background image

4

5

SPECIFIC SAFETY RULES

 

Hold power tool by insulated gripping surfaces, 
because the belt may contact its own cord. 

Cutting a “live” wire may make exposed metal 
parts of the tool “live” and could give the operator 
an electric shock.

• Maintain labels and nameplates. 

These carry 

important information. If unreadable or missing, 
contact a

 MILWAUKEE

 service facility for a free 

replacement.

• WARNING

 Some dust created by power sanding, 

sawing, grinding, drilling, and other construction 
activities contains chemicals known to cause 
cancer, birth defects or other reproductive harm. 
Some examples of these chemicals are:

 • lead from lead-based paint
  • crystalline silica from bricks and cement and other
    masonry products, and
 • arsenic and chromium from chemically-treated
    lumber.
  Your risk from these exposures varies, depending 

on how often you do this type of work. To reduce 
your exposure to these chemicals: work in a well 
ventilated area, and work with approved safety 
equipment, such as those dust masks that are spe-
cially designed to fi lter out microscopic particles.

Double Insulated

Volts

Alternating Current Only

Amps

OPM

Orbits Per Minute (OPM)

Underwriters Laboratories, Inc.
United States and Canada

SYMBOLOGY

SPECIFICATIONS

Cat. No.

Volts 

AC

Amps

Orbits 

Per Min.

Paper 

Size

6020-21

120

3

14,000

1/4 sheet

FUNCTIONAL DESCRIPTION

1. Dust bag
2. On/Off Switch 
3. Paper clamp
4. Sanding pad 
5. Clamp lever
6. Paper Punch (not shown)

2

4

3

1

5

3

Fig. B Fig. C

Fig. A

GROUNDING

WARNING

 Improperly connecting the 

grounding wire can result in the risk of elec-
tric shock. Check with a qualifi ed electrician 
if you are in doubt as to whether the outlet is 
properly grounded. Do not modify the plug 
provided with the tool. Never remove the 
grounding prong from the plug. Do not use 
the tool if the cord or plug is damaged. If 
damaged, have it repaired by a MILWAUKEE 
service facility before use. If the plug will not 
fi t the outlet, have a proper outlet installed by 
a qualifi ed electrician.

Grounded Tools: Tools with Three Prong Plugs

Tools marked “Grounding Required” have a three 
wire cord and three prong grounding plug. The 
plug must be connected to a properly grounded 
outlet (See Figure A). If the tool should electrically 
malfunction or break down, grounding provides a 
low resistance path to carry electricity away from 
the user, reducing the risk of electric shock.
The grounding prong in the plug is connected 
through the green wire inside the cord to the 
grounding system in the tool. The green wire in the 
cord must be the only wire connected to the tool's 
grounding system and must never be attached to 
an electrically “live” terminal.
Your tool must be plugged into 
an appropriate outlet, properly 
installed and grounded in accord-
ance with all codes and ordinances. 
The plug and outlet should look like 
those in Figure A.

Double Insulated Tools: 
Tools with Two Prong Plugs

Tools marked “Double Insulated” do not require 
grounding. They have a special double insula-
tion system which satisfi es OSHA requirements 
and complies with the applicable standards of 
Underwriters Laboratories, Inc., 
the Canadian Standard Asso-
ciation and the National Elec-
trical Code. Double Insulated 
tools may be used in either of 
the 120 volt outlets shown in 
Figures B and C.

Grounded tools require a three wire extension 
cord. Double insulated tools can use either a two 
or three wire extension cord. As the distance from 
the supply outlet increases, you must use a heavier 
gauge extension cord. Using extension cords with 
inadequately sized wire causes a serious drop in 
voltage, resulting in loss of power and possible tool 
damage. Refer to the table shown to determine the 
required minimum wire size.
The smaller the gauge number of the wire, the 
greater the capacity of the cord. For example, a 14 
gauge cord can carry a higher current than a 16 
gauge cord. When using more than one extension 
cord to make up the total length, be sure each cord 
contains at least the minimum wire size required. 
If you are using one extension cord for more than 
one tool, add the nameplate amperes and use the 
sum to determine the required minimum wire size.

Guidelines for Using Extension Cords

• If you are using an extension cord outdoors, be 

sure it is marked with the suffi x “W-A” (“W” in 
Canada) to indicate that it is acceptable for outdoor 
use.

• Be sure your extension cord is properly wired 

and in good electrical condition. Always replace a 
damaged extension cord or have it repaired by a 
qualifi ed person before using it.

• Protect your extension cords from sharp objects, 

excessive heat and damp or wet areas.

READ AND SAVE ALL 

INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

* Based on limiting the line voltage drop to fi ve volts at 

150% of the rated amperes.

EXTENSION CORDS

Recommended Minimum Wire Gauge

For Extension Cords*

Extension Cord Length

Nameplate

Amperes

25'

50'

75'

100'

150'

0 - 2.0

2.1 - 3.4
3.5 - 5.0
5.1 - 7.0

7.1 - 12.0

12.1 - 16.0
16.1 - 20.0

18
18
18
18
16
14
12

18
18
18
16
14
12
10

18
18
16
14
12
10

18
16
14
12
10

16
14
12
12

ASSEMBLY

Selecting Sandpaper and Grits

Sandpaper can be made from various grit materi-
als and these should be selected according the 
material to be sanded. The guidelines below list 
materials and grit materials that should be used 
with them.
• 

Fine woodwork

 – garnet or aluminum oxide

• 

Rough woodwork

 – aluminum zirconia or ce-

ramic aluminum oxide

• 

Manufactured wood products 

(particleboard, 

medium density fi ber board etc.) – silicon carbide 
or aluminum oxide

• 

Solid surfacing materials

 (Corian, etc.) – silicon 

carbide or aluminum oxide

• 

Metals 

– emery or aluminum oxide

Grit

Type

Typical Application

60
80

Course

Ideal for initial sanding on rougher 
surfaces. For fast stock removal. 
Rough sanding and stripping of 
painted and rusted surfaces.

100
120

Medium

For intermediate sanding 
and removal of minor surface 
imperfections.

150
180
220

Fine

Ideal for fi ne sanding prior to 
straining, priming, or sealing.

Installing Sandpaper

Inspect sandpaper before installing. DO NOT use 
if broken or defective.
1. Unplug the sander.
2. Push the clamp lever in and up toward the tool, 

then slowly release it. 

3. Insert end of new 1/4 sheet sandpaper approxi-

mately 1/4" under the paper clamp.

Sandpaper is also graded by coarseness. Start 
your work with an abrasive grit just coarse enough 
to remove high spots and excessive roughness. 
Follow with a second sanding using a grit one or 
two grades fi ner. Continue with successively fi ner 
grits until you obtain the desired fi nish.
Do not switch from a coarse grit to a very fi ne grit 
in one step because it may be diffi cult to remove 
the marks made by the coarse grit abrasive. Use 
the fi nest grits practical for the roughing operation, 
and fi nish by using successively fi ner grits.

Fig. 1

WARNING 

To reduce the risk of injury, 

always unplug tool before changing or re-
moving accessories. Only use accessories 
specifi cally recommended for this tool. Others 
may be hazardous.

Содержание 6020-21

Страница 1: ...ST READ AND UNDERSTAND OPERATOR S MANUAL AFIN DE R DUIRE LE RISQUE DE BLESSURES L UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L UTILISATEUR PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES EL USUARIO DEBE...

Страница 2: ...l or battery operated cordless power tool POWER TOOL USE AND CARE Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at...

Страница 3: ...a two or three wire extension cord As the distance from the supply outlet increases you must use a heavier gauge extension cord Using extension cords with inadequately sized wire causes a serious drop...

Страница 4: ...Varnish 1 When removing several layers of paint or var nish remove as much as possible with a paint solvent or varnish remover 2 Scrape away the residue with a putty knife or other scraping tool and a...

Страница 5: ...since the original purchase date This warranty card covers any defect in material and workmanship on this Power Tool To make this warranty valid present this warranty card sealed stamped by the distr...

Страница 6: ...ils mis la terre Outils pourvus d une fiche de cordon trois dents Les outils marqu s Mise la terre requise sont pourvus d un cordon trois fils dont la fiche a trois dents La fiche du cordon doit tre b...

Страница 7: ...ge peut facilement tre raccord un aspirateur 1 D brancher la ponceuse 2 Retirer le sac poussi re de la ponceuse 3 Brancher le tuyau de l aspirateur sur l vacuation de la ponceuse NOTE Des tuyaux d asp...

Страница 8: ...de la garantie Pr senter le produit au centre de r parations agr accompagn du bon de commande estampill du sceau du distributeur ou du magasin o le produit a t achet Toute pi ce d fectueuse ou tout c...

Страница 9: ...odeunabater a inal mbrica USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce la herramienta el ctrica Use la her ramienta el ctrica correcta para la aplicaci n La herramienta el ctrica correcta fu...

Страница 10: ...s Fig B Fig C Calibre m nimo recomendado para cables de extensiones el ctricas Amperios En la placa Largo de cable de Extensi n en m 7 6 12 2 22 8 30 4 45 7 60 9 0 5 0 5 1 8 0 8 1 12 0 12 1 15 0 15 1...

Страница 11: ...e pin turas y quitadores de barnices y la pieza debe estar totalmente seca antes de empezar a lijar MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones desconecte siempre la herrami enta ante...

Страница 12: ...comprobante de compra Esta garant a no se aplica a los da os que MILWAUKEE establece que fueron ocasionados por reparaciones o intentos de reparaci n por parte de personal no autorizado por MILWAUKEE...

Страница 13: ...ATENCI N A CLIENTES Av Presidente Mazarik 29 Piso 7 11570 Chapultepec Morales Miguel Hidalgo Distrito Federal Mexico Telefono 52 55 4160 3547 e mail servicio ttigroupna com Adicionalmente tenemos una...

Отзывы: