Milnor MWF125J7, Руководство пользователя, Страница: 38 / 112

Pellerin Milnor Corporation
• The possibility of adverse consequences is significantly greater for upper floor installations
than for installations at grade. Always consult a structural engineer for such an installation.
• The possibility of adverse consequences is significantly greater for installations at grade if
subsidence causes a void between the foundation and the soil or if the soil itself does not pro-
vide adequate strength and rigidity. Some possible remedies are the addition of pilings or a
deeper foundation, installed as to be monolithic with the existing foundation.
• Machine forces can cause damage to the machine or the floor without the correct anchorage.
• Applicable building codes, even when met, do not guarantee sufficient structural support and
isolation of machine forces to the laundry room.
Figure 1. How Rotating Forces Act On the Foundation
Typical Washer-extractor (see note below)
Legend
A...
Direction of force
B... Load
C... Rotation (frequency = RPM / 60)
NOTE:
This figure applies to both rigid and suspended washer-extractors and to both
at-grade and upper floor installations.
3. Primary Information Sources
BNUUUI01.C04 0000189357 A.5 C.3 1/2/20 2:14 PM Released
Milnor ® provides, or can provide the following information of use to engineers and architects, for
the given machine model:
• The machine dimensional drawing, found in the installation manual, specifies the machine’s
required anchorage.
• The Milnor ® Service Department can provide static and dynamic load values and frequency
(extract speed) values on request.
NOTICE:
All data is subject to change without notice and may have changed since last
printed. It is the responsibility of the potential owner/operator to obtain written confirma-
tion that any data furnished by Milnor
® applies for the model number(s) and serial num-
ber(s) of the purchased machine(s).
End of document: BNUUUI01
Vital Information About the Forces Imparted to Supporting Structures by Laundering Machines
34