MIL'S ARICA 100, Руководства пользователя

Страница: 28 / 32

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE ‐ SPARE PARTS LIST ‐ LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO ‐
LISTA DE PEÇAS SOBRESSALENTES ‐ CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
38 519924.03
FR
GB
ES
PT
IT
ARICA 40
N° REF Qt Français English Español Português Italiano
1 1 Moteur électrique Electric motor Motor eléctrico Motor elétrico Motore elettrico
2 1 Roulement 6208 ‐ 2RS Bearing 6208 ‐ 2RS Rodamiento 6208 ‐ 2RS Rolamento 6208 ‐ 2RS Cuscinetto 6208 ‐ 2RS
3 1 Bride moteur Motor flange Brida motor Flange motor Flangia motore
4 3 Goupille Ø5x18 Cylindric pin Ø5x18 Pasador Ø5x18 Pino Ø5x18 Spina cilindrica Ø5x18
5 1 Rotor Rotor Rotor Rotor Rotore
6 1 Rondelle fibre 1" Fiber washer 1" Arandela 1" Anilha 1" Rondella fibra 1"
7 423018 1 Silencieux Silencer Válvula silenciador Válvula silenciador Valvola silenziatore
8 1 Corps de pompe Pump body Cuerpo bomba Corpo bomba Corpo pompa
9 423011 1 Cartouche filtre Filter cartridge Cartucho filtro Cartucho filtro Cartuccia filtro
10 1 Couvercle pompe Pump cover Cuerpo bomba Corpo bomba Coperchio pompa
11 8 Vis M6x30 Screw cylindric M6x30 Tornillo M6x30 Parafuso M6x30 Vite TCCE M6x30
12 1 Vis M8x25 Screw cylindric M8x25 Tornillo M8x25 Parafuso M8x25 Vite TCCE M8x25
13 1 Rondelle Ø8 Schnorr washer Ø8 Arandela Ø8 Anilha Ø8 Rondella Shnorr Ø8
14 1 Rondelle Washer Arandela Anilha Rondella
15 423014 4 Palette Vane Paleta Paleta Paletta
16 4 Ecrou M6 Nut M6 Tuerca M6 Porca M6 Dado M6
17 4 Rondelle Ø6x18 Washer Ø6x18 Arandela Ø6x18 Anilha Ø6x18 Rondella Ø6x18
18 5 Attache carter Cover holder Soporte carter Suporte carter Supporto carter
19 5 Silentbloc Shock mount Silentbloc Silentbloc Antivibrante
20 1 Socle Base Zócalo Soco Basamento
23 1 Anneau de levage Eyebolt Soporte de elevacion Suporte de eleveção Golfare di sollevamento
24 1 Tirant Tie ‐ rod Tirante Tirante Prigioniero
25 1 Turbine Centrifugal fan Turbina Turbina Ventola centrifuga
29 1 Carter Air cooling cover Carter Carter Carter convogliatore
30 1 Rondelle Ø6x24 Washer Ø6x24 Arandela Ø6x24 Anilha Ø6x24 Rondella Ø6x24
31 1 Bague conique Conic sleeve Anillo conico Anel conico Anello conico
32 1 Rondelle teflon Teflon washer Arandela Teflon Anilha teflon Rondella in teflon
33 6 Vis cylindrique M6x20 Screw cylindric M6x20 Tornillo M6x20 Parafuso M6x20 Vite TCCE M6x20
34 5 Vis cylindrique M6x40 Screw cylindric M6x40 Tornillo M6x40 Parafuso M6x40 Vite TCCE M6x40