background image

OM-404 Page 7

DES ORGANES MOBILES peuvent
provoquer des blessures.

Ne pas approcher les mains des ventilateurs, cour-
roies et autres pièces en mouvement.

Maintenir fermés et fixement en place les portes,
panneaux, recouvrements et dispositifs de
protection.

Arrêter le moteur avant d’installer ou brancher l’appareil.

Demander seulement à un personnel qualifié d’enlever les dispositifs de
sécurité ou les recouvrements pour effectuer, s’il y a lieu, des travaux
d’entretien et de dépannage.

Pour empêcher tout démarrage accidentel pendant les travaux d’entre-
tien, débrancher le câble négatif (–) de batterie de la borne.

Ne pas approcher les mains, cheveux, vêtements lâches et outils des or-
ganes mobiles.

Remettre en place les panneaux ou les dipositifs de protection et fermer
les portes à la fin des travaux d’entretien et avant de faire démarrer le
moteur.

Avant d’intervenir, déposer les bougies ou injecteurs pour éviter la mise
en route accidentelle du moteur.

Bloquer le volant moteur pour éviter sa rotation lors d’une intervention
sur le générateur.

L’EXPLOSION DE LA BATTERIE peut
RENDRE AVEUGLE.

Toujours porter une protection faciale, des gants en
caoutchouc et vêtements de protection lors d’une in-
tervention sur la batterie.

Arrêter le moteur avant de débrancher ou de brancher les câbles de
batterie.

Eviter de provoquer des étincelles avec les outils en travaillant sur la
batterie.

Ne pas utiliser le poste de soudage pour charger les batteries ou des vé-
hicules de démarrage rapide.

Observer la polarité correcte (+ et –) sur les batteries.

Débrancher le câble négatif (–) en premier lieu. Le rebrancher en dernier
lieu.

L’ACIDE DE LA BATTERIE peut pro-
voquer des brûlures dans les YEUX et
sur la PEAU.

Ne pas renverser la batterie.

Remplacer une batterie endommagée.

Rincer immédiatement les yeux et la peau à l’eau.

LES GAZ D’ÈCHAPPEMENT DU
MOTEUR peuvent provoquer des
accidents mortels.

Utiliser l’équipement à l’extérieur dans des zones ou-
vertes et bien ventilées.

En cas d’utilisation dans un endroit fermé évacuer les gaz d’échappe-
ment du moteur vers l’extérieur à distance des entrées d’air dans les bâti-
ments.

LA CHALEUR DU MOTEUR peut pro-
voquer un incendie.

Ne pas placer l’appareil sur, au-dessus ou à proximité
de surfaces inflammables.

Tenir  à distance les produits inflammables de
l’échappement.

LES ÉTINCELLES À L’ÉCHAPPEMENT
peuvent provoquer un incendie.

Empêcher les étincelles d’échappement du moteur
de provoquer un incendie.

Utiliser uniquement un pare-étincelles approuvé  –
voir codes en vigueur.

1-4.

Dangers supplémentaires en relation avec l’installation, le fonctionnement
et la maintenance

LA CHUTE DE L’APPAREIL peut
blesser.

Utiliser l’anneau de levage uniquement pour soulever
l’appareil lui-même ; sans chariot, de bouteilles de
gaz, remorque, ou autres accessoires.

Utiliser un équipement de levage de capacité suffi-
sante pour lever l’appareil.

En utilisant des fourches de levage pour déplacer l’unité, s’assurer
que les fourches sont suffisamment longues pour dépasser du côté
opposé de l’appareil.

LES  ÉTINCELLES VOLANTES ris-
quent de provoquer des blessures.

Porter un écran facial pour protéger le visage et les
yeux.

Affuterr l’électrode au tungstène uniquement à la meuleuse dotée de pro-
tecteurs. Cette manoeuvre est à exécuter dans un endroit sûr lorsque
l’on porte l’équipement homologué de protection du visage, des mains et
du corps.

Les étincelles risquent de causer un incendie – éloigner toute substance
inflammable.

LE SURCHAUFFEMENT peut endom-
mager le moteur électrique.

Arrêter ou déconnecter l’équipement avant de dé-
marrer ou d’arrêter le moteur.

Ne pas laisser tourner le moteur trop lentement sous
risque d’endommager le moteur électrique à cause
d’une tension et d’une fréquence trop faibles.

Ne pas brancher de moteur de 50 ou de 60 Hz à la prise de 100 Hz, s’il y a
lieu.

L’EMPLOI EXCESSIF peut
SURCHAUFFER L’ÉQUIPEMENT.

Laisser l’équipement refroidir ; respecter le facteur de
marche nominal.

Réduire le courant ou le facteur de marche avant de
poursuivre le soudage.

Ne pas obstruer les passages d’air du poste.

LES CHARGES
ÉLECTROSTATIQUES peuvent
endommager les circuits imprimés.

Établir la connexion avec la barrette de terre avant de
manipuler des cartes ou des pièces.

Utiliser des pochettes et des boîtes antistatiques
pour stocker, déplacer ou expédier des cartes de
circuits imprimes.

UNE REMORQUE QUI BASCULE peut
entraîner des blessures.

Utiliser les supports de la remorque ou des blocs
pour soutenir le poids.

Installer convenablement le poste sur la remorque
comme indiqué dans le manuel s’y rapportant.

LIRE LES INSTRUCTIONS.

Utiliser seulement les pièces de rechange d’origine.

Effecteur la maintenance et la mise en service
d’après le manuel et celui du moteur.

Содержание Bobcat 225D PLUS

Страница 1: ...Processes Description Non Critical TIG GTAW Welding Stick SMAW Welding MIG GMAW Welding Flux Cored FCAW Welding Engine Driven Welding Generator OM 404 175 611T April 2002 Visit our website at www Mill...

Страница 2: ...value established in 1929 This Owner s Manual is designed to help you get the most out of your Miller products Please take time to read the Safety precautions They will help you protect yourself again...

Страница 3: ...Activating The Dry Charge Battery If Applicable 14 4 4 Connecting The Battery 15 4 5 Connecting To Weld Output Terminals 15 4 6 Selecting Weld Cable Sizes 16 SECTION 5 OPERATING WELDING GENERATOR 17...

Страница 4: ......

Страница 5: ...n not in use Do not use worn damaged undersized or poorly spliced cables Do not drape cables over your body If earth grounding of the workpiece is required ground it directly with a separate cable Do...

Страница 6: ...uch hot engine parts or just welded parts bare handed NOISE can damage hearing Noise from some processes or equipment can damage hearing Wear approved ear protection if noise level is high MAGNETIC FI...

Страница 7: ...mmables Keep exhaust and exhaust pipes way from flammables EXHAUST SPARKS can cause fire Do not let engine exhaust sparks cause fire Use approved engine exhaust spark arrestor in required areas see ap...

Страница 8: ...une Rd Miami FL 33126 National Electrical Code NFPA Standard 70 from National Fire Protec tion Association Batterymarch Park Quincy MA 02269 Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders CGA Pamphlet...

Страница 9: ...quer une lectrocution Mettre l appareil hors tension quand on ne l utilise pas Ne pas utiliser des c bles us s endommag s de grosseur insuffisante ou mal piss s Ne pas enrouler les c bles autour du co...

Страница 10: ...pour travailler sur un moteur chaud Ne pas toucher mains nues les parties chaudes du moteur ni les pi ces r cemment soud es LE BRUIT peut affecter l ou e Le bruit des processus et des quipements peut...

Страница 11: ...nir distance les produits inflammables de l chappement LES TINCELLES L CHAPPEMENT peuvent provoquer un incendie Emp cher les tincelles d chappement du moteur de provoquer un incendie Utiliser uniqueme...

Страница 12: ...Lejeune Rd Miami FL 33126 National Electrical Code NFPA Standard 70 de la National Fire Protec tion Association Batterymarch Park Quincy MA 02269 Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders CGA Pa...

Страница 13: ...AC Output Time h Hours s Seconds Protective Earth Ground Do not switch while welding Welding Arc Electrode Work Connection SECTION 3 SPECIFICATIONS 3 1 Weld Power and Engine Specifications Welding Mod...

Страница 14: ...perate unit where it could tip B 16 1 2 in 419 mm 4 Holes tip C 3 4 in 19 mm E D 3 1 8 in 79 mm F E 32 3 4 in 832 mm 25 F 45 1 2 in 1156 mm 25 G 13 32 in 10 mm Dia 25 25 25 Weight 564 lb 256 kg 800 42...

Страница 15: ...damage unit and void warranty 100 Duty Cycle at 225 Amperes CC AC 210 Amperes CC DC 200 Amperes CV DC 3 6 Volt Ampere Curves 166 024 A 166 025 A 166 026 A The volt ampere curve shows the minimum and m...

Страница 16: ...ator frame to vehicle frame to pre vent electric shock and static electricity hazards 1 Generator Base 2 Metal Vehicle Frame 3 Equipment Grounding Terminal 4 Grounding Cable Use 10 AWG or larger insul...

Страница 17: ...l Do not use gasoline Gaso line will damage engine Add fresh diesel fuel before starting engine the first time see mainte nance label for specifications Fill fuel tank to bottom of filler neck to allo...

Страница 18: ...ery cells Wait ten minutes and check electro lyte level If necessary add electro lyte to raise to proper level Reins tall vent caps 6 Battery Charger Read and follow all instruc tions supplied with ba...

Страница 19: ...1 458 A Ref 192 785 1 Work Weld Output Terminal 2 Electrode Weld Output Terminal Connect work cable to Work terminal Connect electrode holder cable or electrode weld cable to Electrode terminal for St...

Страница 20: ...0 95 200 3 30 2 35 1 50 1 0 60 2 0 70 3 0 95 4 0 120 4 0 120 250 2 35 1 50 1 0 60 2 0 70 3 0 95 4 0 120 2 ea 2 0 2x70 2 ea 2 0 2x70 300 1 50 1 0 60 2 0 70 3 0 95 4 0 120 2 ea 2 0 2x70 2 ea 3 0 2x95 2...

Страница 21: ...ne starts If the engine does not start let engine come to a complete stop before attempt ing restart Move idle lock switch to Run Idle after engine warms To stop move engine control switch to Off 4 We...

Страница 22: ...rom overload If a cir cuit breaker opens the receptacle does not work Press button to re set breaker CB1 and CB2 protect RC1 from overload If CB1 or CB2 opens RC1 and one of the 120 volt receptacles d...

Страница 23: ...en contact Factory Authorized Service Agent 5 Circuit Breaker CB2 6 Circuit Breaker CB3 CB2 protects RC2 and CB3 pro tects RC3 from overload If a circuit breaker opens the receptacle does not work Pre...

Страница 24: ...pens to disconnect the faulty equipment Check for damaged tools cords plugs etc connected to the receptacle Press button to reset receptacle and resume operation At least once a month run engine at we...

Страница 25: ...tacle shares a load with one half of 240 V receptacle 2 Plug Wired For 240 V 2 Wire Load 3 Neutral Silver Terminal 4 Load 1 Brass Terminal 5 Load 2 Brass Terminal 6 Ground Green Terminal 7 Amperes Ava...

Страница 26: ...ere conditions To be done by Factory Authorized Service Agent 8 h Wipe Up Spills Check Fluid Levels See Section 4 2 Service Air Filter 50 h Clean And Tighten Weld Terminals Service Air Filter Element...

Страница 27: ...4 Page 23 500 h Repair Or Replace Cracked Cables And Cords Clean Set Injectors Service Welding Generator Brushes And Slip Rings Service More Often In Dirty Conditions 1000 h Blow Out Or Vacuum Inside...

Страница 28: ...tructions on filter Engine RPM No Load Weld Power 3750 Idle 2000 Air Filter Service 50 hours or less see Owner s Manual Injectors MILLER 066 852 Deutz 77 644 56 Have only trained technician maintain i...

Страница 29: ...ol 1 Spark Arrestor 2 Cleanout Plug Remove plug and remove dirt covering cleanout hole 3 Exhaust Pipe Start engine and run at idle speed to blow out cleanout hole If nothing blows out of hole briefly...

Страница 30: ...at either oil fill 6 Fuel Line 7 Primary Fuel Filter Replace line if cracked or worn Install new filter Wipe up any spilled fuel 8 Secondary Fuel Filter Remove filter and install new filter element a...

Страница 31: ...Weld Power Speed Jam Nut Loosen jam nut Turn screw clock wise to decrease speed and coun terclockwise to increase speed Tighten jam nut Stop engine 2000 rpm 3750 rpm 1 4 in 8mm 3 4 2 1 Right Side Tool...

Страница 32: ...it usually indicates a more seri ous problem exists Contact a Factory Authorized Service Agent 801 458 A Ref 192 785 1 C Fuse F1 Ref 801 477 C Stop engine and disconnect battery negative cable Remove...

Страница 33: ...to electrode and workpiece Use dry properly stored electrodes for SMAW and GTAW Remove excessive coils from weld cables Tighten and clean connections both inside and outside welding generator Check a...

Страница 34: ...s between uses Clean battery terminals and posts with baking soda solution rinse with clear water Periodically recharge battery approximately every three months Have Factory Authorized Service Agent c...

Страница 35: ...OM 404 Page 31 SECTION 8 ELECTRICAL DIAGRAM SC 182 630 B Figure 8 1 Circuit Diagram For Welding Generator...

Страница 36: ...e Insulated Equipment OR 2 Be sure equipment has this symbol and or wording 3 1 9 2 Grounding Generator To Truck Or Trailer Frame S 0854 1 Generator Base 2 Metal Vehicle Frame 3 Equipment Grounding Te...

Страница 37: ...istive Load Equipmentwith a motor is a non re sistive load and requires approxi mately six times more power while starting the motor than when run ning see Section 9 8 3 Rating Data Rating shows volts...

Страница 38: ...me Equipment Rating Starting Watts Running Watts Stock Tank De Icer 1000 1000 Grain Cleaner 1 4 HP 1650 650 Portable Conveyor 1 2 HP 3400 1000 Grain Elevator 3 4 HP 4400 1400 Milk Cooler 2900 1100 Mil...

Страница 39: ...6000 1500 1 1 2 HP 8200 2200 2 HP 10500 2800 Electric Chain Saw 1 1 2 HP 12 in 1100 1100 2 HP 14 in 1100 1100 Electric Trimmer Standard 9 in 350 350 Heavy Duty 12 in 500 500 Electric Cultivator 1 3 H...

Страница 40: ...Starting Requirements Motor Start Code G H J K L M N P KVA HP 6 3 7 1 8 0 9 0 10 0 11 2 12 5 14 0 EXAMPLE Calculate the starting amperage required for a 230 V 1 4 HP motor with a motor start code of...

Страница 41: ...9 11 6 Generator Connections Connect terminals or plug of ade quate amperage capacity to cord Follow all applicable codes and safety practices Turn off or unplug all equipment connected to generator...

Страница 42: ...15 40 4800 112 34 62 19 37 11 45 5400 100 30 62 19 50 6000 87 26 50 15 Conductor size is based on maximum 2 voltage drop Cord Lengths for 240 Volt Loads If unit does not have GFCI receptacles use GFCI...

Страница 43: ...specifications section in this manual to find rated voltage and current Do not idle engine longer than necessary Piston rings seat faster if engine runs at weld power rpm and the welding generatoris...

Страница 44: ...on 3 Weld Cables Connect load bank to generator weld output terminals using proper size weld cables with correct connectors Observe correct polarity Start engine and run for several minutes Set load b...

Страница 45: ...r size weld cables with correct connec tors polarity is not important 4 Voltmeter 5 Clamp On Ammeter Connect voltmeter and ammeter as shown if not provided on generator Start engine and run for severa...

Страница 46: ...OM 404 Page 42 SECTION 11 PARTS LIST ST 801 516 K 65 Figure 11 1 Main Assembly...

Страница 47: ...elec start 1 19 142 322 BRACKET mtg fuel filter 1 20 BASE fuel filter see engine parts list 1 21 066 893 ELEMENT fuel filter 1 22 165 271 VALVE oil drain 3 8 18NPTF 1 23 172 634 FITTING adapter oil d...

Страница 48: ...Suggested Replacement Parts Model and serial number required when ordering parts from your local distributor Description Part No Dia Mkgs Item No Figure 11 2 Panel Front w Components Fig 11 1 Item 57...

Страница 49: ...27 nyl 5 24 RC1 182 954 RECEPTACLE str 3P4W 50A 125 250V 1 119 172 PLUG str 50A 125 250V 1 25 148 956 HANDLE switch 2 26 097 924 KNOB pointer 1 27 200 532 LABEL warning CSA circuit breaker 1 ST 801 5...

Страница 50: ...1 8 174 828 SCREW M 8 1 2X 45 hex hd pln 8 8 pln 4 9 189 743 ROTOR generator 1 10 181 134 FAN rotor gen 1 11 181 143 BEARING ball rdl sgl row 984 x 2 047 x 591 1 12 180 556 HOLDER brush elec 1 13 142...

Страница 51: ...tting Torches Remote Controls Accessory Kits Replacement Parts No labor Spoolmate Spoolguns Canvas Covers Miller s True Blue Limited Warranty shall not apply to 1 Consumable components such as contact...

Страница 52: ...complete and retain with your personal records Always provide Model Name and Serial Style Number Call 1 800 4 A Miller or see our website at www MillerWelds com to locate a DISTRIBUTOR or SERVICE AGEN...

Отзывы: