background image

59

58

 MXF 

DH2528H

......................  4681 91 01...  

 

   ...000001-999999

.........................1300 min

-1

.............................64 J

.............................28 mm

..........................29,6 kg

............... 2402-2480 MHz

............................1,8 dBm

............................. 4.0 BT signal mode

............ -18°C ... +50 °C

..............MXFCP203, MXFXC406

............................ MXFC

........................84,71 dB(A)

........................95,71 dB(A)

..........................5,17 m/s

2

............................1,5 m/s

2

TÜRKÇE

A

ş

ı

r

ı

 zorlanma veya a

ş

ı

r

ı

 

ı

s

ı

nma sonucu hasar gören kartu

ş

 

akülerden batarya s

ı

v

ı

s

ı

 d

ı

ş

ar

ı

 akabilir. Batarya s

ı

v

ı

s

ı

 ile 

temasa gelen yeri hemen bol su ve sabunla y

ı

kay

ı

n. Batarya 

s

ı

v

ı

s

ı

 gözünüze kaçacak olursa en az

ı

ndan 10 dakika y

ı

kay

ı

ve zaman geçirmeden bir hekime ba

ş

vurun.

Uyar

ı

!

 Bir k

ı

sa devreden kaynaklanan yang

ı

n, yaralanma veya 

ürün hasarlar

ı

 tehlikesini önlemek için aleti, güç paketini veya 

ş

arj cihaz

ı

n

ı

 asla s

ı

v

ı

lar

ı

n içine dald

ı

rmay

ı

n

ı

z ve cihazlar

ı

n ve 

pillerin içine s

ı

v

ı

 girmesini önleyiniz. Tuzlu su, belirli kimyasallar, 

a

ğ

art

ı

c

ı

 madde veya a

ğ

art

ı

c

ı

 madde içeren ürünler gibi korozif 

veya iletken s

ı

v

ı

lar k

ı

sa devreye neden olabilir.

 UYARI!

 Bu cihazda lityum yass

ı

 pil 

bulunmaktad

ı

r. 

Yeni veya kullan

ı

lm

ı

ş

 bir pil, yutulmas

ı

 veya 

vücuda girmesi durumunda vücut içinin ileri 

derecede yanmas

ı

na ve 2 saatten k

ı

sa bir sürede 

ölüme neden olabilir. Pil yuvas

ı

n

ı

n her zaman kapal

ı

 tutunuz. 

Güvenli bir 

ş

ekilde kapanm

ı

yorsa cihaz

ı

 kapat

ı

n

ı

z, pili ç

ı

kart

ı

n

ı

ve çocuklardan uzak tutunuz. 

Pillerin yutuldu

ğ

una veya vücuda girdi

ğ

ine inan

ı

yorsan

ı

hemen bir hekime ba

ş

vurunuz. 

KULLANIM

Bu k

ı

r

ı

c

ı

ş

antiyedeki zor keskileme ve k

ı

rma i

ş

lerinde 

kullan

ı

labilir.

Bu alet sadece belirti

ğ

i gibi ve usulüne uygun olarak 

kullan

ı

labilir.

TA

Ş

IMA, KULLANIM, DEPOLAMA

Makine a

ğ

ı

rd

ı

r. Makine dü

ş

ğ

ünde ciddi yaralanma tehlikesi 

bulunmaktad

ı

r. 

Makinenin kald

ı

rma veya kay

ı

ş

 ba

ğ

lama noktalar

ı

 

bulunmamaktad

ı

r.

Makineyi ek kulptan kald

ı

r

ı

n ve uygun bir ta

ş

ı

ma arac

ı

 üzerine 

yerle

ş

tirin.

Makineyi kald

ı

rma, ta

ş

ı

ma ve depolama s

ı

ras

ı

nda devrilmeye, 

ş

meye ve kaymaya kar

ş

ı

 emniyete al

ı

n.

Muhafaza etmeden önce her zaman makinenin so

ğ

umas

ı

n

ı

 

bekleyin.
Makineyi, çocuklar

ı

n eri

ş

emeyece

ğ

i kilitli, temiz, dona kar

ş

ı

 

korunmu

ş

 ve kuru bir yerde muhafaza edin.

TAKIM DE

Ğ

I

Ş

IMI

Uçlar

ı

n de

ğ

i

ş

tirilmesi, bkz. resimli bölüm.

