background image

3

SYMBOLOGY

 

  

Read operator's manual

 

 

CAUTION

Laser Light -   

 

  

Do Not Stare Into Beam

    

 

WARNING

Laser product 

  

Avoid Exposure: Laser

 

 

Radiation Is Emitted From This Aperture

  

 

European Conformity Mark

SPECIFICATIONS

Cat. No. ..................................................... 2258-20

Volts .............................................................. 12 DC

Battery Type .................................................

M12™

Charger Type ................................................

M12™

Temperature Measurement

Infrared (IR) Resolution

 ...................102 x 77 pixels

(Picture Elements or Data Points)

Object Temperature Range 2

 ............14°F to 626°F 

(-10°C to 330°C)

Thermal Sensitivity .....................

0.1°C/25°C NETD 

(Noise Equivalent Temperature Difference)

Spatial Resolution............................3.0 mrad IFOV 

(Instantaneous Field of View)

Accuracy ................................ ±5°C or 5% @ 25°C,

whichever is greater

On-board Adjustable Emissivity

 .........

Variable from 

0.10 to 1.00, in increments of 0.01

Infrared (IR) Detector Type

 .......................Uncooled 

microbolometer focal-plane array (FPA)

Spectral Range ...................................

7.5 to 14 μm 

Thermal Imaging

Field of View (FOV)

 ......

26.8° (Horiz.) X 35.4°(Vert)

Focus Method

 ......................................Fixed Focus

Minimum Distance in Focus

 .............

36" (91.4 mm)

Screen Refresh................................................ 8 Hz

Physical and Environmental

Drop Test .........................

6' (2 m) Drop to concrete

Operating Temperature Range ..........14°F to 122°F 

(-10°C to 50°C)

Operating Storage Humidity Range......... 10%-90% 

Non-condensing

Laser

Maximum Power

 ...........................................

<1mW

Wave Length

 ........................................ 630-670nm

Class......................................................................II

Laser Complies with

 .....21CFR 1040.10 & 1040.11

General

Image Storage Included ....

Removable 8GB SDHC

Tested to accept an SDHC card up to 32GB.

Data Communication Interface ..............

Micro USB

Display ..........................

Color TFT-LCD 2.4" (6 cm) 

measured diagonally

NOTE:

 Displayed readings < -10°C and > 330°C 

are not specified. The LED floodlight does not affect 

thermal images.

INITIAL START-UP

The first time the Infrared Camera is turned on, you 

are required to select the Language, Time, and Date. 

See Personal Settings for more information.

SET-UP

WARNING

Recharge only with the charger 

specified for the battery. For spe

-

cific charging instructions, read the operator’s 

manual supplied with your charger and battery.

Inserting/Removing the Battery

To 

remove

 the battery, push in the release buttons 

and pull the battery pack away from the tool.

To 

insert

 the battery, slide the pack into the body 

of the tool. Make sure it latches securely into place.

Battery life 

A fuel gauge on the Infrared Camera 

25%

50%

75%

100%

<10%

display shows the remaining battery 

charge. At approximately 10% re-

maining charge, the fuel gauge will 

begin to blink red. When no charge 

remains,  a  Low-Battery  Message 

appears on the display for 3 sec-

onds  before  the  Infrared  Camera 

shuts down.

Power-Saving Features

To preserve battery life, the Infrared Camera goes 

into Sleep Mode after 5 minutes of no activity. Sleep 

Mode maintains a ready-to-go, warmed-up condition, 

but uses little battery power. To reactivate the tool, 

pull  the  trigger  or  press  any  button. After  another 

15 minutes of no activity, the Infrared Camera turns 

itself completely off. Press the power button to turn 

the tool back on.

Removing/Installing the SDHC Memory Card

Install the SDHC card before use. The Infrared Cam

-

era does not store any images without one installed.

To install or remove:

1. Turn off the tool.

2. Open the rubber media door.

3. To remove, press in and release. The SDHC card 

will pop out. Pull out the card.

4. To install, slide the SDHC card into the slot and 

press in firmly. The label on the SDHC card should 

face the display of the Infrared Camera.

5. Close the media door.

NOTE:

 A  display  notification  will  alert  you 

when the SDHC card is missing, almost full, 

and again when it is full. Delete or transfer 

images to another device to free up space on 

the SDHC card, or use another SDHC card.

Содержание 2258-20

Страница 1: ...MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisate...

Страница 2: ...or metal building during the summer Do not remove or deface labels Maintain labels and nameplates These carry important information If unreadable or missing contact a MILWAUKEE service facility for a...

Страница 3: ...gs for more information SET UP WARNING Recharge only with the charger specified for the battery For spe cific charging instructions read the operator s manual supplied with your charger and battery In...

Страница 4: ...sferred to another device in two ways by removing the SDHC card and inserting it into another device or by connecting the Infrared Camera directly to another device This allows the images to be availa...

Страница 5: ...charger and remove the battery pack from the charger or tool before performing any maintenance Never disassemble the tool battery pack or charger Contact a MILWAUKEE service facility for ALL repairs...

Страница 6: ...LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES WRITTEN OR ORAL TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW MILWAUKEE DISCLAIMS ANY IMPLIED WARR...

Страница 7: ...haute fr quence et s il n est pas install conform ment aux pr sentes instructions peut causer le brouillage des communica tions radio Toutefois il n existe aucune garantie que le brouillage ne se prod...

Страница 8: ...e de vie de la pile l imageur thermique passe en mode veille apr s 5 minutes d inactivit Le mode veille maintient une condition d tat pr t de pr chauffage mais utilise peu la puis sance de la pile Po...

Страница 9: ...icateur CHAUD FROID Pour activer ou d sactiver les rep res de l indicateur CHAUD FROID pendant la mesure de la temp ra ture appuyer sur le bouton OK pendant la vue en direct Les rep res cibles rouge c...

Страница 10: ...otre centre de services le plus proche L appareil y sera envoy pour y tre test et il vous sera retourn avec la documentation ad quate Entretien de l outil Gardez l outil la batterie et le chargeur en...

Страница 11: ...LA LOI LA DUR E DE CES GARANTIES IMPLICITES EST LIMIT E LA P RIODE APPLICABLE DE LA GARANTIE EXPRESSE TEL QUE CELA EST D CRIT PR C DEMMENT CERTAINS TATS ET PROVINCES NE PERMETTANT PAS DE LIMITATION D...

Страница 12: ...ra usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instruc ciones puede ocasionar interferencia nociva con las comunicaciones por radio Sin embargo n...

Страница 13: ...alla durante 3 segundos antes de que la c mara t rmica se apague Funciones de ahorro de energ a Para preservar la duraci n de la bater a la c mara t rmica entra en modo Dormir despu s de 5 minutos de...

Страница 14: ...ules fr o localizan las temperaturas m s altas y m s bajas en el rea de la pantalla C mo medir la temperatura 1 Inserte una bater a y encienda la herramienta 2 Dirija la herramienta hacia el objetivo...

Страница 15: ...rramienta se enviar a pruebas y se le devolv er junto con la documentaci n correspondiente Mantenimiento de la herramienta Adopte un programa regular de mantenimiento y mantenga sus bater as y cargado...

Страница 16: ...ESPONSABILIDAD POR DA OS INCIDENTALES O EMERGENTES POR LO QUE LA ANTERIOR LIMITACI N O EXCLUSI N PODR A NO APLICARSE EN SU CASO ESTAGARANT AES EXCLUSIVAY REEMPLAZATO DAS LAS DEM S GARANT AS EXPRESAS E...

Отзывы: