background image

OM-237 323 Page 8

Les PIÈCES MOBILES peuvent
causer des blessures.

D

Ne pas s’approcher des organes mobiles.

D

Ne pas s’approcher des points de coincement
tels que des rouleaux de commande.

LES FILS DE SOUDAGE peuvent
provoquer des blessures.

D

Ne pas appuyer sur la gâchette avant d’en
avoir reçu l’instruction.

D

Ne pas diriger le pistolet vers soi, d’autres
personnes ou toute pièce mécanique en
engageant le fil de soudage.

L’EXPLOSION DE LA BATTERIE
peut provoquer des blessures.

D

Ne pas utiliser l’appareil de soudage pour
charger des batteries ou faire démarrer
des véhicules à l’aide de câbles de démarrage,
sauf si l’appareil dispose d’une fonctionnalité
de charge de batterie destinée à cet usage.

Les PIÈCES MOBILES peuvent
causer des blessures.

D

S’abstenir de toucher des organes mobiles tels
que des ventilateurs.

D

Maintenir fermés et verrouillés les portes,
panneaux, recouvrements et dispositifs de
protection.

D

Lorsque cela est nécessaire pour des travaux d’entretien et de
dépannage, faire retirer les portes, panneaux, recouvrements
ou dispositifs de protection uniquement par du personnel qua-
lifié.

D

Remettre les portes, panneaux, recouvrements ou dispositifs de
protection quand l’entretien est terminé et avant de rebrancher
l’alimentation électrique.

LIRE LES INSTRUCTIONS.

D

Lire et appliquer les instructions sur les
étiquettes et le Mode d’emploi avant l’instal-
lation, l’utilisation ou l’entretien de l’appareil.
Lire les informations de sécurité au début du
manuel et dans chaque section.

D

N’utiliser que les pièces de rechange recommandées par le
constructeur.

D

Effectuer l’entretien en respectant les manuels d’utilisation, les
normes industrielles et les codes nationaux, d’état et locaux.

LE RAYONNEMENT HAUTE
FRÉQUENCE (H.F.) risque de
provoquer des interférences.

D

Le rayonnement haute fréquence (H.F.) peut
provoquer des interférences avec les équi-
pements de radio−navigation et de com-
munication, les services de sécurité et les ordi-
nateurs.

D

Demander seulement à des personnes qualifiées familiarisées
avec des équipements électroniques de faire fonctionner l’installa-
tion.

D

L’utilisateur est tenu de faire corriger rapidement par un électricien
qualifié les interférences résultant de l’installation.

D

Si le FCC signale des interférences, arrêter immédiatement l’ap-
pareil.

D

Effectuer régulièrement le contrôle et l’entretien de l’installation.

D

Maintenir soigneusement fermés les portes et les panneaux des
sources de haute fréquence, maintenir les éclateurs à une distan-
ce correcte et utiliser une terre et un blindage pour réduire les
interférences éventuelles.

LE SOUDAGE À L’ARC risque de
provoquer des interférences.

D

L’énergie électromagnétique risque de
provoquer des interférences pour l’équipement
électronique sensible tel que les ordinateurs et
l’équipement commandé par ordinateur tel que
les robots.

D

Veiller à ce que tout l’équipement de la zone de soudage soit
compatible électromagnétiquement.

D

Pour réduire la possibilité d’interférence, maintenir les câbles de
soudage aussi courts que possible, les grouper, et les poser
aussi bas que possible (ex. par terre).

D

Veiller à souder à une distance de 100 mètres de tout équipe-
ment électronique sensible.

D

Veiller à ce que ce poste de soudage soit posé et mis à la terre
conformément à  ce mode d’emploi.

D

En cas d’interférences après avoir pris les mesures précéden-
tes, il incombe à l’utilisateur de prendre des mesures supplé-
mentaires telles que le déplacement du poste, l’utilisation de câ-
bles blindés, l’utilisation de filtres de ligne ou la pose de protec-
teurs dans la zone de travail.

2-4.

Proposition californienne 65 Avertissements

Les équipements de soudage et de coupage produisent des
fumées et des gaz qui contiennent des produits chimiques
dont l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent des mal-
formations congénitales et, dans certains cas, des cancers.
(Code de santé et de sécurité de Californie, chapitre 25249.5
et suivants)

Ce produit contient des produits chimiques, notamment du
plomb, dont l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent
des cancers, des malformations congénitales ou d’autres
problèmes de procréation. Se laver les mains après
utilisation.

Содержание SuitCase X-TREME 8VS WCC

Страница 1: ...SuitCase X TREME 8VS WCC With Weld Cable Control OM 237 323L 2011 12 Processes Description MIG GMAW Welding Flux Cored FCAW Welding Wire Feeder File MIG GMAW Visit our website at www MillerWelds com R...

Страница 2: ...ntinue the tradition They re just as committed to providing equipment and service that meets the high standards of quality and value established in 1929 This Owner s Manual is designed to help you get...

Страница 3: ...cifications 12 4 2 Gun Recommendation Table 12 4 3 Equipment Connection Diagram 12 4 4 WCC Weld Cable Control Applications 13 4 5 Associating Wire Feeder To WCC Compatible Power Source Or WCC Control...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ds when in cramped positions such as sitting kneeling or lying or when there is a high risk of unavoid able or accidental contact with the workpiece or ground For these conditions use the following eq...

Страница 6: ...ums or pipes unless they are properly prepared according to AWS F4 1 and AWS A6 0 see Safety Standards D Do not weld where the atmosphere may contain flammable dust gas or liquid vapors such as gasoli...

Страница 7: ...NG PARTS can injure D Keep away from moving parts such as fans D Keep all doors panels covers and guards closed and securely in place D Have only qualified persons remove doors panels covers or guards...

Страница 8: ...ntion During Welding Cutting and Other Hot Work NFPA Standard 51B from National Fire Protection Association Quincy MA 02269 phone 1 800 344 3555 website www nfpa org OSHA Occupational Safety and Healt...

Страница 9: ...utilisation d une source lectrique courant lectrique s av re n cessaire se servir de la fonction de t l commande si l appareil en est quip D D autres consignes de s curit sont n cessaires dans les con...

Страница 10: ...ine et des bottes de protection LE SOUDAGE peut provoquer un incendie ou une explosion Le soudage effectu sur des conteneurs ferm s tels que des r servoirs tambours ou des conduites peut provoquer leu...

Страница 11: ...eur D Utiliser les quipements corrects les bonnes proc dures et suffi samment de personnes pour soulever et d placer les bouteilles D Lire et suivre les instructions sur les bouteilles de gaz comprim...

Страница 12: ...der seulement des personnes qualifi es familiaris es avec des quipements lectroniques de faire fonctionner l installa tion D L utilisateur est tenu de faire corriger rapidement par un lectricien quali...

Страница 13: ...t Q and Part 1926 Subpart J from U S Government Printing Office Super intendentof Documents P O Box 371954 Pittsburgh PA 15250 7954 phone 1 866 512 1800 there are 10 OSHA Regional Offices phone for Re...

Страница 14: ...OM 237 323 Page 10...

Страница 15: ...write serial number in space provided on back cover of this manual 3 2 Symbols And Definitions Some symbols are found only on CE products I1 Input Current U1 Input Voltage A Amperes V Volts Read Inst...

Страница 16: ...h is 10 ft for solid steel 062 in wire 4 2 Gun Recommendation Table Process Gun GMAW Hard or Cored Wires Bernard Q300 or Q400 FCAW Self Shielding Wires FC 1260 Dura Flux 4 3 Equipment Connection Diagr...

Страница 17: ...oltage display will blink When associated the decimal points stop blinking and preset voltage is displayed Release the trigger on the welding gun after preset voltage is displayed The association proc...

Страница 18: ...is as close to drive rolls as possible without touching Tighten screw Aligning Wire Guide And Drive Rolls View is from top of drive rolls look ing down with pressure assembly open 6 Drive Roll Securi...

Страница 19: ...Tab Loosen knob insert gun end into block Position power pin as close as possible to drive rolls without touching Align the gun power pin groove with the gun locking tab Tighten knob 6 Gun Trigger Pl...

Страница 20: ...ure not to exceed 100 psi 689 kPa 3 Valve 4 Flowmeter 5 14 Pin Plug Close valve on cylinder when fin ished welding 1 Rear View 2 3 4 5 4 10 Connecting Weld Cable Turn Off wire feeder and welding power...

Страница 21: ...100 4 20 4 20 4 20 3 30 2 35 1 50 1 0 60 1 0 60 150 3 30 3 30 2 35 1 50 1 0 60 2 0 70 3 0 95 3 0 95 200 3 30 2 35 1 50 1 0 60 2 0 70 3 0 95 4 0 120 4 0 120 250 2 35 1 50 1 0 60 2 0 70 3 0 95 4 0 120 2...

Страница 22: ...hrough guides into gun Close and tighten pressure assem bly Press jog switch until wire comes out gun To set the proper drive roll tension release the tension on the drive rolls Position gun at about...

Страница 23: ...r right hand screw to rotate lens enough to access DIP switch Replace three screws removed earlier Tighten upper right hand screw The two upper screws must engage the backing plate to properly secure...

Страница 24: ...g Set switch position 1 so the depressed section of the tab is toward 1 as labeledon the switch Set switch posi tion 2 so the depressed section of the tab is toward OPEN as labeled on the switch As sh...

Страница 25: ...re toward OPEN as labeled on the switch Displays Wire Speed in Meters per Minute Wire Speed Inches Per Minute Set switches 3 and 4 so the depressed sections are toward 3 and 4 as labeled on the switch...

Страница 26: ...oximate Refer to power source for ac tual amperage To display Amperage see Section 4 13 3 Wire Speed Control Use control to adjust wire speed Maximum wire speed may be limited by arc voltage 4 Voltage...

Страница 27: ...OM 237 323 Page 23 5 2 Gun Consumables Information 235 264 A Notes...

Страница 28: ...rds 6 Months Clean Drive Rolls Blow Out Or Vacuum Inside 6 2 Overload Protection And Thermostat Protection Ref 805 168 B Turn Off wire feeder and welding power source Stop engine on welding generator...

Страница 29: ...heck power switch S1 and connections replace if necessary Check supplementary protector CB1 Reset CB1 Unit overheated Allow unit to cool Check sensing lead connection Check gun trigger plug connection...

Страница 30: ...he unit will feed approximately 35 feet 10 7 meters of wire then stop feeding This is to prevent complete despoolling of the wire as in the case of a damaged gun Display on display board does not ligh...

Страница 31: ...12 2 Blinks Trigger Error HLP 14 4 Blinks Constant Blinking Motor Overload Error HLP 15 3 Blinks Bus Bar Overheat Error Error Indications Error conditions are indicated by a HLP message on the option...

Страница 32: ...OM 237 323 Page 28 Notes...

Страница 33: ...OM 237 323 Page 29 SECTION 7 ELECTRICAL DIAGRAM 237 204 D Figure 7 1 Circuit Diagram For Wire Feeder...

Страница 34: ...SECTION 8 PARTS LIST Hardware is common and not available unless listed 1 Fig 8 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 19 15 60 57 58 59 16 61 62 63 64 21 19 65 17 18 20 Figure 8 1 Exploded View Of SuitCas...

Страница 35: ...247 710 Wire Strd 12Ga Blk 600V 105C 65X30 Ep 187OD 16 ft 208 820 Clamp Work 1 3 221 998 Cable Trigger 25 In Includes 1 PLG6 115 094 Housing Plug Skts Service Kit 1 049 445 Cable Port No 18 2 C Type...

Страница 36: ...26 200 613 Stand Off No 10 32 X 1 835 Lg 500 Hex Stl Fem 4 27 226 285 Insulator Motor 1 28 PC23 234 412 Module WCC Series Resonant L C Coupler 1 29 200 814 Hose Assy Sae 187 Id X 410 Od X 17 000 W Cla...

Страница 37: ...ing Rcpt Skts Service Kit 1 PLG14 227 529 Housing Plug Skts Service Kit 1 PLG17 222 397 Housing Plug Skts Service Kit 1 PLG22 115 092 Housing Plug Skts Service Kit 1 PLG24 131 204 Housing Plug Skts Se...

Страница 38: ...10A 250VAC On Off Visi Red Rock 1 2 Nameplate Lower Order By Model And Serial Number 1 3 234 578 Label Front PL 22 1 4 237 055 Lens 1 5 229 271 Panel Front Display Switches Knob Guard 1 6 229 274 Knob...

Страница 39: ...030 in 035 in 045 in 052 in 062 in 035 in 045 in 052 in 062 in 035 in 045 in 052 in 062 in 045 in 052 in 062 in 0 6 mm 0 8 mm 0 9 mm 1 2 mm 1 3 mm 1 6 mm 0 9 mm 1 2 mm 1 3 mm 1 6 mm 0 9 mm 1 2 mm 1 3...

Страница 40: ...Notes Over 80 000 trained since 1930 400 Trade Square East Troy Ohio 45373 1 800 332 9448 www welding org Start Your Professional Welding Career Now...

Страница 41: ...Notes Over 80 000 trained since 1930 400 Trade Square East Troy Ohio 45373 1 800 332 9448 www welding org Start Your Professional Welding Career Now...

Страница 42: ...Notes Over 80 000 trained since 1930 400 Trade Square East Troy Ohio 45373 1 800 332 9448 www welding org Start Your Professional Welding Career Now...

Страница 43: ...ers Work Stations Weld Tables No Labor 5 6 Months Parts Batteries Bernard Guns No Labor Tregaskiss Guns No Labor 6 90 Days Parts Accessory Kits Canvas Covers Induction Heating Coils and Blankets Cable...

Страница 44: ...your personal records Always provide Model Name and Serial Style Number Contact a DISTRIBUTOR or SERVICE AGENCY near you Welding Supplies and Consumables Options and Accessories Personal Safety Equip...

Отзывы: