background image

SETERIKA ELEKTRIK STIM/ 

ELECTRIC STEAM IRON/ 

蒸汽电熨斗

MODEL / 

型号

: MSI-1320

BUKU PANDUAN 

INSTRUCTION MANUAL

说明指示书

Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum menggunakan produk ini.

Simpanlah untuk rujukan masa depan.

请在使用此产品前,详读此说明书。并将之收藏以作日后参考。

Distributed by: 

MILUX SALES & SERVICE SDN. BHD. 

(302263-X)

No. 31, Lorong Jala 14/KS10,  Off Jalan Telok Gong, 

42000 Port Klang, Selangor, Malaysia.

Tel: 03-3134 1254  Fax: 03-3134 1193 Toll Free: 1800-88-MILUX (64589)

E-mail: [email protected]

Website: www.milux.com.my

21 cm

14.85 cm

Please read this manual carefully before operating this product. 

Keep this manual handy for further reference.

MIN

Содержание MSI-1320

Страница 1: ... 请在使用此产品前 详读此说明书 并将之收藏以作日后参考 Distributed by MILUX SALES SERVICE SDN BHD 302263 X No 31 Lorong Jala 14 KS10 Off Jalan Telok Gong 42000 Port Klang Selangor Malaysia Tel 03 3134 1254 Fax 03 3134 1193 Toll Free 1800 88 MILUX 64589 E mail customercare milux com my Website www milux com my 21 cm 14 85 cm Please read this manual carefully before operating this product Keep this manual handy for further r...

Страница 2: ...源线或电源插头浸入水或任何其他液体中 Jangan gunakan seterika pada pakaian yang sedang dipakai pada diri sendiri atau orang lain kerana ini boleh menyebabkan kelecuran Do not use the iron on clothes being worn on yourself or on other people as this may cause burns or scalding 不可在身上或他人身上穿的衣服上使用熨斗 否则可能会导致烫伤 Pengoperasian dan penggunaan yang tidak betul boleh merosakkan seterika atau bahagiannya dan menyebabkan keceder...

Страница 3: ...Jangan gunakan seterika semasa kanak kanak berada di sekitarnya Jangan sekali kali meninggalkan seterika tanpa pengawasan di papan seterika kerana perkakas boleh terlanggar dan terjatuh pada kanak kanak Do not use the iron when children are in the vicinity Never leave an unattended iron on the ironing board as the appliance may get knocked over and fall onto a child 当儿童在附近时 不可使用熨斗 不可在熨衣板上留下无人看管的熨斗...

Страница 4: ...ya sebelum memindahkannya ke tempat simpanan Allow the Iron to cool down and dry completely before moving it to storage 在熨斗冷却并完全凉干后 再将其存放起来 Pembersihan Penyelenggaraan Cleaning Maintenance 清洁与保养 1 Biarkan perkakas ini sejuk sekira kiranya 30 minit sebelum mengendalikan atau membersihkannya Elakkan menyentuh tapak seterika ketika panas Allow the appliance to cool down approximately 30 minutes befor...

Страница 5: ...or use 当温度指示灯熄灭时 熨斗就可以使用了 6 Setelah digunakan putarkan Suhu Dail ke posisi MIN tekan butang Stim ON OFF untuk menyahaktifkan Fungsi Stim After use turn the Temperature Dial to MIN press the Steam ON OFF Button to deactivate Steam Function 使用后 将温度选择旋钮转到 MIN 按蒸汽开关按钮来关闭蒸汽功能 7 Apabila seterika telah sejuk simpan secara menegak di tempat yang selamat When the Iron has cooled store vertically in a safe ...

Страница 6: ...r to 1 position and steam will start to come out from the sole plate Iron on an old towel as residuals or dust from the manufacturing process may eject When the water tank runs empty and no more steam is produced the installation is complete 将蒸汽调节杆移至位置 1 蒸汽将开始从底板散发出来 请在旧毛巾熨烫 因为制造过程中残留的灰 尘可能会喷出 当水箱中的水用完并且不再产生蒸汽时 安装就完成了 Sebelum menggunakan perkakas untuk pertama kali Before using for the first time ...

Отзывы: