background image

OM-234 163 Page 7

D

Ne coupez pas dans un endroit près d’opérations de décapage, de

nettoyage ou de vaporisation. La chaleur et les rayons d’arc peu-

vent réagir avec les vapeurs et former des gaz hautement toxiques

et irritants.

D

Ne coupez pas des métaux enrobés tels que des métaux galvani-

sés, contenant du plomb ou de l’acier plaqué au cadmium, à moins

que l’enrobage ne soit ôté de la surface du métal à couper, que l’en-

droit où vous travaillez ne soit bien ventilé, ou que vous ne portiez

un respirateur anti

vapeurs. Les enrobages ou tous métaux qui

contiennent ces éléments peuvent créer des vapeurs toxiques s’ils

sont coupés.

D

Ne coupez pas de contenants qui renferment ou ont renfermés des

matières toxiques ou réactives 

 vous devez en premier lieu les vi-

der et les nettoyer convenablement.

L’ARC PLASMA peut provoquer des

blessures.

La chaleur dégagée par le plasma d’arc peut

entraîner de sérieuses brûlures. La force de l’arc est

un facteur qui s’ajoute au danger de brûlures. La

chaleur intense et la puissance de l’arc peuvent

rapidement passer au travers de gants et de tissus.

D

N’approchez pas le tube du chalumeau.

D

Ne saisissez pas la pièce à couper près de la ligne de coupage.

D

L’arc pilote peut causer des brûlures 

 n’approchez pas le tube du

chalumeau lorsque vous avez appuyé sur le gâchette.

D

Portez des vêtements de protection adéquats qui recouvrent tout

votre corps.

D

Ne pointez pas le chalumeau en direction de votre corps ni de la

pièce à couper lorsque vous appuyez sur la gâchette 

 l’arc pilote

s’allume automatiquement.

D

Mettez l’alimentation hors tension et débranchez le cordon d’ali-

mentation avant de démonter le chalumeau ou de changer une

pièce du chalumeau.

D

Utilisez uniquement le ou les chalumeaux recommandés dans le

manuel de l’opérateur.

Les bouteilles de gaz contiennent du gaz sous haute

pression. Si une bouteille est endommagée, elle

peut exploser. Puisque les bouteilles de gaz font

habituellement partie d’un processus de travail des

métaux, assurez

vous de les manipuler correctement.

LES BOUTEILLES peuvent exploser

si elles sont endommagées.

D

Protégez les bouteilles de gaz comprimé contre la chaleur excessi-

ve, les chocs mécaniques, des dommages physiques, le laitier, la

flamme, les étincelles et l’arc.

D

Installez et attachez les bouteilles dans la position verticale à l’aide

d’une chaîne, sur un support stationnaire ou un châssis porte

bou-

teille afin de prévenir qu’elles ne tombent ou ne basculent.

D

Les bouteilles ne doivent pas être près de la zone de coupage ni de

tout autre circuit électrique.

D

Un contact électrique ne doit jamais se produire entre un chalu-

meau de plasma d’arc et une bouteille.

D

Ne coupez jamais sur une bouteille pressurisée 

 une explosion en

résulterait.

D

Utilisez uniquement des bouteilles de gaz, des détendeurs, des

boyaux et des raccords conçus pour l’application déterminée. Gar-

dez

les, ainsi que toute autre pièce associée, en bonne condition.

D

Détournez votre visage du détendeur

régulateur lorsque vous ou-

vrez la soupape de la bouteille.

D

Le couvercle du détendeur doit toujours être en place, sauf lorsque

vous utilisez la bouteille ou qu’elle est reliée pour usage ultérieur.

D

Utiliser les équipements corrects, les bonnes procédures et suffi-

samment de personnes pour soulever et déplacer les bouteilles.

D

Lire et suivre les instructions sur les bouteilles de gaz comprimé,

l’équipement connexe et le dépliant P-1 de la CGA (Compressed

Gas Association) mentionné dans les principales normes de sécu-

rité.

2-3. Dangers supplémentaires en relation avec l’installation, le fonctionnement

et la maintenance

LES PIÈCES CHAUDES peuvent

provoquer des brûlures.

D

Ne pas toucher des parties chaudes à mains

nues.

D

Prévoir une période de refroidissement avant

d’utiliser l’équipement.

D

Ne pas toucher aux pièces chaudes, utiliser les outils recom-

mandés et porter des gants de soudage et des vêtements épais

pour éviter les brûlures.

Les PIÈCES MOBILES peuvent

provoquer des blessures.

D

S’abstenir de toucher des organes mobiles tels

que des ventilateurs.

D

Maintenir fermés et verrouillés les portes, pan-

neaux, recouvrements et dispositifs de protec-

tion.

D

Lorsque cela est nécessaire pour des travaux d’entretien et de

dépannage, faire retirer les portes, panneaux, recouvrements

ou dispositifs de protection uniquement par du personnel qua-

lifié.

D

Remettre les portes, panneaux, recouvrements ou dispositifs de

protection quand l’entretien est terminé et avant de rebrancher

l’alimentation électrique.

LIRE LES INSTRUCTIONS.

D

Lire et appliquer les instructions sur les

étiquettes et le Mode d’emploi avant l’instal-

lation, l’utilisation ou l’entretien de l’appareil.

Lire les informations de sécurité au début du

manuel et dans chaque section.

D

N’utiliser que les pièces de rechange recommandées par le

constructeur.

D

Effectuer l’entretien en respectant les manuels d’utilisation, les

normes industrielles et les codes nationaux, d’état et locaux.

DES PIECES DE METAL ou DES SA-

LETES peuvent provoquer des bles-

sures dans les yeux.

D

Porter des lunettes de sécurité avec écrans latéraux ou un écran

facial.

Содержание ICE-60T Torch

Страница 1: ...Processes Description Air Plasma Cutting and Gouging Air Plasma Cutter OM 234 163B 2010 04 Spectrum 875 And ICE 60T Torch R File Plasma Cutters Visit our website at www MillerWelds com...

Страница 2: ...ntinue the tradition They re just as committed to providing equipment and service that meets the high standards of quality and value established in 1929 This Owner s Manual is designed to help you get...

Страница 3: ...orch Dimensions 12 4 4 Power Source Dimensions And Weight 13 4 5 Connecting Work Clamp and Gas Air Supply 13 4 6 Connecting And Disconnecting Torch 14 4 7 Connecting And Disconnecting Work Cable 14 4...

Страница 4: ...stem 27 6 3 Checking Replacing Retaining Cup Tip And Electrode 28 6 4 Wrapper Removal Installation 29 6 5 Checking Or Replacing Filter Element Part No 227 877 30 6 6 Status Trouble Lights 31 6 7 Troub...

Страница 5: ...high shoes and a cap D Do not locate unit on or over combustible surfaces D Remove any combustibles such as a butane lighter or matches from your person before doing any cutting D After completion of...

Страница 6: ...s and the manufacturer s instruction for metals to be cut coatings and cleaners D Work in a confined space only if it is well ventilated or while wearing an air supplied respirator Fumes from cutting...

Страница 7: ...ar gas cylinders or any other accessories D Use equipment of adequate capacity to lift unit D If using lift forks to move unit be sure forks are long enough to ex tend beyond opposite side of unit D K...

Страница 8: ...ational Eye And Face Protec tion ANSI Standard Z87 1 from American National Standards Institute 25 West 43rd Street New York NY 10036 phone 212 642 4900 web site www ansi org Standard for Fire Prevent...

Страница 9: ...upez pas sur un contenant ferm tel qu un r servoir ou un bi don D Fixez le c ble de masse sur la pi ce couper le plus pr s possible de la zone couper afin de pr venir que le courant de coupage ne pren...

Страница 10: ...ad quats afin de prot ger vo tre peau D Ayez recours des prot ge tympans ou un serre t te ignifuges afin d viter que les tincelles n entrent dans vos oreilles Les rayons d arc provenant du proc d de...

Страница 11: ...ne basculent D Les bouteilles ne doivent pas tre pr s de la zone de coupage ni de tout autre circuit lectrique D Un contact lectrique ne doit jamais se produire entre un chalu meau de plasma d arc et...

Страница 12: ...ables D Ne pas surcharger l installation lectrique s assurer que l alimen tation est correctement dimensionn et prot g avant de mettre l appareilen service LES CHARGES LECTROSTATI QUES peuvent endomma...

Страница 13: ...phone 800 463 6727 site internet www csa international org Safe Practice For Occupational And Educational Eye And Face Protec tion ANSI Standard Z87 1 de American National Standards Institute 25 West...

Страница 14: ...nd Single Phase Constant Current Voltage Input On Off Percent Direct Current U0 Rated No Load Voltage Average U1 Primary Voltage U2 Conventional Load Voltage Line Connection I1max Rated Maximum Supply...

Страница 15: ...A Duty Cycle at 1045 F 405 C at rated conditions U1 I1 U2 I2 based on a 10 minute period Volts AC RMS U1 Duty Cycle 208 Volts AC 1 PH 40 230 Volts AC 1 PH 50 General Operating Temperature 5 to 104 F...

Страница 16: ...mperature status light illuminates and cooling fan runs Wait fifteen minutes for unit to cool or temperature light to go off Reduce amperage or duty cycle before cutting or gouging NOTICE Exceeding du...

Страница 17: ...ean paint freelocation on workpiece as close to cutting area as possible Use only clean dry air with 90 to 120 psi 621 to 827 kPa pressure 6 75 CFM 191L min minimum Use filter kit 300 491 or 228 926 w...

Страница 18: ...ck wise to unlock connector from unit Push quick connect collar back towards unit to release nipple and pull torch connector away from unit Use supplied hook and loop strap to manage torch and work ca...

Страница 19: ...rts List is available at www MillerWelds com OM 234 163 Page 15 4 8 Power Cable Management Strap 805 275 A 1 Power Cable Management Strap Coil power cable and secure to unit using the power cable mana...

Страница 20: ...e recommended fuse 2 Time Delay fuses are UL class RK5 See UL 248 3 Normal Operating general purpose no intentional delay fuses are UL class K5 up to and including 60 amps and UL class H 65 amps and a...

Страница 21: ...NEMA Type 6 50P 2 Receptacle NEMA Type 6 50R Connect plug to receptacle 3 Black And White Input Conductor L1 And L2 4 Green Or Green Yellow Grounding Conductor 5 Input Power Cord 6 Disconnect Device s...

Страница 22: ...nerator Equipped With A Full KVA Receptacle NEMA 14 50R Using Adapter Cord Part No 300 158 805 304 A 1 Adapter Cord 2 Plasma Cutter Plug 3 Generator Receptacle Use adapter cord to connect plasma cutte...

Страница 23: ...2 Wire Load 3 Neutral Brass Terminal And Prong Not Used 4 Load 1 Brass Terminal And Prong 5 Load 2 Brass Terminal And Prong 6 Ground Brass Terminal And Prong 7 Black And White Input Conductors 8 Green...

Страница 24: ...ling Alternative Plug 1 Supplied 230 VAC Plug Cut cord close to plug 2 Alternative Plug 230 VAC Plug Shown 3 Input Black Lead Brass Terminal 4 Input White Lead Brass Terminal 5 Ground Green Terminal 6...

Страница 25: ...rocess Unit will automatically regu late pressure to 70 psi 483 kPa for cutting and 60 psi 413 kPa for gouging Pilot cur rent is automatically increased in gouge mode to provide better gouging starts...

Страница 26: ...workpiece as close to cutting area as possible Set switch to either cut or gouge dependingon desired process 90 DO NOT start pilot arc without cutting or gouging as this shortens the service life of t...

Страница 27: ...ed Postflow continues after releasing trigger cutting arc can be instantly restarted during postflow by raising trigger lock and pressing trigger The pilot arc starts immediately when trigger is press...

Страница 28: ...Move tip to within approximately 3 16 in 4 8 mm Start gouging across workpiece surface Maintain approximately a 45 angle to surface Release trigger Postflow continues after releasing trigger arc can...

Страница 29: ...is pressed Hold torch at an angle to the workpiece Raise trigger lock and press trigger Pilot arc starts and will go out after 3 seconds if cutting arc is not established Connect work clamp to a clean...

Страница 30: ...Inches mm IPM mm min 60 1 4 6 4 72 1829 3 8 9 5 34 864 1 2 12 7 23 584 5 8 15 9 17 429 3 4 19 0 12 297 7 8 22 2 9 222 Aluminum Arc Current Material Thickness Recommended Cut Speeds Inches mm IPM mm m...

Страница 31: ...Unreadable Labels l Cracked Parts Air Filter Regulator Assembly Filter n Gas Air Hose n l Torch Body Cable Every 6 Months OR Inside Unit 6 2 Checking Shield Cup Shutdown System Ref 801 300 A 1 Torch...

Страница 32: ...p Check retaining cup for cracks and replace if necessary 3 Tip 4 Opening Remove tip Check tip and replace if open ing is deformed or 50 oversize If inside of tip is not clean and bright clean with st...

Страница 33: ...is Off Check to see that front panel lights LEDs have stopped flashing and are off before removing wrapper 1 Wrapper 2 Front Bezel 3 Rear Bezel 4 Torx Screw Fine Thread Remove 13 screws from wrapper a...

Страница 34: ...r from unit see Section 6 4 1 Rear Bezel Remove rear bezel from unit 2 Filter Bracket Screws Remove filter bracket screws Pull filter bracket toward front of unit until gas air supply fitting is past...

Страница 35: ...ted pressure in the unit is high Cup On Torch cup is loose or off Once cup is finger tightened unit power must be cycled off and back on again Cup Flashing rate is steady for 15 seconds or until torch...

Страница 36: ...ersists have Factory Authorized Service Agent check torch and unit Temperature status light On Unit overheating see Section 4 2 Allow fan to run the Trouble light goes out when the unit has cooled If...

Страница 37: ...n drag shield of any slag particles and debris Check position of cut gouge switch Place switch in correct position to match the process Check input air pressure Check that compressed air is clean dry...

Страница 38: ...OM 234 163 Page 34 SECTION 7 ELECTRICAL DIAGRAM Figure 7 1 Circuit Diagram...

Страница 39: ...OM 234 163 Page 35 234 157 B...

Страница 40: ...212 735 Machine Cutting Gouging Apply silicone grease 169 231 before installing Electrode 212 724 Tip 212 725 Retaining Cup 212 733 Shield 212 731 Shield 212 732 Swirl Ring 212 734 Deflector 212 736...

Страница 41: ...215 606 Clip retaining 1 10 212 735 O Ring main body 1 11 234 829 Kit ICE 60T TM quick connect w wing head fastener 1 169 231 Grease silicon 234 132 Torch replacement 25ft 1 234 134 Torch replacement...

Страница 42: ...Notes...

Страница 43: ...bles No Labor 5 6 Months Parts Batteries Bernard Guns No Labor Tregaskiss Guns No Labor 6 90 Days Parts Accessory Kits Canvas Covers Induction Heating Coils and Blankets Cables and Non Electronic Cont...

Страница 44: ...your personal records Always provide Model Name and Serial Style Number Contact a DISTRIBUTOR or SERVICE AGENCY near you Welding Supplies and Consumables Options and Accessories Personal Safety Equip...

Отзывы: