background image

12

13

AVISO 

Para reduzir o risco de ferimen-

tos, sempre utilize a punho lateral ao usar 
esta ferramenta. Sempre segure ou prenda 
com segurança.

MONTAGEM

AVISO 

Para reduzir o risco de ferimen-

tos, sempre retire a ferramenta da tomada 
antes de fi xar ou remover acessórios ou fazer 
ajustes. Use somente acessórios especifi -
camente recomendados. Outros acessórios 
podem ser perigosos.

AVISO

 Para reduzir o risco de ferimen-

tos, não segure a broca enquanto o mandril 
estiver girando ou enquanto a broca estiver 
saindo do mandril.

AVISO

 Para reduzir o risco de feri-

mentos, mantenha as mãos e o cabo afasta-
dos da broca e de todas as peças móveis.

OPERAÇÃO

AVISO 

Para reduzir o risco de ferimen-

tos, sempre retire a ferramenta da tomada 
antes de fi xar ou remover acessórios ou fazer 
ajustes. Use somente acessórios especifi -
camente recomendados. Outros acessórios 
podem ser perigosos.

AVISO 

Para reduzir o risco de ferimen-

tos, use óculos de segurança com proteção 
lateral.

Como ajustar o a posição do punho lateral e 
regular o limitador de profundidade

1.  Solte o punho lateral, desparafusando o grampo 

do cabo lateral até que o cabo lateral gire livre-
mente. 

2.  Gire o punho lateral para a posição desejada.    
3. Deslize a haste do limitador de profundidade 

até a posição desejada. A profundidade de 
perfuração é a distância entre a ponta da broca 
e a ponta da haste.

4.  Aperte fi rmemente o grampo do punho lateral.

AVISO

 Para prevenir lesões pessoais, 

sempre remova a chave do mandril após usar.

Como instalar brocas em mandris com chave

Certifi que-se de que a haste da broca e o mordente 
de mandril estejam limpos.  Partículas de sujeira 
podem fazer com que a broca seja alinhada de ma-
neira incorreta.  Não use brocas maiores que a ca-
pacidade máxima recomendada da furadeira, pois 
isso poderá resultar em danos ou sobrecarga do 
motor.  Para um melhor desempenho, certifi que-se 
de que as brocas estejam 
afi adas  adequadamente 
antes de usar.
1. Desconecte a ferra-

menta.  

2. Abra  os mordentes  de 

mandril o suficiente 
para inserir uma bro-
ca. Deixe que a broca 
chegue ao fundo do 
mandril.  Centralize a 
broca nos mordentes de mandril e aperte os 
mordentes com a mão, para alinhar a broca.

3. Coloque a chave do mandril em cada um dos 

três buracos no mandril e gire no sentido horário, 
para apertar fi rmemente o mandril. 

  OBSERVAÇÃO: Nunca use uma chave de fenda 

ou outra ferramenta além da chave do mandril 
para apertar ou soltar o mandril.

4. Para remover a broca, insira a chave do mandril 

em um dos buracos no mandril e gire no sentido 
anti-horário.

Soltar

Apertar

Como selecionar uma ação

Os As Furadeiras de Impacto MILWAUKEE pos-
suem duas confi gurações:  Fura-
ção e perfuração.  
1. Para furar, deslize a alavanca 

do martelo perfurador para 
exibir o símbolo de furar  . 

2. Para perfurar com impacto, 

deslize a alavanca do furadeira 
de impacto para exibir o sím-
bolo de martelo.

 

OBSERVAÇÃO: Para empregar o mecanismo de 
impacto, exerça pressão sobre a broca. Quando 
a pressão sobre a broca for aliviada, a ação de 
impacto será interrompida   .

Como usar a alavanca de avanço/reversão

A alavanca de avanço/reversão pode ser ajustada 
apenas quando o gatilho não estiver pressionado. 
Sempre deixe o motor parar completamente antes 
de usar a alavanca de avanço/reversão. Ao usar 
perfuração (furação com impacto), use a ferramen-
ta somente em rotação de avanço (sentido horário).
1.  Para rotação de avanço (sentido horário), des-

lize a alavanca de avanço/inversão até o símbolo 
de avanço ser exibido  .

2.  Para rotação de reversão (sentido anti-horário), 

deslize a alavanca de avanço/reversão até o 
símbolo de reversão ser exibido  .

Ligar, desligar e controlar a velocidade

1. Para ligar a ferramenta, aperte o gatilho.
2. Para desligar a ferramenta, solte o gatilho.
3. Para modifi car a velocidade, aumente ou dimi-

nua a pressão sobre o gatilho. Quanto mais o 
gatilho for pressionado, maior será a velocidade.

Como travar o gatilho

O botão de travamento mantém o gatilho na 
posição ON (Ligado) para uso contínuo em velo-
cidade máxima.
1. Para travar o gatilho, aperte o botão de trava-

mento enquanto pressiona o gatilho. Solte o 
gatilho.

2. Para destravar o gatilho, pressione o gatilho e 

solte. O botão de travamento será erguido.

Operação

Posicione a ferramenta, segure os cabos com 
fi rmeza e pressione o gatilho.  Sempre segure a 
ferramenta com fi rmeza, usando os dois punhos, e 
mantenha o controle.  Esta ferramenta foi projetada 
para alcançar desempenho superior com pressão 
apenas moderada.  Deixe que a ferramenta faça 
o trabalho.
Se a velocidade começar a diminuir ao perfurar 
furos profundos, puxe a broca parcialmente para 
fora do furo enquanto a ferramenta estiver em 
funcionamento, para ajudar a remover a poeira.  
Não use água para assentar a poeira, pois isso irá 
obstruir os veios da broca e pode prender a broca 
no buraco. Se a broca fi car presa, uma embreagem 
deslizável integrada e não ajustável será ativada. 
Se isso ocorrer, desligue a ferramenta, solte a 
broca e inicie novamente.

Содержание 5374-59

Страница 1: ...Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE ACIDENTES O USU RIO DEVE LER E ENTENDER O MANUAL DO OPERADOR WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATO...

Страница 2: ...s positivos puede reducir los peligros relacionados con el polvo SEGURIDAD PERSONAL No fuerce la herramienta el ctrica Use la her ramienta el ctrica correcta para la aplicaci n La herramienta el ctric...

Страница 3: ...OSHA y llena los est ndares aplicables de UL Underwriters Laboratories de la Asociaci n Canadiense de Est ndares CSA y el C digo Nacional de Electricidad Las herramientas con doble aislamiento pueden...

Страница 4: ...s Mantenimiento de las herramientas Adopte un programa regular de mantenimiento y mantenga su herramienta en buenas condicio nes Antes de usarla examine las condiciones generales de la misma Inspeccio...

Страница 5: ...afastadas da ferramenta el trica durante a utiliza o No caso de distra o poss vel que perca o controle sobre o aparelho O plugue de conex o da ferramenta el trica deve caber na tomada O plugue n o de...

Страница 6: ...nto duplo podem utilizar cabos extensores com dois ou tr s fios Conforme aumentar a dist ncia da tomada voc precisar usar um cabo extensor de calibre mais grosso O uso de cabos extensores com fios de...

Страница 7: ...al m da chave do mandril para apertar ou soltar o mandril 4 Para remover a broca insira a chave do mandril em um dos buracos no mandril e gire no sentido anti hor rio Soltar Apertar Como selecionar u...

Страница 8: ...os na rea de trabalho AVISO Para reduzir o risco de ferimen tos choques el tricos e danos ferramenta nunca mergulhe a ferramenta em l quido nem permita que l quidos entrem em contato com a parte inter...

Страница 9: ...the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better...

Страница 10: ...des and ordinances The plug and outlet should look like those in Figure A Double Insulated Tools Tools with Two Prong Plugs Tools marked Double Insulated do not require grounding They have a special d...

Страница 11: ...To stop the tool release trigger 3 To vary the speed increase or decrease pres sure to trigger The further the trigger is pulled the greater the speed Locking Trigger The lock button holds the trigge...

Страница 12: ...ILWAUKEE factory Service Center location or MILWAUKEE Authorized Service Station freight prepaid and insured is required A copy of the proof of purchase should be included with the return product This...

Страница 13: ...s Com rcio de Ferramentas do Brasil Ltda Prolongamento da Travessa Claudio Armando n 171 Bloco 2 galp o 21 Bairro Assun o S o Bernardo do Campo SP CEP 09861 730 Brasil CNPJ 11 857 988 0001 26 Importad...

Отзывы: