background image

OM-356 Page 7

2-3.

Autres symboles relatifs à l’installation, au fonctionnement et à l’entretien de
l’appareil.

Risque D’INCENDIE OU D’EXPLO-
SION

D

Ne pas placer l’appareil sur une surface inflam-
mable, ni au−dessus ou à proximité d’elle.

D

Ne pas installer l’appareil à proximité de produits inflammables.

D

Ne pas surcharger l’installation électrique − s’assurer que l’alimen-
tation est correctement dimensionnée et protégée avant de mettre
l’appareil en service.

LA CHUTE DE L’APPAREIL peut
blesser.

D

N’utiliser que l’anneau de levage pour lever l’ap-
pareil. NE PAS utiliser le chariot, les bouteilles de
gaz ou tout autre accessoire.

D

Utiliser un engin de capacité adéquate pour lever
l’appareil.

D

Si on utilise un chariot élévateur pour déplacer l’unité, s’assurer que
les fourches sont suffisamment longues pour dépasser du côté op-
posé de l’appareil.

L’EMPLOI EXCESSIF peut FAIRE
SURCHAUFFER L’ÉQUIPEMENT.

D

Prévoir une période de refroidissement ; respec-
ter le cycle opératoire nominal.

D

Réduire le courant ou le cycle opératoire avant de
reprendre le soudage.

D

Ne pas obstruer les orifices ou filtrer l’alimentation en air du poste.

LES CHARGES ÉLECTROSTATI-
QUES peuvent endommager les cir-
cuits imprimés.

D

Mettre un bracelet antistatique AVANT de mani-
puler des cartes ou des pièces.

D

Utiliser des pochettes et des boîtes antistatiques
pour stocker, déplacer ou expédier des cartes de
circuits imprimés.

LES PIÈCES MOBILES peuvent cau-
ser des blessures.

D

Se tenir à l’écart des pièces mobiles.

D

Se tenir à l’écart des points de coincement tels
que les dévidoirs.

LES FILS DE SOUDAGE peuvent cau-
ser des blessures.

D

Ne pas appuyer sur la gâchette avant d’en avoir
reçu l’instruction.

D

Ne pas diriger le pistolet vers soi, vers d’autres
personnes ou vers toute pièce mécanique en en-
gageant le fil de soudage.

LES ORGANES MOBILES peuvent
causer des blessures.

D

Se tenir à l’écart des organes mobiles comme les
ventilateurs.

D

Maintenir fermés et bien fixés les portes,
panneaux, recouvrements et dispositifs de
protection.

LE RAYONNEMENT HAUTE FRÉ-
QUENCE (H. F.) risque de causer des
interférences.

D

Le rayonnement haute fréquence peut causer
des interférences avec les équipements de radio-
navigation et de communication, les services de
sécurité et les ordinateurs.

D

Ne demander qu’à des personnes qualifiées familiarisées avec les
équipements électroniques de faire fonctionner l’installation.

D

L’utilisateur est tenu de faire corriger rapidement par un électricien
qualifié les interférences causées par l’installation.

D

Si la Federal Communications Commission signale des interféren-
ces, arrêter immédiatement l’appareil.

D

Faire régulièrement contrôler et entretenir l’installation.

D

Maintenir soigneusement fermés les panneaux et les portes des sour-
ces de haute fréquence, maintenir le jeu d’éclatement au réglage
adéquat et utiliser une terre et un blindage pour réduire les interféren-
ces éventuelles.

LE SOUDAGE À L’ARC peut causer
des interférences.

D

L’énergie électromagnétique peut causer des
interférences avec l’équipement électronique
sensible tel que les ordinateurs et l’équipement
commandé par ordinateur tel que les robots.

D

Veiller à ce que tout l’équipement de la zone de soudage soit compati-
ble au point de vue électromagnétique.

D

Pour réduire la possibilité d’interférence, maintenir les câbles de sou-
dage aussi courts que possible, les grouper, et les poser aussi bas
que possible (par ex. : à terre).

D

Veiller à souder à une distance de 100 mètres de tout équipement
électronique sensible.

D

Veiller à ce que le poste de soudage soit posé et mis à la terre confor-
mément au présent manuel.

D

En cas d’interférences après exécution des directives précédentes, il
incombe à l’utilisateur de prendre des mesures supplémentaires tel-
les que le déplacement du poste, l’utilisation de câbles blindés,
l’utilisation de filtres de ligne ou la pose de protecteurs dans la zone de
travail.

LES CHAMPS MAGNÉTIQUES peuvent
affecter les stimulateurs cardiaques.

D

Porteurs de stimulateur cardiaque, restez à dis-
tance.

D

Les porteurs d’un stimulateur cardiaque doivent
d’abord consulter leur médecin avant de s’appro-
cher des opérations de soudage à l’arc, de gou-
geage ou de soudage par points.

Содержание Syncrowave 350 LX 

Страница 1: ...Visit our website at www MillerWelds com Processes Description TIG GTAW Welding Stick SMAW Welding Arc Welding Power Source OM 356 188694Z June 2004 Syncrowave 350 LX R And Non CE Models...

Страница 2: ...ue the tradition They re just as committed to providing equipment and service that meets the high standards of quality and value established in 1929 This Owner s Manual is designed to help you get the...

Страница 3: ...Selecting A Location 13 4 2 Dimensions And Weights 14 4 3 Specifications 14 4 4 Duty Cycle And Overheating 15 4 5 Volt Ampere Curves 15 4 6 Weld Output Terminals And Selecting Cable Sizes 16 4 7 Remo...

Страница 4: ...ing Spark Gaps 37 6 4 Voltmeter Ammeter Help Displays 38 6 5 Troubleshooting 39 SECTION 7 ELECTRICAL DIAGRAM 41 SECTION 8 HIGH FREQUENCY 42 8 1 Welding Processes Requiring High Frequency 42 8 2 Incorr...

Страница 5: ...agnetic Capability Directives 89 336 92 31 EEC Standards Safety Requirements for Arc Welding Equipment part 1 EN 60974 1 1990 Arc Welding Equipment Part 1 Welding Power Sources IEC 60974 1 November 19...

Страница 6: ...Notes...

Страница 7: ...at cord plug is connected to a properly grounded receptacle outlet D When making input connections attach proper grounding conduc tor first double check connections D Frequently inspect input power co...

Страница 8: ...lding wire at contact tip when not in use D Wear oil free protective garments such as leather gloves heavy shirt cuffless trousers high shoes and a cap D Remove any combustibles such as a butane light...

Страница 9: ...ng a qualified electrician prompt ly correct any interference problem resulting from the installa tion D If notified by the FCC about interference stop using the equipmentat once D Have the installati...

Страница 10: ...e 617 770 3000 website www nfpa org and www sparky org OSHA Occupational Safety and Health Standards for General Indus try Title 29 Code of Federal Regulations CFR Part 1910 Subpart Q and Part 1926 Su...

Страница 11: ...d alimentation est bien raccord la borne de terre du sectionneur ou que la fiche du cordon est raccord e une prise correctement mise la terre D Pour ex cuter les branchements d entr e fixer d abord l...

Страница 12: ...e des gants en cuir une chemise en tissu pais des pantalons sans revers des chaussures montantes et un masque D Avant de souder retirer tout produit combustible de ses poches tel qu un briquet au buta...

Страница 13: ...s et dispositifs de protection LE RAYONNEMENT HAUTE FR QUENCE H F risque de causer des interf rences D Le rayonnement haute fr quence peut causer des interf rences avec les quipements de radio navigat...

Страница 14: ...andards for General Indus try Title 29 Code of Federal Regulations CFR Part 1910 Subpart Q and Part 1926 Subpart J de l U S Government Printing Office Super intendent of Documents P O Box 371954 Pitts...

Страница 15: ...ced ventilation or local exhaust to remove the fumes 2 3 Use ventilating fan to remove fumes 3 Welding sparks can cause explosion or fire 3 1 Keep flammables away from welding Do not weld near flammab...

Страница 16: ...r or holder may break 1 3 2 206 345 A 2 1 3 3 Weld Cable Connection Label 1 Warning Watch Out There are possible hazards as shown by the symbols 2 Electric shock from welding electrode or wiring can k...

Страница 17: ...OM 356 Page 11 3 4 Manufacturer s Rating Label For CE Products...

Страница 18: ...crease Of Quantity On Off Percent Direct Current Balance Control Maximum Cleaning Maximum Penetration Electrode Positive Electrode Negative Crater Time Meter Single Phase U0 Rated No Load Voltage Aver...

Страница 19: ...fting Eye 2 Lifting Forks Use lifting eye or lifting forks to move unit If using lifting forks extend forks beyond opposite side of unit 3 Rating Label Use rating label to determine input power needs...

Страница 20: ...AC Balanced Rated Load Output 50 60 Hz Single Phase Amperage Range Max OCV Welding Output PFC 200V 220V 230V 400V 440V 460V 520V 575V KVA KW NEMA Class I 60 300 Amperes 32 No PFC 129 5 117 5 112 4 65...

Страница 21: ...ing fans run Wait fifteen minutes for unit to cool Reduce amperage or duty cycle be fore welding Y Exceeding duty cycle can damage unit and void war ranty 40 Duty Cycle At 350 Amperes 60 Hz Models Onl...

Страница 22: ...y spliced cables 150 3 3 2 1 1 0 2 0 3 0 3 0 sized or poorly spliced cables 200 3 2 1 1 0 2 0 3 0 4 0 4 0 250 2 1 1 0 2 0 3 0 4 0 2 2 0 2 2 0 300 1 1 0 2 0 3 0 4 0 2 2 0 2 3 0 2 3 0 350 1 0 2 0 3 0 4...

Страница 23: ...18 right hand threads 3 Cylinder Valve Open valve slightly so gas flow blows dirt from valve Close valve 4 Regulator Flow Gauge Connect regulator flow gauge to gas cylinder Connect customer supplied g...

Страница 24: ...4 4 8 8 8 8 10 Max Recommended Input Conductor Length In Feet Meters 111 34 134 41 146 45 196 60 238 72 260 79 332 101 273 83 Min Grounding Conductor Size In AWG 6 6 6 8 8 8 10 10 Reference 1996 Nati...

Страница 25: ...k input voltage available at site 1 Jumper Link Label Check label only one is on unit 2 Jumper Links Move jumper links to match input voltage Close access door or go on to Section 4 11 3 8 in Tools Ne...

Страница 26: ...put Power Con nections 2 Strain Relief Route conductors cord through strain relief and tighten screws 3 Machine Grounding Terminal 4 Green Or Green Yellow Grounding Conductor Connect green or green ye...

Страница 27: ...n 5 7 6 Ammeter See Section 5 7 7 Amperage Adjustment Control See Section 5 8 8 Output Selector Switch See Section 5 2 9 Power Switch Push Buttons Use buttons to turn unit Off and On 10 Postflow Time...

Страница 28: ...7 7 Amperage Adjustment Control See Section 5 8 8 Output Selector Switch See Section 5 2 9 Power Switch Push Buttons Use buttons to turn unit Off and On 10 Postflow Time Control See Section 5 11 11 Pr...

Страница 29: ...output cable connections NOTE Changing position of Out put Selector switch may also change Process control Current control Output control and Start Mode control settings to properly function with late...

Страница 30: ...n based upon last selection 1 1 CE Nameplate Only 5 5 Output Control 1 Output Control Y Weld output terminals are energized when power is On and Output On LED is lit Use control to select front panel...

Страница 31: ...id state output contactor does not energize until after electrode is touching workpiece This allows electrode to touch workpiece without overheating sticking or getting contaminated Application Lift A...

Страница 32: ...st amperage and preset amperage on ammeter see Section 5 7 This control may be adjusted while welding For remote amperage control front panel control setting is the maximum amperage available For exam...

Страница 33: ...gas If this condition occurs increasing the Balance control towards maximum penetration may help to restabilize the arc DIG Control AC And DC SMAW When set at 0 short circuit amper age at low arc vol...

Страница 34: ...welding stops It is important to set enough time to allow gas to flow un til after the tungsten and weld puddle has cooled down Application Postflow is required to cool tung sten and weld and to prev...

Страница 35: ...y with peak amperage 5 Pulsed Output Waveforms Example shows affect changing the Peak Time control has on the pulsed output waveform Application Pulsing refers to the alternating raising and lowering...

Страница 36: ...ime Control See Section 5 16 5 Final Current Control See Section 5 16 Ref ST 191 372 4 2 1 3 5 4 2 1 3 5 CE Nameplate Only 5 14 Sequence Selection Switch 1 Sequence Selection Switch Switch controls Of...

Страница 37: ...rol Use start control to select a starting current 3 400 amps that is differ ent from the weld current Note Start current can be used with or without a remote control Application Start current can be...

Страница 38: ...te current control 3 Final Current Control Final current is the current to which weld current has sloped down to 0 100 of current set on Amperage Adjust control Application Crater Time should be used...

Страница 39: ...Final Current Control Final current is the current to which weld current has sloped down to 0 100 of current set on Amperage Adjust control Application Start current can be used while GTAW welding to...

Страница 40: ...urrent To switch from weld current to final current press and release torch trigger within 3 4 of a second To return to weld current press and release torch trigger within 3 4 of a second again 2 Star...

Страница 41: ...n close contact with the fusion method A good example would be joining coil ends 1 2 2 1 CE Nameplate Only 5 20 Timer Cycle Counter 1 Current Control 2 Output Contactor Control To read timer cycle cou...

Страница 42: ...st Spark Gaps Replace Cracked Parts 14 Pin Cord Gas Hose Torch Cable 6 Months Blow Out Or Vacuum Inside During Heavy Service Clean Monthly OR Y Warranty is void if machine fails due to contaminates in...

Страница 43: ...not clean or dress tungsten 2 Spark Gap Normal spark gap is 0 012 in 0 305 mm If adjustment is needed proceed as follows 3 Adjustment Screws Loosen screws Place gauge of proper thickness in spark gap...

Страница 44: ...ction in the thermal protection circuitry located on the rectifier assembly of the unit If this display is shown contact a Factory Authorized Service Agent 5 Help 5 Display Indicates the rectifier ass...

Страница 45: ...connections Check position of Output Selector control see Section Figure 5 1 If using remote control check position of Amperage Adjustment control see Section 5 1 No control of weld output If using re...

Страница 46: ...OM 356 Page 40 Notes Work like a Pro Pros weld and cut safely Read the safety rules at the beginning of this manual...

Страница 47: ...OM 356 Page 41 SECTION 7 ELECTRICAL DIAGRAM SC 187 950 H Figure 7 1 Circuit Diagram...

Страница 48: ...f Direct High Frequency Radiation 1 High Frequency Source welding power source with built in HF or separate HF unit 2 Weld Cables 3 Torch 4 Work Clamp 5 Workpiece 6 Work Table Sources of Conduction of...

Страница 49: ...and Fixtures Ground water pipes every 50 ft 15 m 7 External Power or Telephone Lines Locate high frequency source at least 50 ft 15 m away from power and phone lines 8 Grounding Rod Consult the Nation...

Страница 50: ...OM 356 Page 44 SECTION 9 PARTS LIST Hardware is common and not available unless listed Figure 9 1 Main Assembly...

Страница 51: ...OM 356 Page 45 ST 802 012 N 1 9 10 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 48 43 11 13 83 82 81 80 20 84 85 86 87 88 84...

Страница 52: ...19 191 944 CAPACITOR polyp met film 10uf 250 VAC 4 16 R8 188 067 RESISTOR ww fxd 100 W 200 ohm w clips 1 17 R2 189 132 RESISTOR ASSEMBLY 1 18 R1 186 468 RESISTOR ww fxd 100W 50 ohm 1 19 HD1 168 829 T...

Страница 53: ...ACLE str dx grd 2P3W 15A 125V 1 C12 135 664 CAPACITOR cer disc 01uf 500VAC 1 56 RC2 211 911 CONN circ ms cpc 14 skt size 20 rctpt w filtering 1 PLG18 165 484 CONNECTOR SOCKETS 1 57 157 317 HOLDER HF c...

Страница 54: ...ing a component originally displaying a precautionary label the label should also be ordered To maintain the factory original performance of your equipment use only Manufacturer s Suggested Replacemen...

Страница 55: ...nd Blankets APT SAF Model Plasma Cutting Torches Remote Controls Accessory Kits Replacement Parts No labor Spoolmate Spoolguns Canvas Covers Miller s True Blue Limited Warranty shall not apply to 1 Co...

Страница 56: ...complete and retain with your personal records Always provide Model Name and Serial Style Number Call 1 800 4 A Miller or see our website at www MillerWelds com to locate a DISTRIBUTOR or SERVICE AGEN...

Отзывы: