Milwaukee 6141-59 Скачать руководство пользователя страница 22

22

 

Position the cord clear of the spinning acces-

sory.

 If you lose control, the cord may be cut or 

snagged and your hand or arm may be pulled into 

the spinning accessory.

 

Never lay the power tool down until the acces-

sory has come to a complete stop.

 The spinning 

accessory may grab the surface and pull the power 

tool out of your control.

 

Do not run the power tool while carrying it at 

your side.

 Accidental  contact  with  the  spinning 

accessory could snag your clothing, pulling the ac

-

cessory into your body.

 

Regularly clean the power tool’s air vents.

 The 

motor’s fan will draw the dust inside the housing 

and  excessive  accumulation  of  powdered  metal 

may cause electrical hazards.

 

Do not operate the power tool near flammable 

materials.

 Sparks could ignite these materials.

 

Do not use accessories that require liquid cool-

ants.

 Using water or other liquid coolants may result 

in electrocution or shock.

Kickback and Related Warnings

Kickback  is  a  sudden  reaction  to  a  pinched  or 

snagged  rotating  wheel,  backing  pad,  brush 

or  any  other  accessory.  Pinching  or  snagging 

causes  rapid  stalling  of  the  rotating  accessory 

which  in  turn  causes  the  uncontrolled  power  tool 

to  be  forced  in  the  direction  opposite  of  the  ac

-

cessory’s  rotation  at  the  point  of  the  binding.

For  example,  if  an  abrasive  wheel  is  snagged  or 

pinched  by  the  workpiece,  the  edge  of  the  wheel 

that is entering into the pinch point can dig into the 

surface of the material causing the wheel to climb 

out or kick out. The wheel may either jump toward 

or away from the operator, depending on direction of 

the wheel’s movement at the point of pinching. Abra

-

sive wheels may also break under these conditions.

Kickback is the result of power tool misuse and/or in

-

correct operating procedures or conditions and can be 

avoided by taking proper precautions as given below.

 

Maintain a firm grip on the power tool and posi

-

tion your body and arm to allow you to resist 

kickback forces. Always use auxiliary handle, if 

provided, for maximum control over kickback 

or torque reaction during start-up.

 The operator 

can control torque reactions or kickback forces, if 

proper precautions are taken.

 

Never place your hand near the rotating acces-

sory.

 Accessory may kickback over your hand.

 

Do not position your body in the area where 

power tool will move if kickback occurs.

 Kickback 

will propel the tool in direction opposite to the wheel’s 

movement at the point of snagging.

 

Use special care when working corners, sharp 

edges etc. Avoid bouncing and snagging the ac-

cessory.

 Corners, sharp edges or bouncing have a 

tendency to snag the rotating accessory and cause 

loss of control or kickback.

 

Do not attach a saw chain woodcarving blade or 

toothed saw blade.

 Such blades create frequent 

kickback and loss of control.

Safety Warnings Specific for Grinding and Abra

-

sive Cutting-Off Operations:

 

Use only wheel types that are recommended for 

your power tool and the specific guard designed 

for the selected wheel. 

Wheels  for  which  the 

power tool was not designed cannot be adequately 

guarded and are unsafe.

 

The grinding surface of centre depressed wheels 

must be mounted below the plane of the guard 

lip. 

An  improperly  mounted  wheel  that  projects 

through the plane of the guard lip cannot be ad

-

equately protected.

 

The guard must be securely attached to the 

power tool and positioned for maximum safety, 

so the least amount of wheel is exposed towards 

the operator. 

The guard helps to protect the opera

-

tor from broken wheel fragments, accidental contact 

with wheel and sparks that could ignite clothing.

 

Wheels must be used only for recommended 

applications. For example: do not grind with the 

side of cut-off wheel.

 Abrasive cut-off wheels are 

intended for peripheral grinding, side forces applied 

to these wheels may cause them to shatter.

 

Always use undamaged wheel flanges that are of 

correct size and shape for your selected wheel.

 

Proper wheel flanges support the wheel thus reducing 

the possibility of wheel breakage. Flanges for cut-off 

wheels may be different from grinding wheel flanges.

 

Do not use worn down wheels from larger power 

tools.

 Wheel intended for larger power tool is not 

suitable for the higher speed of a smaller tool and 

may burst.

Additional Safety Warnings Specific for Abrasive 

Cutting-Off Operations:

 

Do not “jam” the cut-off wheel or apply ex-

cessive pressure. Do not attempt to make an 

excessive depth of cut.

 Overstressing the wheel 

increases the loading and susceptibility to twisting 

or binding of the wheel in the cut and the possibility 

of kickback or wheel breakage.

 

Do not position your body in line with and behind 

the rotating wheel.

 When the wheel, at the point 

of operation, is moving away from your body, the 

possible kickback may propel the spinning wheel 

and the power tool directly at you.

 

When wheel is binding or when interrupting a 

cut for any reason, switch off the power tool 

and hold the power tool motionless until the 

wheel comes to a complete stop. Never attempt 

to remove the cut-off wheel from the cut while 

the wheel is in motion otherwise kickback may 

occur.

  Investigate  and  take  corrective  action  to 

eliminate the cause of wheel binding.

 

Do not restart the cutting operation in the 

workpiece. Let the wheel reach full speed and 

carefully re-enter the cut.

 The wheel may bind, 

walk up or kickback if the power tool is restarted in 

the workpiece."

 

Support panels or any oversized workpiece to 

minimize the risk of wheel pinching and kick-

back.

  Large  workpieces  tend  to  sag  under  their 

own  weight.  Supports  must  be  placed  under  the 

workpiece near the line of cut and near the edge of 

the workpiece on both sides of the wheel.

 

Use extra caution when making a “pocket cut” 

into existing walls or other blind areas.

 The pro

-

truding wheel may cut gas or water pipes, electrical 

wiring or objects that can cause kickback.

Safety Warnings Specific for Sanding Operations:

 

Do not use excessively oversized sanding disc 

paper. Follow manufacturers recommendations, 

when selecting sanding paper.

 Larger sanding 

paper extending beyond the sanding pad presents a 

laceration hazard and may cause snagging, tearing 

of the disc or kickback.

Содержание 6141-59

Страница 1: ...VERTENCIAParareducirelriesgodelesiones elusuariodebeleeryentenderelmanual AVISO Para reduzir o risco de acidentes o usu rio deve ler e entender o manual do operador WARNING To reduce the risk of injur...

Страница 2: ...Utilice equipo de protecci n personal Siempre use protecci n para los ojos El equipo de protec ci n tal como una m scara contra polvo calzado antideslizante casco o protecci n auditiva utilizado para...

Страница 3: ...ol No utilice un accesorio da ado Antes de cada uso inspeccione el accesorio por ejemplo el disco abrasivo para detectar desportilladuras y grietas el soporte para detectar grietas y desgastes excesiv...

Страница 4: ...recta mente que se extienda m s all del plano del borde de la guarda no puede ser debidamente protegido La guarda debe colocarse firmemente en la her ramienta el ctrica y posicionarse para m xima segu...

Страница 5: ...Sisonilegiblesono est npresentes comun queseconuncentrodeservi cio MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito ADVERTENCIA Algunos polvos generados por el lijado el ctrico aserrado pulido taladrado y...

Страница 6: ...or rectamente Consulte con un electricista certi ficado si tiene dudas respecto a la conexi n de puesta a tierra del tomacorriente No modifique el enchufe que se proporciona con la herra mienta Nunca...

Страница 7: ...y golpes Las piedras abrasivas deben guardarse en una forma organizada de forma tal que puedan tomarse sin da ar otras piedras abrasivas con su informaci n de seguridad Las piedras abrasivas NO deben...

Страница 8: ...cto asi como el grano adecuado para el trabajo que est marcado para operarse a las mismas o mas de las RPM en la secci n de ADVERTENCIA de la placa de especificaciones de la herrramienta Utilice como...

Страница 9: ...ire por un minuto antes de aplicarlo sobre la superficie ADVERTENCIA Nunca use un disco abrasivo que haya sido golpeado Cuando los discos est n desbalancea dos pueden da ar el material la herramienta...

Страница 10: ...tenga la unidad en un ngulo de entre 5 y 15 grados como se ilustra usando una presi n constante para un terminado uniforme Un ngulo excesivo provoca concentraci n de presi n en areas peque as lo que s...

Страница 11: ...es e especifica es fornecidos com esta ferramenta el trica O n o seguimento de qualquer instru o relacionada abaixo pode resultar em choque el trico inc ndio e ou ferimentos graves Guarde todos os av...

Страница 12: ...motorizadas ociosas fora do alcance de crian as e n o permita que pessoas n o familiarizadas com a ferramenta motorizada ou com estas instru es operem a ferramenta motorizada Ferramentas motorizadas...

Страница 13: ...l em p pode causar riscos el tricos N o opere a ferramenta el trica para perto de materiais inflam veis As fa scas podem incendiar esses materiais N o use acess rios que necessitam de l quido de refri...

Страница 14: ...balho pr ximo linha de corte e borda da pe a de trabalho em ambos os lados do disco Tome muito cuidado ao fazer um pequeno corte em paredes existentes ou outras reas cegas O disco saliente pode cortar...

Страница 15: ...em caso de d vida quanto ao aterra mento apropriado da tomada N o modifique o plugue fornecido com a ferramenta Nunca retire o pino de aterramento do plugue N o utilize a ferramenta se o cabo ou o pl...

Страница 16: ...o local que oferece melhor controle e melhor uso do protetor Para instalar rosqueie a al a soquete de al a lateral e aperte com firmeza AVISO Para reduzir o risco de les o o op erador deve ser instru...

Страница 17: ...da ferramenta classifica o de RPM igual ou acima da relacionada na plaqueta da ferramenta acess rio correto tipo de disco e granula o para o trabalho Selecionar o tipo correto de disco de lixamento pa...

Страница 18: ...ique se de que a ferramenta parou completamente antes de coloc la no ch o Opera o geral 1 Se voc acabou de instalar um acess rio ou est come ando um per odo de trabalho teste o deixando o girar por um...

Страница 19: ...urto do fio ou um tipo diferente de escova tipo de n versus tipo de fio ondulado Usando discos de lixamento Segure a um ngulo de 5 a 15 para garantir a press o adequada de lixamento e o controle Se o...

Страница 20: ...The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery oper ated cordless power tool WORK AREA SAFETY Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas...

Страница 21: ...Warnings Common for Grinding Sanding WireBrushingorAbrasiveCutting OffOperations This power tool is intended to function as a grinder sander wire brush or cut off tool Read all safety warnings instruc...

Страница 22: ...el Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe The grinding surface of centre depressed wheels must be mounted below the plane of the guard lip An impr...

Страница 23: ...eye protection FUNCTIONAL DESCRIPTION 2 10 8 7 6 5 4 1 9 3 1 Side handle 2 Spindle lock 3 Side handle socket 4 Handle 5 Switch lock off 6 Switch lock on 7 Paddle switch 8 Type 27 guard 9 Accessory 10...

Страница 24: ...al double insulation system which satisfies OSHA requirements and complies with the applicable standards Fig B Fig C of Underwriters Laboratories Inc the Canadian Standard Association and the National...

Страница 25: ...based on the strength of the wheel allowing for a reasonable measure of safety It is not meant to imply a best or most efficient operating speed Do not exceed the Maximum Safe Operating Speed Installi...

Страница 26: ...g it down WARNING Always hold the tool firmly with both hands using the handles provided before and during grinding Paddle Switch Operation To start the tool grasp the handle and side handle firmly Pu...

Страница 27: ...ature wire breaking rapid dulling and reduced brush life Instead of more pressure try a wire wheel with more aggressive cutting action increased wire size decreased wire length or different brush type...

Страница 28: ...at may affect the tool operation Return the tool to a MILWAUKEE service facility for repair After six months to one year depending on use return the tool to a MILWAUKEE service facility for inspection...

Отзывы: