ส่ ว น ที มี ก ร ะ แ สไ ฟ ฟ้ า ไ ห ล ผ่ า น

 

เครืองมือไม่ได้หุ้มฉนวน
ดูแลไม่ให้มือหรือเครืองแต่งกายทีหลวมอยู่ใกล้อุปกรณ์ตัดและส่วน
ทีเคลือนไหวอืน

 

 

ของผลิตภัณฑ ์

หากเกิดปัญหาระหว่างขันตอนการหนีบ

 

ให้ปล่อยสวิตช ์

 

ON 

ทันทีแล้วกดปุ่มปลดล็อกระบบไฮดรอลิก

 

วาล ์วจะเปิด

 

และลูกสูบจะกลับสู่ตําแหน่งเดิม

คําเตือน

วิธีลดความเสียงในการเกิดไฟไหม้

 

การบาดเจ็บส่วนบุคคล

 

และความเสียหายต่อผลิตภัณฑ ์

 

จากการลัดวงจร

 

อย่าจุ่มเครืองมือ

 

ก ้อนแบตเตอรี

 

หรือเครืองชาร ์

จไฟลงในของเหลวหรือปล่อยให้ของเหลวซึมเข้าสู่ภายใน

 

ของเหล

วทีมีฤทธิกัดกร่อนหรือนําไฟฟ้าอาจก่อให้เกิดการลัดวงจรได้

 

เช่น

 

นําทะเล

 

สารเคมีทางอุตสาหกรรมบางชนิด

 

และผลิตภัณฑ ์ฟอกสีห

รือมีส่วนผสมการฟอกสี

 

เป็นต้น

คุณต้องปฏิบัติงานตามรายละเอียดการซ่อมบํารุงและช่วงเวลาการ
ซ่อมบํารุงทีกําหนด
ห้ามเปิดทําลายแบตเตอรีและเครืองชาร ์จและเก็บไว้ในห้องทีแห้งเท่
านัน

 

เก็บก ้อนแบตเตอรีและอุปกรณ์ชาร ์จในทีแห้งตลอดเวลา

ชาร ์จชุดแบตเตอรี

 System M18 

ด้วยตัวชาร ์จสําหรับ

 System 

M18 

เท่านัน

 

อย่าใช ้แบตเตอรีจากระบบอืน

 

ห้ามจุ่มเครืองมือ

 

แบตเตอรีชนิดถอดได้

 

หรือทีชาร ์จลงในของเหลว

หรือปล่อยให้ของเหลวซึมผ่านเพือหลีกเลียงการบาดเจ็บหรือความ
เสียหาย

คําเตือน

!

 

     

ผลิตภัณฑ ์นีบรรจุแบตเตอรีลิเทียมแบบกระดุม

 

หากกลืนห

รือมีแบตเตอรีใหม่หรือแบตเตอรีทีใช ้แล้วเข้าสู่ร่างกาย

 

อาจทํา

ให้เกิดอาการแสบร ้อนภายในและทําให้เสียชีวิตได้ภายในเวลา

 

ชัวโมงเป็นอย่างน้อย

 

ปิดฝาครอบช่องใส่แบตเตอรีให้สนิทตล

อดเวลา

 

หากฝาครอบแบตเตอรีปิดไม่สนิท

 

ให้หยุดใช ้อุปกรณ์

 

ถอดแบตเตอรีออก

 

และเก็บให้ห่างจากเด็ก

 

หากคุณเชือว่ามีผู้กลืน

กินแบตเตอรีหรือมีแบตเตอรีเข้าสู่ร่างกาย

 

ให้รีบพบแพทย ์โดยด่วน

    

คําเตือนเพือความปลอดภัยในการใช้เครืองมือยําสาย

เฉพาะบุคลากรทีผ่านการอบรมการใช ้งานอุปกรณ์ทางเทคนิคไฟฟ้
าเท่านันทีสามารถใช ้งานเครืองมือยําสายและอุปกรณ์ยําสายได้
ห้ามยําสายเชือมต่อทีทํางานอยู่

 

ตรวจหารอยแตกหรือร่องรอยการสึกหรออืนๆ

 

บนเครืองมือยําสาย

 

ปากบีบ

 

และดายทุกครังก่อนใช ้งาน

 

ใช ้เฉพาะเครืองมือยําสายและดายทีอยู่ในสภาพทีสมบูรณ์ทางเทค
นิคเท่านัน
ใช ้เฉพาะเครืองมือยําสายทีติดตังดายแล้วเท่านัน
ห้ามจับปากบีบและสลักอัดในระหว่างทีกําลังทําการบีบ
หากเกิดปัญหาระหว่างขันตอนการหนีบ

 

ให้ปล่อยสวิตช ์

 

ON 

ทันทีแล้วกดปุ่มปลดล็อกระบบไฮดรอลิก

 

วาล ์วจะเปิด

 

และลูกสูบจะกลับสู่ตําแหน่งเดิม

    

คําเตือนความปลอดภัยสําหร ับเครืองตัดสายเคเบิล

เฉพาะบุคคลทีผ่านการฝึกอบรมในการปฏิบัติงานกับไฟฟ้าเท่านัน
ทีสามารถดําเนินการตัดหรือแยกสายเคเบิลหรือสายไฟด้วยเครือง
ตัดสายเคเบิลนี
ห้ า ม ตั ด ส า ย เ ค เ บิ ล ที มี ไ ฟ ฟ้ า ไ ห ล ผ่ า น

 

เพือลดความเสียงของการระเบิด

 

ไฟฟ้าช็อต

 

และความเสียหายต่อ

ทรัพย ์สินและอุปกรณ์

 

เครืองมือไม่ได้หุ้มฉนวน

 

ดูแลไม่ให้มือหรือเครืองแต่งกายทีหลวมอยู่ใกล้อุปกรณ์ตัดและส่วน
ทีเคลือนไหวอืน

 

 

ของผลิตภัณฑ ์

 

มีความเสียงต่อการบาดเจ็บสาหัส

 

รวมถึงสูญเสียแขนขา

  

ก่อนเริมกระบวนการตัด

 

ต้องห้ามการเข้าถึงตามข้อกําหนดท้องถิน

ตัดเฉพาะสายเคเบิลทีตัดการเชือมต่อจากแหล่งจ่ายไฟแล้วเท่
านัน

 

การไม่ปฏิบัติตามคําแนะนํานีอาจนําไปสู่การบาดเจ็บสา

หัส

 

การเสียชีวิต

 

อัคคีภัย

 

และความเสียหายอืนๆ

 

กับทรัพย ์สิน

 

อันเป็นผลมาจากไฟฟ้าช็อต

 

การระเบิดและ

/

หรืออาร ์คไฟฟ้า

สายเคเบิลและเชือกต้องไม่สัมผัสกับแรงเชิงกล
เพือลดความเสียงในการได้รับบาดเจ็บ

 

ควรสวมทีป้องกันดวงตา

 

หรื

อแว่นนิรภัยทีมีชินส่วนป้องกันข้างด้าน
ห้ามจับเครืองตัดสายเคเบิลทีปากหนีบเครืองตัด

 

ตรวจสอบปากหนีบของเครืองตัดเพือหารอยแตกและร่องรอยการสึ
กหรออยู่เสมอก่อนการใช ้งาน

  

เครืองตัดสายเคเบิลสามารถใช ้ได้กับเครืองมือตัดทีใส่เท่านัน

คําเตือนเพือความปลอดภัยในการใช้เครืองมือเจาะ

ระวังไม่ให้มือหรือเครืองแต่งกายทีหลวมอยู่ใกล้เครืองตัดและส่วนที
เคลือนไหวอืนๆ

 

ตรวจหารอยแตกหรือร่องรอยการสึกหรอของเครือ

งมือตัดก่อนใช ้งาน

 

ใช ้เครืองมือตัดและอุปกรณ์ตัดทีมีสภาพสมบูรณ์เท่านันใช ้อุปกรณ์
ก็ต่อเมือได้ใส่เครืองมือตัดไว้แล้วเท่านัน
อย่าใช ้อุปกรณ์ในแผงไฟฟ้าหรือใกล้กับแผงไฟฟ้าทีทํางานอยู่

 

ปฏิบั

ติงานกับแผงไฟฟ้าทีมีการตัดพลังงานแล้วเท่านัน
ตรวจดูว่าความกว้างทีกําหนดของแม่แบบตรงกับความกว้างทีกําห
นดของเครืองเจาะหรือไม่
ใช ้เครืองมือนีกับแม่แบบและอุปกรณ์เจาะทีมีอัตราแรงการเจาะสูงสุ
ดสําหรับเครืองมือนีเท่านัน

 

การใช ้งานในลักษณะอืนๆ

 

อาจทําให้คุ

ณบาดเจ็บหรือทําให้เครืองมือเสียหายได้

Содержание FORCE LOGIC M18 HUP700R

Страница 1: ...iuni de folosire ori M18 HUP700R...

Страница 2: ...M18 HUP700 iuni de folosire...

Страница 3: ...IV I III VI VII II V Accessory Aksesori...

Страница 4: ...VI VII 1 2 3 1 2 5 sec 1 2 1 4 3 2 First commissioning Uji operasi pertama I...

Страница 5: ...M18 HUP700 700 bar 10000 psi 1 4 min 700 bar 10000psi 1 4 min 700 bar 10000psi 1 4 1 4 700 bar 1 4 I...

Страница 6: ...3 A B 1 2 4 5 3 1 2 3 1 2 4 1 2 3 I...

Страница 7: ...3 1 4 2 I...

Страница 8: ...6 I...

Страница 9: ...1 3 2 4 II...

Страница 10: ...TIP 78 100 33 54 55 77 10 32 10 III...

Страница 11: ...2 2 3 3 4 4 1 1 2 1 5 sec III...

Страница 12: ...700 bar 0 bar 700 bar 0 bar AUTOSTOP STOP IV...

Страница 13: ...700 bar AUTOSTOP Start 1 2 3 Autostop 700bar Autostop 700bar Autostop 700bar Autostop 700bar Autostop 700bar Autostop 700bar Autostop 700bar IV...

Страница 14: ...r STOP 1 sec 5 sec 2 1 Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700b...

Страница 15: ...p 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar...

Страница 16: ...700 bar AUTOSTOP Start 1 2 3 Autostop 700bar Autostop 700bar Autostop 700bar Autostop 700bar Autostop 700bar Autostop 700bar Autostop 700bar 1 sec 5 sec 2 IV...

Страница 17: ...1 2 3 Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar 1...

Страница 18: ...p 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar...

Страница 19: ...1 2 V...

Страница 20: ...OIL 3 1 2 4 Service Perbaikan VI...

Страница 21: ...5 6 2 Service 7 1 VI...

Страница 22: ...49 12 2775 49 12 2776 Remote controller 1 8 meter extension cord 1 8 1 8 1 8 1 8 Kabel ekstensi kendali jauh 1 8 meter VI Bucket hanger Penggantung buket...

Страница 23: ...l given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 62841 and may be used to compare one product with another It may be used for a preliminary assess...

Страница 24: ...or for the operation is displayed MILWAUKEE recommends that the product be inspected and preventative maintenance must be completed NOTE If the indicator shows red check the oil levels and ensure that...

Страница 25: ...ject to a natural ageing process which can result in a reduction in performance potentially affecting the safety of the operator To ensure the safe use of the product replace the hose within XX years...

Страница 26: ...ols and other moving parts In the event of problems during the crimping process immediately release the ON switch and press the unlocking button on the hydraulic system The valve will open and the pis...

Страница 27: ...tool heads nominal pressure 700 bar maximum oil displacement 1 35 L CRIMPING TOOL The crimping tool is exclusively designed for crimping connectors and compound materials with dedicated crimping dies...

Страница 28: ...ery capacity Check the cable and the connection item according to the technical data If it is suspected that a live cable has been pressed the crimping tool must be inspected at an authorized speciali...

Страница 29: ...product for any problems such as noise or jamming of moving parts that could be affecting the product The ventilation slots of the product must be kept clear at all times To avoid injury and damage n...

Страница 30: ...y road without further requirements Commercial transport of Lithium Ion batteries by third parties is subject to Dangerous Goods regulations Transport preparation and transport are exclusively to be c...

Страница 31: ...31 31 0 83 5 0 7 VLJQDO PRGH 9 EDU 3 e PLQ PLQ 37 3URFHGXUH L LRQ K K NJ e e 0 0 0 0 1 G G G G 1...

Страница 32: ...32 32 3 1 2 6 4 5 7 14 12 13 8 9 10 11 15 16 0 8 0 8...

Страница 33: ...33 33 3 sec 3 sec e 0 8 RUFH RJLF SVL EDU 0 8 RUFH RJLF 0 5 7 80 K 8...

Страница 34: ...34 34 21 0 0 21 EDU...

Страница 35: ...35 35 SVL EDU NJ P 137 e...

Страница 36: ...36 36 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 e e e 0 8...

Страница 37: ...37 37 XX G V...

Страница 38: ...z 4 0 BT signal mode 18 V 700 bar IP54 34 2 0 L min 0 4 L min 1 6 L 1 3 L EPTA Procedure 01 2014 Li ion 8 0 Ah 12 0 Ah 16 0 16 5 kg 18 C 50 C M18B9 M18HB8 M18HB12 M12 18 EN 62841 A 77 7 dB A K 3 dB A...

Страница 39: ...39 39 3 1 2 6 4 5 7 14 12 13 8 9 10 11 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 LED 20000 1 5 2 3 4 5 6 7 1 8 3 1...

Страница 40: ...40 40 3 sec 2 5 9 3 2 3 sec 20 10 XX 70 C Force Logic 49 32 0110 10 000 psi 700 bar Force Logic 49 32 0110 M18 REDLITHIUM 8 0 Ah...

Страница 41: ...41 41 ON M18 M18 2 ON 700 bar 1 35 L...

Страница 42: ...42 42 1 2 5 3 4 5 10 000 psi 700 bar 1 2 3 4 3 8 NPTF 1 2 3 4 5 6 30 7 2 8 5 7 2 1 2 3 4 5 6 2 7 4 6 33 33 33 33 90...

Страница 43: ...43 43 1 2 LED LED 5 0 C 122 F 30 27 C 30 50 6 10...

Страница 44: ...44 44 XX 90 dB V...

Страница 45: ...WG j G G tX_i tX_oi_SGtX_oiXY G tXYTX_ G luG Y_ X G G G G U G G U G iGOhP Gr ZG iOhP G G G GO GrdZ iOhPP __U G iGOhP Gr ZG iOhP H G G G G G G G GluG Y_ X G G G G G G G G G G G G G UG G G G G G G U G...

Страница 46: ...slkG G G G G G G G U G G G G G G G G U V G O G G G G G P G G OYWSWWWG G P G UG G G G G G G G G G V G G UG tps h rll G G G G G G G U aG G G G G G G G G G UG G G G G G G G UG G G UG G Gtps h rllG G G G...

Страница 47: ...G G G G G G UG G G G G G G G G G U G G G G G W jG G G G U G G G G G G G G G G SG SG G G G G U G G G G G G G G G G UG G G G G G G U G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G G G G G U G G G G G G G G...

Страница 48: ...G G G G G G G UG SG G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G U G G G G G G G G U G G G G SG G G UG G G G G G G U z G tX_G G G G z G tX_G G UG G G G G G U G G G G SG G G G G G G G G G G U HG G G G G G G...

Страница 49: ...U YUG G G G G G G G U ZUG G G G U UG G G G G G G G U UG G G G G G G G G U G HGXWSWWW O WW PG G G G U G a XUG G G U YUG G G G G G G G G G G GY G U aG G G G U ZUG G G G U UG G G G G G G G G G G G U a G...

Страница 50: ...G G G G G G ZZLG G UG G ZZLG G G G G U G G G G G G G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G V G G G G U G G G G G G G G G G G G G G G G G G W G G G U G HG SG G G G G G G G G G G G G G U G G G UG G...

Страница 51: ...V G G G PU G G G G G G G G G G G G SG G G G UG G G G G G SG G G G G G G tps h rll G G G U G G G G G G G Gtps h rllG G G U aG G G G G G UG G G G G G G G G G U G SG G G G G G UG G G G G G G G G G G G G...

Страница 52: ...G G U G G G G G G G U G G G G G G G U G G G G U G G SG G G U G U G G G G G G G G UG HG HG H G G SG G G U G H G G G G HG G XX G G G G G G G W i U G SG V G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G UG G G G...

Страница 53: ...Bluetooth 4 0 BT signal mode 18 V 700 bar IP54 34 2 0 L min 0 4 L min 1 6 L 1 3 L EPTA 01 2014 Li lon 8 0 12 0 Ah 16 0 16 5 kg 18 C 50 C M18B9 M18HB8 M18HB12 M12 18 EN 62841 A 77 7 dB A K 3 dB A A K 3...

Страница 54: ...54 54 3 1 2 6 4 5 7 14 12 13 8 9 10 11 15 16 1 2 Crimp 3 4 5 6 Wireless 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 LED 20 000 MILWAUKEE MILWAUKEE 1 5 2 3 4 5 6 7 1 8 3...

Страница 55: ...55 55 1 3 sec 2 5 9 3 2 3 sec 20 10 XX 70 C MILWAUKEE Force Logic 49 32 0110...

Страница 56: ...56 56 10 000 psi 700 MILWAUKEE Force Logic 49 32 0110 M18 REDLITHIUM 8 0 Ah ON System M18 System M18 2 ON...

Страница 57: ...57 57 700 1 35 1 2 5 3 4 5 10 000 psi 700 1 2 3 4 6 8 3 8 NPTF 1 2 3 4 5 6 30 7 2 8 5 7 1 2 3 4 5 6 2 7 4 6 33 33...

Страница 58: ...58 58 33 33 90 1 2 LED...

Страница 59: ...59 59 LED MILWAUKEE MILWAUKEE 6 1 MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE 50 C 122 F 30 27 C 30 50 MILWAUKEE 10 XX 90 dB V...

Страница 60: ...erikan dalam lembar informasi ini telah diukur sesuai dengan uji terstandar yang diberikan dalam EN 62841 dan dapat digunakan untuk membandingkan satu produk dengan yang lainnya Dapat digunakan untuk...

Страница 61: ...u berkedip akan dimulai setelah indikator Merah Hijau terang untuk pengoperasian ditampilkan MILWAUKEE merekomendasikan alat ini diperiksa dan perawatan preventif dilakukan terhadapnya CATATAN Jika in...

Страница 62: ...ubung ke selang fleksibel dan kepala selang karena dapat merusak penggandeng cepat quick coupler pompa menimbulkan rembesan oli Selang fleksibel tekanan tinggi rentan mengalami proses penuaan alami ya...

Страница 63: ...tekan Keluarkan baterai sebelum memulai penyetelan pembersihan dan pemeliharaan pada produk Hanya gunakan perangkat kemasan baterai dan pengisi daya yang kondisinya sempurna secara teknis Komponen ya...

Страница 64: ...riksa alat pemotongan untuk melihat adanya retakan atau tanda tanda keausan lainnya sebelum digunakan Hanya gunakan alat pemotongan dan alat pemotong dalam kondisi teknik yang sempurna Hanya operasika...

Страница 65: ...hijau 6 Tekan dan tahan tombol pelepas manual selama 2 detik lalu lepaskan kedua tombol 7 Ulangi langkah 4 6 tiga hingga empat kali CATATAN Saat membanjiri aksesori pastikan level oli tidak turun di...

Страница 66: ...TAN Bahan kerja dapat bergeser sedikit selama pemotongan Tindakan saat terjadi kesalahan Kabel dapat tersambung dan teraliri listrik dalam keadaan ini selalu beritahukan petugas keselamatan hentikan p...

Страница 67: ...Untuk penyimpanan paket baterai lebih dari 30 hari Simpan paket baterai jika suhu berada di bawah 27 C dan jauhkan dari kelembapan Simpan paket baterai dalam kondisi terisi dayanya 30 50 Jika penyimpa...

Страница 68: ...erai baterai isi ulang bersama sama dengan sampah rumah tangga Peralatan listrik dan baterai yang telah mencapai akhir masa pakainya harus dikumpulkan secara terpisah dan dikembalikan ke fasilitas dau...

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...961013575 01A...

Отзывы: