background image

10

Visualiser l’image 

Pour visualiser les images enregistrées sur l’écran : 

1. Appuyer sur le bouton 

Visualiser l'image. 

2. Utiliser les flèches de défilement

 

◄►pour  faire  défiler  les  im

-

ages. 

3. Pour supprimer une image, 

appuyer sur le bouton OK pour 

sélectionner l’image affichée, 

puis  utiliser  les  flèches  de 

défilement  ◄►  pour  sélec

-

tionner Supprimer. Appuyer 

de nouveau sur le bouton OK. 

4. Utiliser la fonction SUPPRIM

-

ER TOUT dans les réglages 

 pour supprimer les 

images par lot. 

5. Pour retourner à la vue en direct, appuyer à nou

-

veau sur le bouton  Visualiser l’image. 

Sélection de l’émissivité 

L’émissivité est un réglage interne utilisé pour régler 

l’appareil selon le type de matériau à mesurer. Des 

matériaux différents émettent un rayonnement dif

-

férent et modifier la valeur de l’émissivité permettra 

d’obtenir  une  température  plus  précise  selon  le 

matériau à mesurer. Sélectionner le matériau ou le 

niveau d’émissivité dans les réglages 

1. Appuyer sur le bouton   de réglage.

2. Utiliser les flèches de défilement ▲▼ pour sélec

-

tionner l’ÉMISSIVITÉ.

3. Appuyer sur OK. 

4. L’émissivité peut être réglée selon le rapport ou le 

matériau. 

  Utiliser  les  flèches  de  défilement  ◄►  pour  sé

-

lectionner la colonne du rapport ou la colonne du 

matériau. Puis, utiliser les flèches de défilement 

▲▼ pour sélectionner le rapport ou le matériau 

souhaité.

5. Appuyer sur OK.

Matériaux cibles et correspondants 

rapports d’émissivité 

Matériau

Rapport 

d’émissivité 

Matériau

Rapport 

d’émissivité 

Aluminium *

0,30

Peinture

0,93

Asphalte 

0,95

Caoutchouc

0,95

Brique

0,83

Sable

0,90

Béton *

0,95

Sol

0,92

Cuivre

0,60

Acier *

0,80

Fer

0,70

Eau *

0,93

Huile 

(pétrole)

0,94

Bois

0,94

*Réglage  du  matériau  disponible  dans  le  menu 

ÉMISSIVITÉ.

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT

Pour minimiser les risques 

de blessures corporelles, 

débranchez le chargeur et retirez la batterie du 

chargeur  ou  de  l’outil  avant  d’y  effectuer  des 

travaux d’entretien. Ne démontez jamais l’outil, 

la batterie ou le chargeur. Pour toute réparation, 

consultez  un  centre  de  service  MILWAUKEE 

accrédité.

Demander une assistance technique

 ou un entretien 

Votre  appareil  n’a  pas  besoin  d’un  étalonnage, 

cependant, pour obtenir la documentation indiquant 

que votre appareil est conforme aux spécifications, 

contactez votre centre de services le plus proche. 

L’appareil y sera envoyé pour y être testé, et il vous 

sera retourné avec la documentation adéquate.

Entretien de l’outil 

Gardez l’outil, la batterie et le chargeur en bon état en 

adoptant un programme d’entretien ponctuel. Après 

une période de six mois à un an, selon l’utilisation, 

renvoyez l’outil, la batterie et le chargeur à un centre 

de service MILWAUKEE accrédité pour les services 

suivants:

• Lubrification

• Inspection et nettoyage de la mécanique (engre

-

nages, pivots, coussinets, boîtier etc.)

• Inspection électrique (batterie, chargeur, moteur)

• Vérification du fonctionnement électromécanique

Si l’outil ne démarre pas ou ne fonctionne pas à pleine 

puissance alors qu’il est branché sur une batterie com

-

plètement chargée, nettoyez les points de contact entre 

la batterie et l’outil. Si l’outil ne fonctionne toujours pas 

correctement, renvoyez l’outil, le chargeur et la batterie 

à un centre de service MILWAUKEE accrédité, afinqu’on 

en effectue la réparation (voir “Réparations”).

AVERTISSEMENT

Pour minimiser les risques 

de  blessures  ou  de  dom

-

mages à l'outil, n'immergez jamais l'outil, la batterie 

ou le chargeur et ne laissez pas de liquide s'y infil

-

trer.

Nettoyage

Débarrassez les évents des débris et de la poussière. 

Gardez  les  poignées  propres,  à  sec  et  exemptes 

d’huile ou de graisse. Le nettoyage doit se faire avec 

un linge humide et un savon doux. Certains nettoyants 

tels l’essence, la térébenthine, les diluants à laque ou 

à peinture, les solvants chlorés, l’ammoniaque et les 

détergents  d’usage  domestique  qui  en  contiennent 

pourraient  détériorer  le  plastique  et  l’isolation  des 

pièces. Ne laissez jamais de solvants inflammables ou 

combustibles auprès des outils. 

Nettoyer la lentille 

Souffler les particules volantes avec de l’air comprimé. 

Essuyer avec précaution la surface avec un coton-tige 

humidifié avec de l’eau. Utiliser un autre coton-tige pour 

sécher complètement. 

Réparations

Pour  les  réparations,  retournez  outil,  batterie  et 

chargeur en entier au centre-service le plus près.

ACCESOIRES

AVERTISSEMENT

L’utilisation d’autres ac-

cessoires  que  ceux  qui 

sont  spécifiquement  recommandés  pour  cet 

outil peut comporter des risques. 

Pour une liste complète des accessoires, visiter le 

site internet www.milwaukeetool.com ou contactez 

un distributeur.

SERVICE - CANADA

Milwaukee Tool (Canada) Ltd 

1.800.268.4015

Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST

www.milwaukeetool.ca

Содержание 2258-20

Страница 1: ...MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisate...

Страница 2: ...or metal building during the summer Do not remove or deface labels Maintain labels and nameplates These carry important information If unreadable or missing contact a MILWAUKEE service facility for a...

Страница 3: ...gs for more information SET UP WARNING Recharge only with the charger specified for the battery For spe cific charging instructions read the operator s manual supplied with your charger and battery In...

Страница 4: ...sferred to another device in two ways by removing the SDHC card and inserting it into another device or by connecting the Infrared Camera directly to another device This allows the images to be availa...

Страница 5: ...charger and remove the battery pack from the charger or tool before performing any maintenance Never disassemble the tool battery pack or charger Contact a MILWAUKEE service facility for ALL repairs...

Страница 6: ...LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES WRITTEN OR ORAL TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW MILWAUKEE DISCLAIMS ANY IMPLIED WARR...

Страница 7: ...haute fr quence et s il n est pas install conform ment aux pr sentes instructions peut causer le brouillage des communica tions radio Toutefois il n existe aucune garantie que le brouillage ne se prod...

Страница 8: ...e de vie de la pile l imageur thermique passe en mode veille apr s 5 minutes d inactivit Le mode veille maintient une condition d tat pr t de pr chauffage mais utilise peu la puis sance de la pile Po...

Страница 9: ...icateur CHAUD FROID Pour activer ou d sactiver les rep res de l indicateur CHAUD FROID pendant la mesure de la temp ra ture appuyer sur le bouton OK pendant la vue en direct Les rep res cibles rouge c...

Страница 10: ...otre centre de services le plus proche L appareil y sera envoy pour y tre test et il vous sera retourn avec la documentation ad quate Entretien de l outil Gardez l outil la batterie et le chargeur en...

Страница 11: ...LA LOI LA DUR E DE CES GARANTIES IMPLICITES EST LIMIT E LA P RIODE APPLICABLE DE LA GARANTIE EXPRESSE TEL QUE CELA EST D CRIT PR C DEMMENT CERTAINS TATS ET PROVINCES NE PERMETTANT PAS DE LIMITATION D...

Страница 12: ...ra usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instruc ciones puede ocasionar interferencia nociva con las comunicaciones por radio Sin embargo n...

Страница 13: ...alla durante 3 segundos antes de que la c mara t rmica se apague Funciones de ahorro de energ a Para preservar la duraci n de la bater a la c mara t rmica entra en modo Dormir despu s de 5 minutos de...

Страница 14: ...ules fr o localizan las temperaturas m s altas y m s bajas en el rea de la pantalla C mo medir la temperatura 1 Inserte una bater a y encienda la herramienta 2 Dirija la herramienta hacia el objetivo...

Страница 15: ...rramienta se enviar a pruebas y se le devolv er junto con la documentaci n correspondiente Mantenimiento de la herramienta Adopte un programa regular de mantenimiento y mantenga sus bater as y cargado...

Страница 16: ...ESPONSABILIDAD POR DA OS INCIDENTALES O EMERGENTES POR LO QUE LA ANTERIOR LIMITACI N O EXCLUSI N PODR A NO APLICARSE EN SU CASO ESTAGARANT AES EXCLUSIVAY REEMPLAZATO DAS LAS DEM S GARANT AS EXPRESAS E...

Отзывы: