32
33
OPERACION
Para reducir el riesgo de una lesión,
use siempre lentes de seguridad o
anteojos con protectores laterales.
Desconecte la herramienta antes de
cambiar algún accesorio o de hacerle
algún ajuste.
ADVERTENCIA
Comenzar y Parar el Motriz Conecta el
instrumento.
Para comenzar el instrumento, apriete el dis-
parador de la raqueta. Libere el disparador
de la raqueta para parar instrumento.
1. Para comenzar el instrumento, apriete
el disparador de la raqueta.
2. Para parar el instrumento, libere el
disparador de la raqueta.
Selección del Disco de Lija y el Disco
Abrasivo
Use discos de lija y ruedas abrasivas que
sean:
•
del tamaño correcto como lo indica la
placa de la herramienta.
•
el tipo de disco correcto asi como el
grano adecuado para el trabajo.
•
que esté marcado para operarse a las
mismas o mas de las RPM en la sec-
ción de “ADVERTENCIA” de la placa de
especifi caciones de la herrramienta..
Use respaldos, adaptadores y otros acceso-
rios que sean:
•
del tamaño correcto para la herramienta
para poder montar un disco de lija o un
disco abrasivo.
•
que esté marcado para operarse a las
mismas o mas de las RPM en la sección
de “ADVERTENCIA” de la placa de
especifi caciones de la herrramienta.
•
sea el accesorio adecuado para el tra-
bajo.
El Material de Los Discos de Lijado y
Discos Para Esmerilar
Los discos y las piedras abrasivas están
hechos hechos de varios materiales y dis-
eñados para diferentes trabajos. Asegúrese
que usted ha seleccionado el disco o piedra
adecuados para el trabajo que se va a
realizar.
Selección del disco y del grano abra-
sivo
Utilice como referencia la tabla que a con-
tinuación se presenta para seleccionar el
disco. Generalmente use grano 24 o 36 para
remociones fuertes de metal; granos 50, 60
o 80 para remociones medias y grano 120
para acabados. Empiece siempre con un
grano burdo, usando posteriormente granos
mas fi nos para obtener el acabado deseado.
Vea Catalogue para una lista completa de los
discos para lijado
MILWAUKEE.
Discos de Oxido de aluminio:
Para des-
baste rápido y aplicaciones generales en la
mayoría de las operaciones en metal. Ideal
para acero rolado en frio, acero inoxidable
o metales que requieran abrasivos de larga
vida, desbaste rápido y rudo.
Discos de Sircónes de aluminio:
Su diseño
especial de grano permite remover rápida-
mente el material. Ideal para operaciones
sobre pintura de autos, lanchas, etc. sin que
se obstruyan.
Discos de cerámica:
Ideales para aplicacio-
nes generales en metal porque duran hasta
tres veces el tiempo de los discos de óxido
de aluminio.
Para reducir el riesgo de lesión al
personal y daño a la herramienta, use
SOLAMENTE accesoirios que estén
marcados para usarse a las mismas o
mas RPM marcadas en las placas de
"ADVERTENCIA" de la herramienta.
ADVERTENCIA
Installation du disque d’appui et du
disque abrasif
Boîte d'engrenages
Pivot
Disque d'appuil
Écrou de
disque
Disque abrasif
Fig. 1
1.
Débranchez l’outil et placez-le à l’envers
sur une surface unie, tel qu’indiqué.
Retirez les accessoires du pivot.
2.
Glissez le disque d’appui sur le pivot, côté
plat éloigné de la boîte d’engrenages.
Placez le disque abrasif sur le disque
d’appui et fi xez-les au pivot à l’aide de
l’écrou de disque.
3. Pour serrer, appuyez sur le bouton de
blocage du pivot pendant que vous
visserez l’écrou (sens horaire).
4.
Pour retirer le disque d’appui et le disque
abrasif, débranchez l’outil et inversez le
procédé.
Ponçage
Pour un meilleur résultat,
poncez avec cetteportion du disque
Tenir à un
angle de 5° à 15° grados
Fig. 2
2. Tenez la ponceuse-rectifieuse à un
angle de 5° à 15°, tel qu’indiqué, afi n
d’assurer la pression de ponçage et le
contrôle de l’outil. Si l’angle de ponçage
est trop grand, il s’ensuivra trop de pres-
sion et une usure excessive du disque
et du matériau. Si l’angle est trop étroit,
le contrôle de l’outil en sera réduit.
3. Poncez par mouvements larges d’un
côté à l’autre en avançant à chaque
mouvement jusqu’à l’obtention du fi ni
souhaitable.
Ponçage des marques de soudure et de
forgeage
Limitez l’emploi d’un disque à grains gros-
siers aux marques de soudure et de
forgeage. Employez successivement des
disques à grains plus fins pour lisser la
surface.
Ponçage latéral
Pour fi nir une surface préalablement poncée
avec un disque à grains grossier ou une
meule, poncez à angle droit des marques
laissées par le disque grossier. Les marques
laissées par le ponçage précédent sont
faciles à voir et à enlever. Si l’on néglige de
poncer latéralement après un changement
de disque, il pourra rester des rainures
profondes et des marques circulaires à la
fi n du ponçage.
Fini du métal
Déplacez constamment la ponceuse sur la
surface. Travaillez plus prestement sur les
endroits arrondis où le contact avec le disque
est restreint et la pression plus grande. Une
trop grande pression pourra laisser des
marques à la fi n d’un mouvement. Réduisez
la pression vers la fi n des mouvements d’un
côté à l’autre pour éviter que les côtés ne
soient trop usés à l’endroit où le mouvement
revient sur lui-même.
1. Maintenez le matériau à poncer avec
une fi xation, un étau ou par d’autres
moyens afi n de libérer vos deux mains
pour le contrôle de l’outil. Empoignez
fermement le corps de l’outil et la poi-
gnée latérale avant et après le démar-
rage. Laissez le disque abrasif atteindre
son plein régime avant de commencer
à poncer.