Uç, tak

ı

m ba

ğ

lama yeri için uygun olmal

ı

d

ı

r.

Ucun 

ş

aft

ı

 hasars

ı

z bir durumda olmal

ı

d

ı

r.

Uç, geri tepmeleri önlemek için yeteri kadar keskin olmal

ı

d

ı

r.

Uç, planlanan kullan

ı

m amac

ı

na uygun olmal

ı

d

ı

r.

Ucun tak

ı

lmas

ı

ndan sonra usulüne uygun kenetlenmi

ş

 olmas

ı

n

ı

 

kontrol edin.

ONE-KEY™

Bu aletin ONE-KEY fonksiyonelli

ğ

i hakk

ı

nda daha fazla bilgi 

edinmek için yan

ı

nda bulunan k

ı

sa kullanma k

ı

lavuzuna 

bak

ı

n

ı

z veya bizi www.milwaukeetool.com/one-key adresindeki 

internet sitemizde ziyaret ediniz. ONE-KEY uygulamas

ı

n

ı

 App 

Store veya Google Play üzerinden ak

ı

ll

ı

 telefonunuza 

yükleyebilirsiniz.
Elektrostatik de

ş

arj olaylar

ı

n

ı

n neden oldu

ğ

u parazitler 

Bluetooth ileti

ş

iminde de kesintilerine yol açmaktad

ı

r. Bu 

durumda Bluetooth ba

ğ

lant

ı

 manuel olarak tekrar olu

ş

turulmak 

zorundad

ı

r.

Kontrol sonuçlar

ı

 EN 55014-2:2015 / EN 301489-1 V2.1.1 / EN 

301489-17 V3.1.1. standard

ı

na uygun asgari taleplerimizi 

yerine getirmektedir.

ONE-KEY™ göstergesi

Mavi yanan lamba

Telsiz ba

ğ

lant

ı

s

ı

 aktif ve 

ONE-KEY™ uygulamas

ı

 

üzerinden ayarlanabilir.

Mavi yan

ı

p sönen 

lamba

Tak

ı

m ONE-KEY™ uygulamas

ı

 ile 

ileti

ş

imde.

K

ı

rm

ı

z

ı

 yan

ı

p sönen 

lamba

Tak

ı

m güvenlikle ilgili nedenlerden 

dolay

ı

 bloke ve kullan

ı

c

ı

 

taraf

ı

ndan ONE-KEY™ 

uygulamas

ı

 üzerinden bloke 

durum kald

ı

r

ı

labilir.

AKÜ 

Uzun süre kullan

ı

m d

ı

ş

ı

 kalm

ı

ş

 kartu

ş

 aküleri kullanmadan 

önce 

ş

arj edin.

50°C üzerindeki s

ı

cakl

ı

klar kartu

ş

 akünün performans

ı

n

ı

 

ş

ürür. Akünün güne

ş

 

ı

ş

ı

ğ

ı

 veya mekân s

ı

cakl

ı

ğ

ı

 alt

ı

nda uzun 

süre 

ı

s

ı

nmamas

ı

na dikkat edin.

Ş

arj cihaz

ı

 ve kartu

ş

 aküdeki ba

ğ

lant

ı

 kontaklar

ı

n

ı

 temiz tutun.

Akünün ömrünün mükemmel bir 

ş

ekilde uzun olmas

ı

 için 

kulland

ı

ktan sonra tamamen doldurulmas

ı

 gerekir. 

Ömrünün mümkün oldu

ğ

u kadar uzun olmas

ı

 için akülerin 

yükleme yap

ı

ld

ı

ktan sonra doldurma cihaz

ı

ndan 

uzakla

ş

t

ı

r

ı

lmas

ı

 gerekir. 

Akünün 30 günden daha fazla depolanmas

ı

 halinde:

Aküyü takriben 27°C'de kuru olarak depolay

ı

n.    

Aküyü yükleme durumunun takriben % 30 - %50 olarak 

depolay

ı

n.    

Aküyü her 6 ay yeniden doldurun. 

AKÜNÜN A

Ş

IRI YÜKLENMEYE KAR

Ş

I KORUNMASI

Akü donan

ı

m

ı

, aküyü fazla yüklenmeye kar

ş

ı

 koruyan ve uzun 

ömürlü olmas

ı

n

ı

 garanti eden fazla yüklenmeye kar

ş

ı

 bir 

koruma tertibat

ı

 ile teçhiz edilmi

ş

tir. 

A

ş

ı

r

ı

 fazla bir 

ş

ekilde kullan

ı

lmas

ı

 durumunda akünün 

elektronik tertibat

ı

 makineyi otomatik olarak kapat

ı

r. Makinenin 

tekrar çal

ı

ş

t

ı

r

ı

lmas

ı

 amac

ı

 ile tekrar kapat

ı

n ve yeniden 

çal

ı

ş

t

ı

r

ı

n. Makine tekrar çal

ı

ş

mazsa, akü donan

ı

m

ı

 muhtemelen 

bo

ş

alm

ı

ş

t

ı

r ve o zaman yeniden 

ş

arj edilerek tekrar 

doldurulmas

ı

 gerekir. 

LITYUM IYON PILLERIN TA

Ş

INMASI

Lityum iyon piller tehlikeli madde ta

ş

ı

mac

ı

l

ı

ğ

ı

 hakk

ı

ndaki yasal 

hükümler tabidir.
Bu piller, bölgesel, ulusal ve uluslararas

ı

 yönetmeliklere ve 

hükümlere uyularak ta

ş

ı

nmak zorundad

ı

r.

•  Tüketiciler bu pilleri herhangi bir özel _art aranmaks1z1n 

karayoluyla ta_1yabilirler.

•  Lityum iyon pillerin nakliye 

ş

irketleri taraf

ı

ndan ticari 

ta

ş

ı

mac

ı

l

ı

ğ

ı

 için tehlikeli madde ta

ş

ı

mac

ı

l

ı

ğ

ı

n

ı

n hükümleri 

geçerlidir. Sevk haz

ı

rl

ı

ğ

ı

 ve ta

ş

ı

ma sadece ilgili e

ğ

itimi 

görmü

ş

 personel taraf

ı

ndan gerçekle

ş

tirilebilir. Bütün süreç 

uzmanca bir refakatçilik alt

ı

nda gerçekle

ş

tirilmek zorundad

ı

r.

Pillerin ta

ş

ı

nmas

ı

 s

ı

ras

ı

nda a

ş

a

ğ

ı

daki hususlara dikkat edilmesi 

gerekmektedir:
• K

ı

sa devre olu

ş

mas

ı

n

ı

 önlemek için kontaklar

ı

n korunmu

ş

 ve 

izole edilmi

ş

 olmas

ı

n

ı

 sa

ğ

lay

ı

n

ı

z.

•  Pil paketinin ambalaj

ı

 içinde kaymamas

ı

na dikkat ediniz.

• Hasarl

ı

 veya akm

ı

ş

 pillerin ta

ş

ı

nmas

ı

 yasakt

ı

r.

Ayr

ı

ca bilgiler için nakliye 

ş

irketinize ba

ş

vurunuz.

TÜRKÇE

TEKN

İ

K VER

İ

LER DARBELI 

KESKI

Üretim numaras

ı

 .........................................................................

Yükteki maksimum darbe say

ı

s

ı

 .................................................

EPTA-Procedure 05/2009’a göre tek darbe kuvveti  ..................

Tornavida ucu kovan

ı

..................................................................

A

ğ

ı

rl

ı

ğ

ı

 ise EPTA-üretici 01/2014'e göre  ....................................

Bluetooth frekans band

ı

 (frekans bantlar

ı

) .................................

Yüksek frekans gücü ..................................................................

Bluetooth sürümü .......................................................................

Çal

ı

ş

ma s

ı

ras

ı

nda tavsiye edilen ortam s

ı

cakl

ı

ğ

ı

 .......................

Tavsiye edilen akü tipleri.............................................................

Tavsiye edilen 

ş

arj aletleri...........................................................

Gürültü bilgileri

Ölçüm de

ğ

erleri EN 60745 e göre belirlenmektedir. Aletin, frekansa ba

ğ

ı

ml

ı

 

uluslararas

ı

 ses bas

ı

nc

ı

 seviyesi de

ğ

erlendirme e

ğ

risi A’ya göre tipik gürültü seviyesi:

Ses bas

ı

nc

ı

 seviyesi (Tolerans K=1,92 dB(A)) ...........................

Akustik kapasite seviyesi (Tolerans K=1,92 dB(A)) ....................

Koruyucu kulakl

ı

k kullan

ı

n!

Vibrasyon bilgileri

Toplam titre

ş

im de

ğ

eri (üç yönün vektör toplam

ı

) EN 60745’e 

göre belirlenmektedir:

Keskileme:

 Titre

ş

im emisyon de

ğ

eri a

h, Cheq

 ................................................

 Tolerans K= 

.............................................................................

 

UYARI! Bu elektrikli el aletiyle ilgili bütün uyar

ı

lar

ı

talimat hükümlerini, gösterimleri ve spesi

fi

 kasyonlar

ı

 

okuyun. 

A

ş

a

ğ

ı

da aç

ı

klanan talimat hükümlerine uyulmad

ı

ğ

ı

 

taktirde elektrik çarpmalar

ı

na, yang

ı

nlara ve/veya a

ğ

ı

yaralanmalara neden olunabilir.

Bütün uyar

ı

lar

ı

 ve talimat hükümleini ileride kullanmak 

üzere saklay

ı

n.

 DARBELI KESKILER IÇIN GÜVENLIK UYARILARI

Koruyucu kulakl

ı

k kullan

ı

n. 

Çal

ı

ş

ı

rken ç

ı

kan gürültü i

ş

itme 

kay

ı

plar

ı

na neden olabilir.

Kesme aletinin e

ğ

rilmi

ş

 elektrik kablolar

ı

 isabet eden 

çal

ı

ş

malar yap

ı

l

ı

rken cihaz

ı

 izole edilmi

ş

 kollar

ı

ndan 

tutun.

 Kesme aletinin içinden elektrik ak

ı

m

ı

 geçen kablo ile 

temas etmesi durumunda elektrik ak

ı

m

ı

 cihaz

ı

n metal 

k

ı

s

ı

mlar

ı

na geçer ve elektrik çarpmas

ı

na sebebiyet verebilir.

EK GÜVENLIK VE ÇALI

Ş

MA TALIMATLARI

Koruma teçhizat

ı

 kullan

ı

n. Makinada çal

ı

ş

ı

rken devaml

ı

 

surette koruyucu gözlük tak

ı

n. Koruyucu elbise ve tozlardan 

korunma maskesi, emniyet eldivenleri ve sa

ğ

lam ve kaymaya 

mukavim ayakkab

ı

 giyin. Ba

ş

l

ı

k ve kulakl

ı

k tavsiye edilir.

Çal

ı

ş

ma s

ı

ras

ı

nda ortaya çkan toz genellikle sa

ğ

l

ı

ğ

a zararl

ı

d

ı

ve bedeninize temas etmemelidir. Uygun bir koruyucu toz 

maskesi kullan

ı

n

Sa

ğ

l

ı

k tehlikelerine neden olan malzemelerin i

ş

lenmesi 

yasakt

ı

r (örn. asbest).

Uca yerle

ş

tirilen tak

ı

m

ı

n bloke olmas

ı

 halinde lütfen cihaz

ı

 

hemen kapat

ı

n! Uca yerle

ş

tirilen tak

ı

m bloke oldu

ğ

u sürece 

cihaz

ı

 tekrar çal

ı

ş

t

ı

rmay

ı

n; bu s

ı

rada yüksek reaksiyon 

momentine sahip bir geri tepme meydana gelebilir. Uca 

yerle

ş

tirilen tak

ı

m

ı

n neden bloke oldu

ğ

una bak

ı

n ve bu 

durumu güvenlik uyar

ı

lar

ı

na dikkat ederek giderin.

Olas

ı

 nedenler 

ş

unlar olabilir:

• 

İş

lenen parça içinde tak

ı

lma

• 

İş

lenen malzemenin delinmesi

•  Elektrikli alete a

ş

ı

r

ı

 yük binmesi

Ellerinizi çal

ı

ş

makta olan makinenin içine uzatmay

ı

n.

Uca yerle

ş

tirilen tak

ı

m kullan

ı

m s

ı

ras

ı

nda 

ı

s

ı

nabilir.

UYARI! 

Yanma tehlikesi

• tak

ı

m de

ğ

i

ş

tirme s

ı

ras

ı

nda

•  aletin yere b

ı

rak

ı

lmas

ı

 s

ı

ras

ı

nda

Duvar, tavan ve zeminde delik açarken elektrik kablolar

ı

na, 

gaz ve su borular

ı

na dikkat edin.

Aletin kendinde bir çal

ı

ş

ma yapmadan önce kartu

ş

 aküyü 

ç

ı

kar

ı

n.

Çal

ı

ş

ı

rken duru

ş

 pozisyonunuzun güvenli olmas

ı

na dikkat edin 

ve aleti daima iki sap

ı

ndan iki elle tutun.

İş

letim s

ı

ras

ı

nda makineyi etraftaki ki

ş

ilere do

ğ

ru tutmay

ı

n. 

Ucu d

ı

ş

ar

ı

 f

ı

rlayabilir ve a

ğ

ı

r yaralanmalara neden olabilir.

Etrafa savrulan veya dü

ş

en malzemelerden dolay

ı

 ki

ş

ilerin 

tehlikeye dü

ş

memesine dikkat edin. Her zaman son derece 

dikkatli ve sa

ğ

görülü çal

ı

ş

ı

n.

Aleti dikkatlice yere b

ı

rak

ı

n. Cihaz

ı

 yere atmay

ı

n veya yüksek 

yerlerden a

ş

a

ğ

ı

 b

ı

rakmay

ı

n. Yere atarken alet ba

ş

ka ki

ş

ilerin 

yaralanmas

ı

na neden olabilir veya kendisi hasar görebilir.

Kullan

ı

lm

ı

ş

 kartu

ş

 aküleri ate

ş

e veya ev çöplerine atmay

ı

n. 

Milwaukee, kartu

ş

 akülerin çevreye zarar vermeyecek biçimde 

tas

fi

 ye edilmesine olanak sa

ğ

layan hizmet sunar; lütfen bu 

konuda yetkili sat

ı

c

ı

n

ı

zdan bilgi al

ı

n.

Kartu

ş

 aküleri metal parça veya e

ş

yalarla birlikte saklamay

ı

(k

ı

sa devre tehlikesi).

MXF kartu

ş

 aküleri 

ş

arj ettirmek için sadece MXF 

ş

arj aletleri 

kullan

ı

n

ı

z. Ba

ş

ka sistemlere ait kartu

ş

 aküler kullanmay

ı

n

ı

z.

Kartu

ş

 aküleri ve 

ş

arj cihaz

ı

n

ı

 açmay

ı

n ve sadece kuru 

yerlerde saklay

ı

n. Neme ve 

ı

slanmaya kar

ş

ı

 koruyun.

UYARI! 

Bu bilgi formunda belirtilen titre

ş

im ve gürültü düzeyi EN 60745 uyar

ı

nca standart bir test yöntemine göre ölçülmü

ş

 olup, bir aleti 

di

ğ

eriyle kar

ş

ı

la

ş

t

ı

rmak için kullan

ı

labilir. Bir maruz kalma ön de

ğ

erlendirmesi için de kullan

ı

labilir.

Belirtilen titre

ş

im seviyesi, elektrikli el aletinin genel uygulamalar

ı

 için geçerlidir. Ancak elektrikli el aleti ba

ş

ka uygulamalar için, 

farkl

ı

 eklenti parçalar

ı

yla ya da yetersiz bak

ı

m ko

ş

ullar

ı

nda kullan

ı

l

ı

rsa, titre

ş

im seviyesi farkl

ı

l

ı

k gösterebilir. Bu durumda, titre

ş

im 

yükü toplam çal

ı

ş

ma zaman aral

ı

ğ

ı

 içerisinde belirgin ölçüde yükselebilir.

Titre

ş

im ve gürültüye maruz kalma seviyesi tahmininde, aletin kapal

ı

 oldu

ğ

u veya çal

ı

ş

t

ı

ğ

ı

, ancak asl

ı

nda i

ş

ini yapmad

ı

ğ

ı

 süreler de 

göz önünde bulundurulmal

ı

d

ı

r. Bu, toplam çal

ı

ş

ma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde azaltabilir.

Operatörü titre

ş

im ve/veya gürültünün etkilerinden korumak için, aletin ve aksesuarlar

ı

n bak

ı

m

ı

n

ı

 yapmak, elleri s

ı

cak tutmak ve 

çal

ı

ş

ma biçimlerini düzenlemek gibi ilave güvenlik önlemleri belirleyin.

Содержание 4000468191

Страница 1: ...ugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati u...

Страница 2: ...tiedot t rke t turvallisuus ja ty skentelyohjeet sek merkkien selitykset 1 2 3 T RK E 1 2 3 Resim b l m Uygulama ve fonksiyon a klamalar ile birlikte Teknik bilgileri nemli g venlik ve al ma a klamala...

Страница 3: ...4 5 10 16 7 15 20 14 18 10 12 6 START START ON OFF SERVICE...

Страница 4: ...6 7 1 2 4x 4x...

Страница 5: ...stotulppa ja verkkojohto mahdollisilta vauriolta Viat saa korjata vain alan erikoismies Aletin kendinde bir al ma yapmadan nce kartu ak y kar n P ed zah jen m ve ker ch prac na vrtac m roubov ku vyjmo...

Страница 6: ...10 11 2 3 150 1 TEST...

Страница 7: ...12 13 2 TEST 3 200 1...

Страница 8: ...ivova pred zapnut m Maszyn nale y aktywowa przed w czeniem A g pet bekapcsol s el tt aktiv lni kell Stroj je treba aktivirati pred vklopom Ovaj stroj se prije uklju ivanja mora aktivirati o iek rtu pi...

Страница 9: ...drukt totdat het servicelampje dooft Tryk p tasten 3 gange hurtigt efter hinanden Servicelampen begynder at blinke Hold tasten nede indtil servicelampen slukker Trykk tre ganger p knappen raskt etter...

Страница 10: ...18 19 2 5 3 6 1 4 3V CR2032...

Страница 11: ...20 21...

Страница 12: ...and Milwaukee spare parts Should components need to be replaced which have not been described please contact one of our Milwaukee service agents see our list of guarantee service addresses If needed...

Страница 13: ...lem keine Kinder oder Tiere aufhalten Richten Sie die Maschine w hrend des Betriebs nicht auf umstehende Personen Das Einsatzwerkzeug k nnte herausschnellen und schwere Verletzungen verursachen Achten...

Страница 14: ...das Ladeger t nicht in Fl ssigkeiten ein und sorgen Sie daf r dass keine Fl ssigkeiten in die Ger te und Akkus eindringen Korrodierende oder leitf hige Fl ssigkeiten wie Salzwasser bestimmte Chemikali...

Страница 15: ...e bloc d accus soit d charg et qu il doive tre recharg dans le chargeur TRANSPORT DE BATTERIES LITHIUM ION Les batteries lithium ion sons soumises aux dispositions l gislatives concernant le transport...

Страница 16: ...ati misurati conformemente a un metodo di prova standard sulla base della norma EN 60745 e possono essere utilizzati per confrontare gli utensili tra loro Pu possono essere utilizzato i anche per una...

Страница 17: ...agenti candeggianti potrebbero provocare un corto circuito AVVERTENZA Questo dispositivo contiene una batteria a bottone al litio Una batteria nuova o usata pu causare gravi ustioni interne e indurre...

Страница 18: ...ya descargado el acumulador por lo que deber recargarse en el cargador TRANSPORTE DE BATER AS DE IONES DE LITIO Las bater as de iones de litio caen bajo las disposiciones legales relativas al transpor...

Страница 19: ...a Se no entanto a ferramenta el ctrica for utilizada para outras aplica es com outras ferramentas adaptadas ou uma manuten o insuficiente o n vel vibrat rio poder divergir Isto pode aumentar considera...

Страница 20: ...am branqueadores podem causar um curto circuito AVISO Este aparelho contem uma pilha de bot o de l tio Uma pilha nova ou usada pode causar feridas internas graves ou levar morte em menos de 2 horas se...

Страница 21: ...n het laadtoestel worden opgeladen TRANSPORT VAN LITHIUM IONEN ACCU S Lithium ionen accu s vallen onder de wettelijke bepalingen inzake het transport van gevaarlijke goederen Voor het transport van de...

Страница 22: ...til at sammenligne t v rkt j med et andet Det kan bruges til en forel big bed mmelse af eksponeringen Det angivne svingningsniveau er baseret p el v rkt jets prim re anvendelsesform l Hvis el v rkt j...

Страница 23: ...for enheden og tag batteriet ud og opbevar det uden for b rns r kkevidde Hvis du har en formodning om at batterier er blevet slugt eller kommet ind i kroppen ops ges l ge omg ende TILT NKT FORM L Ham...

Страница 24: ...tilbake Skadede eller batterier som lekker er det ikke lov transportere Ta kontakt med spedisjonsfirma for ytterlige henvisninger VEDLIKEHOLD Ventilasjons pningene p maskinen m alltid holdes pne N r s...

Страница 25: ...n uts ttas f r fara p grund av material som kastas ut eller faller ner Arbeta alltid mycket uppm rksamt och f rutseende L gg ner apparaten f rsiktigt Kasta inte apparaten p golvet eller och sl pp den...

Страница 26: ...aget och l gg den p ett l mpligt transportmedel S kra vid lyft transport och lagring maskinen s att den inte kan tippa falla ner eller halka iv g L t maskinen svalna innan den placeras f r lagring Lag...

Страница 27: ...aa n it akkuja teit pitkin Kaupallisessa kuljetuksessa huolintaliikkeiden t ytyy kuljettaa litiumi ioniakkuja vaarallisten aineiden kuljetuksesta annettujen m r ysten mukaisesti Ainoastaan t h n vasta...

Страница 28: ...i saa nielaista S hk laitteita paristoja akkuja ei saa h vitt yhdess kotitalousj tteiden kanssa S hk laitteet ja akut tulee ker t erikseen ja toimittaa kierr tysliikkeeseen ymp rist yst v llist h vitt...

Страница 29: ...N 300 328V2 1 1 2016 11 EN IEC 63000 2018 104 73 dB A 107 dB A K 1 92 dB A 2000 14 EG VI DEKRA Certification B V 0344 Meander 1051 P O Box 5185 6825 MS ARNHEIM 6802 ED ARNHEIM Netherlands Winnenden 20...

Страница 30: ...ki hususlara dikkat edilmesi gerekmektedir K sa devre olu mas n nlemek i in kontaklar n korunmu ve izole edilmi olmas n sa lay n z Pil paketinin ambalaj i inde kaymamas na dikkat ediniz Hasarl veya ak...

Страница 31: ...se po kodit s m Pou it nevyhazujte do domovn ho odpadu nebo do ohn Milwaukee nab z ekologickou likvidaci star ch l nk ptejte se u va eho obchodn ka s n ad m N hradn akumul tor neskladujte s kovov mi...

Страница 32: ...edek Stroj p i zved n transportu a skladov n zabezpe te proti p eklopen spadnut nebo sklouznut Stroj p ed uskladn n m nechte v dy nejd ve vychladnout Stroj uskladn te na uzam en m ist m proti mrazu ch...

Страница 33: ...Komer n preprava l tiovo i nov ch bat ri prostredn ctvom pedi n ch firiem podlieha ustanoveniam o preprave nebezpe n ho n kladu Pr pravu k vyexpedovaniu a samotn prepravu sm vykon va iba adekv tne vy...

Страница 34: ...ci kich obra e Nale y upewni si e adne osoby nie s zagro one przez odrzucane lub spadaj ce przedmioty Prac nale y wykonywa z uwag i przewiduj co Ostro nie od o y urz dzenie Nie rzuca urz dzenia na zie...

Страница 35: ...go ani adowarki w cieczach i nale y zatroszczy si o to aby do urz dze i akumulator w nie dosta y si adne ciecze Zwarcie spowodowa mog koroduj ce lub przewodz ce ciecze takie jak woda morska okre lone...

Страница 36: ...on A l tium ion akkuk sz ll tm nyoz si v llalatok ltali kereskedelmi c l sz ll t s ra a vesz lyes ruk sz ll t s ra vontakoz rendelkez sek rv nyesek A kisz ll t s el k sz t s t s a sz ll t st kiz r lag...

Страница 37: ...ilnike MXF Ne uporabljajte menjalnih akumulatorskih baterij drugih sistemov Izmenljivih akumulatorjev in polnilnih aparatov ne odpirajte in jih hranite samo v suhih prostorih Za itite jih pred mokroto...

Страница 38: ...zamenjavo vstavljivega orodja glej poglavje z ilustracijami Vstavljivo orodje mora biti primerno za dr alo orodja Dr aj orodja mora biti nepo kodovan Vstavljivo orodje mora biti dovolj ostro da se pr...

Страница 39: ...jele baterije se ne smiju transportirati U svezi ostalih uputa obratite se va em prijevoznom poduze u ODR AVANJE Ventilacijski otvori stroja moraju uvijek ostati slobodni Ako zasvjetli servisna svjeti...

Страница 40: ...v rt jiet situ ciju Ier ci novietojiet r p gi Nemetiet ier ci uz gr das vai no liel kiem augstumiem Nometot ier ci t var ievainot citas personas vai saboj ties pati Izmantotos akumul rus nedr kst mest...

Страница 41: ...ievietojiet piem rot transport anas l dzekl Pace ot transport jot un uzglab jot iek rtu nodro iniet to pret sag anos nokri anu vai aizsl d anu Pirms ier ces nolik anas glab anai vienm r aujiet tai atd...

Страница 42: ...uot s viduje neslidin t Draud iama perve ti pa eistus arba tekan ius akumuliatorius D l detalesni nurodym kreipkit s savo ekspedicijos mon TECHNINIS APTARNAVIMAS Ma inos ventiliavimo angos turi b ti v...

Страница 43: ...viga saada rge visake tarvitatud vahetatavaid akusid tulle ega olmepr gisse Milwaukee pakub vanade akude keskkonnahoidlikku k itlust palun k sige oma erialaselt tarnijalt rge s ilitage vahetatavaid a...

Страница 44: ...ja hoiustamisel kindlustage see mberkukkumise minemise ja ralibisemise vastu Masinal tuleb enne hoiulepanekut lasta alati maha jahtuda Hoiustage masinat lukustatud puhtas k lmakindlas ja kuivas kohas...

Страница 45: ...m s2 1 5 m s2 Milwaukee MXF MXF 10 2 ONE KEY ONE KEY www milwaukeetool com one key ONE KEY App Store Google Play Bluetooth Bluetooth EN 55014 2 2015 EN 301489 1 V2 1 1 EN 301489 17 V3 1 1 ONE KEY ONE...

Страница 46: ...h Stra e 10 71364 B 107 n V Regulatory Compliance Mark RCM EC 2011 65 U 2014 30 U 2006 42 2000 14 EC 2005 88 EC EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 62479 2010...

Страница 47: ...7 02 EN 300 328V2 1 1 2016 11 EN IEC 63000 2018 104 73 dB A 107 dB A K 1 92 dB A 2000 14 VI DEKRA Certification B V 0344 Meander 1051 P O Box 5185 6825 MS ARNHEIM 6802 ED ARNHEIM Netherlands Winnenden...

Страница 48: ...pectarea prescrip iilor i reglement rilor pe plan local na ional i interna ional Consumatorilor le este permis transportul rutier nerestric ionat al acestui tip de acumulatori Transportul comercial al...

Страница 49: ...otec ie c nd utiliza i ma ina Aten ie Suprafe e fierbin i Nivelul de putere acustic garantat conform pl cu ei cu date de identificare este de 107 dB Nu nghi i i bateria tip nasture Aparatele electrice...

Страница 50: ...328V2 1 1 2016 11 EN IEC 63000 2018 104 73 dB A 107 dB A K 1 92 dB A 2000 14 VI Notified Body DEKRA Certification B V 0344 Meander 1051 P O Box 5185 6825 MS ARNHEIM 6802 ED ARNHEIM Netherlands Winnend...

Страница 51: ...95 71 dB A 5 17 m s2 1 5 m s2 Milwaukee MXF MXF 10 2 ONE KEY ONE KEY www milwaukeetool com one key ONE KEY App Store Google Play Bluetooth Bluetooth EN 55014 2 2015 EN 301489 1 V2 1 1 EN 301489 17 V3...

Страница 52: ...0745 2 6 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 62479 2010 EN 301 489 1 V2 1 1 2017 02 EN 301 489 17 V3 1 1 2017 02 EN 300 328V2 1 1 2016 11 EN IEC 63000 2018 104 73 dB A 107 dB A K 1 92 A 2000 14 VI...

Страница 53: ...01 489 1 V2 1 1 2017 02 EN 301 489 17 V3 1 1 2017 02 EN 300 328V2 1 1 2016 11 EN IEC 63000 2018 104 73 dB A 107 dB A 1 92 dB A VI EG 2000 14 DEKRA Certification B V 0344 Meander 1051 P O Box 5185 6825...

Страница 54: ...50 30 27 50 30 LI IONEN Techtronic Indu ries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden 107 05 2009 EPTA 01 2014 EPTA EN 62841 1 92 1 92 EN 60745 ah Cheq MXF MXF 10 EN 60745 MXF DH2528H 4681 91 01 000001...

Страница 55: ...11 19 4931 4703 21 Copyright 2019 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0...

Отзывы: