background image

OM-203 034 Page 8

LES FILS DE SOUDAGE peuvent

provoquer des blessures.

D

Ne pas appuyer sur la gâchette avant d’en

avoir reçu l’instruction.

D

Ne pas diriger le pistolet vers soi, d’autres per-

sonnes ou toute pièce mécanique en enga-

geant le fil de soudage.

DES ORGANES MOBILES peuvent

provoquer des blessures.

D

S’abstenir de toucher des organes mobiles tels

que des ventilateurs.

D

Maintenir fermés et verrouillés les portes, pan-

neaux, recouvrements et dispositifs de protec-

tion.

D

Seules des personnes qualifiées sont autorisées à enlever les

portes, panneaux, recouvrements ou dispositifs de protection

pour l’entretien.

D

Remettre les portes, panneaux, recouvrements ou dispositifs de

protection quand l’entretien est terminé et avant de rebrancher

l’alimentation électrique.

LIRE LES INSTRUCTIONS.

D

Lisez le manuel d’instructions avant l’utilisation

ou la maintenance de l’appareil.

D

N’utiliser que les pièces de rechange recom-

mandées par le constructeur.

D

Effectuer régulièrement le contrôle et l’entretien de l’installation.

D

Maintenir soigneusement fermés les portes et les panneaux des

sources de haute fréquence, maintenir les éclateurs à une distan-

ce correcte et utiliser une terre et un blindage pour réduire les

interférences éventuelles.

LE RAYONNEMENT HAUTE FRÉ-

QUENCE (H.F.) risque de provoquer

des interférences.

D

Le rayonnement haute fréquence (H.F.) peut

provoquer des interférences avec les équipe-

ments de radio

navigation et de communica-

tion, les services de sécurité et les ordinateurs.

D

Demander seulement à des personnes qualifiées familiarisées

avec des équipements électroniques de faire fonctionner l’installa-

tion.

D

L’utilisateur est tenu de faire corriger rapidement par un électricien

qualifié les interférences résultant de l’installation.

D

Si le FCC signale des interférences, arrêter immédiatement l’ap-

pareil.

LE SOUDAGE À L’ARC risque de

provoquer des interférences.

D

L’énergie électromagnétique risque de provo-

quer des interférences pour l’équipement élec-

tronique sensible tel que les ordinateurs et l’é-

quipement commandé par ordinateur tel que

les robots.

D

Veiller à ce que tout l’équipement de la zone de soudage soit

compatible électromagnétiquement.

D

Pour réduire la possibilité d’interférence, maintenir les câbles de

soudage aussi courts que possible, les grouper, et les poser

aussi bas que possible (ex. par terre).

D

Veiller à souder à une distance de 100 mètres de tout équipe-

ment électronique sensible.

D

Veiller à ce que ce poste de soudage soit posé et mis à la terre

conformément à  ce mode d’emploi.

D

En cas d’interférences après avoir pris les mesures précéden-

tes, il incombe à l’utilisateur de prendre des mesures supplé-

mentaires telles que le déplacement du poste, l’utilisation de câ-

bles blindés, l’utilisation de filtres de ligne ou la pose de protec-

teurs dans la zone de travail.

2-4. Proposition californienne 65 Avertissements

Les équipements de soudage et de coupage produisent des

fumées et des gaz qui contiennent des produits chimiques

dont l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent des mal-

formations congénitales et, dans certains cas, des cancers.

(Code de santé et de sécurité de Californie, chapitre 25249.5

et suivants)

Les batteries, les bornes et autres accessoires contiennent

du plomb et des composés à base de plomb, produits chimi-

ques dont l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent des

cancers et des malformations congénitales ou autres

problèmes de procréation. Se laver les mains après manipu-

lation.

Pour les moteurs à essence :

Les gaz d’échappement des moteurs contiennent des pro-

duits chimiques dont l’État de Californie reconnaît qu’ils

provoquent des cancers et des malformations congénitales

ou autres problèmes de procréation.

Pour les moteurs diesel :

Les gaz d’échappement des moteurs diesel et certains de

leurs composants sont reconnus par l’État de Californie com-

me provoquant des cancers et des malformations

congénitales ou autres problèmes de procréation.

Содержание 456 CC

Страница 1: ...ng With Optional Equipment Pulsed MIG GMAW P XMT 456 CC CV Multiprocess Welding Description Invision 456P Invision 456P XMT 456 CC CV R Invision 456P And XMT 456 CC CV 400 Volt Models R File MIG GMAW...

Страница 2: ...tinue the tradition They re just as committed to providing equipment and service that meets the high standards of quality and value established in 1929 This Owner s Manual is designed to help you get...

Страница 3: ...4 3 Volt Ampere Curves 15 4 4 Dimensions And Weight 15 4 5 Selecting A Location 16 4 6 Connecting To Weld Terminals 16 4 7 Weld Output Terminals And Selecting Cable Sizes 17 4 8 Connecting Weld Output...

Страница 4: ......

Страница 5: ...cramped positions such as sitting kneeling or lying or when there is a high risk of unavoid able or accidental contact with the workpiece or ground For these conditions use the following equipment in...

Страница 6: ...s they are properly prepared according to AWS F4 1 see Safety Standards D Do not weld where the atmosphere may contain flammable dust gas or liquid vapors such as gasoline D Connect work cable to the...

Страница 7: ...ans D Keep all doors panels covers and guards closed and securely in place D Have only qualified persons remove doors panels covers or guards for maintenance as necessary D Reinstall doors panels cove...

Страница 8: ...York NY 10036 8002 phone 212 642 4900 website www ansi org Standard for Fire Prevention During Welding Cutting and Other Hot Work NFPA Standard 51B from National Fire Protection Association P O Box 91...

Страница 9: ...source lectrique courant lectrique s av re n cessaire se servir de la fonction de t l commande si l appareil en est quip D D autres consignes de s curit sont n cessaires dans les condi tions suivantes...

Страница 10: ...de protection Le soudage effectu sur des conteneurs ferm s tel que des r servoirs tambours ou des conduites peu provoquer leur clatement Des tincelles peuven tre projet es de l arc de soudure La proje...

Страница 11: ...e pour usage ult rieur D Utiliser les quipements corrects les bonnes proc dures et suffi samment de personnes pour soulever et d placer les bouteilles D Lire et suivre les instructions sur les bouteil...

Страница 12: ...de provoquer des interf rences D L nergie lectromagn tique risque de provo quer des interf rences pour l quipement lec tronique sensible tel que les ordinateurs et l quipement command par ordinateur t...

Страница 13: ...O Box 371954 Pittsburgh PA 15250 7954 t l phone 1 866 512 1800 il y a 10 bureaux r gionaux le t l pho ne de la r gion 5 Chicago est 312 353 2220 site Internet www osha gov 2 6 Information EMF Consid r...

Страница 14: ...OM 203 034 Page 10...

Страница 15: ...2 Use forced ventilation or local exhaust to remove the fumes 2 3 Use ventilating fan to remove fumes 3 Welding sparks can cause explosion or fire 3 1 Keep flammables away from welding Do not weld nea...

Страница 16: ...g Watch Out There are possible hazards as shown by the symbols 2 When power is applied failed parts can explode or cause other parts to explode 3 Flying pieces of parts can cause injury Always wear a...

Страница 17: ...ansformer Rectifier U0 Rated No Load Voltage Average U1 Primary Voltage U2 Conventional Load Voltage X Duty Cycle Hz Hertz IP Degree Of Protection I2 Rated Welding Current Percent Pulsed Lift Arc Trig...

Страница 18: ...50 A 42 Volts DC 60 Duty Cycle 5 600 10 38 95 33 31 21 6 19 4 4 2 Duty Cycle And Overheating Duty Cycle is percentage of 10 min utes that unit can weld at rated load without overheating If unit overhe...

Страница 19: ...r settings fall be tween curves shown va_curve1 4 95 SA 181 561 SA 181 562 CC Modes CV Modes 4 4 Dimensions And Weight Hole Layout Dimensions 15 1 2 in 394 mm 28 in 711 mm 18 in 457 mm A B C D F E A 1...

Страница 20: ...unit near correct input power supply Special installation may be required where gasoline or volatile liquids are present see NEC Article 511 or CEC Section 20 Movement 3 Location 5 18 in 460 mm 18 in...

Страница 21: ...ve Output Receptacles 100 4 20 4 20 4 20 3 30 2 35 1 50 1 0 60 1 0 60 150 3 30 3 30 2 35 1 50 1 0 60 2 0 70 3 0 95 3 0 95 200 3 30 2 35 1 50 1 0 60 2 0 70 3 0 95 4 0 120 4 0 120 250 2 35 1 50 1 0 60 2...

Страница 22: ...t place anything between Incorrect Installation 1 weld cable terminal and copper bar 4 9 Remote 14 Receptacle Information Ref 802 260 A J B K I C L N H D M G E F Socket Socket Information 24 VOLTS AC...

Страница 23: ...utside this range output may not be be available Failure to follow these electrical service guide recommendations could create an electric shock or fire hazard These recommenda tions are for a dedicat...

Страница 24: ...able at site Remove left side panel 1 Input And Grounding Conductors See Section 4 11 Install ring terminals of proper size onto input conductors for connection to input filter board terminals see ill...

Страница 25: ...eceptacle Mode Control The unit defaults to standard MIG mode Pulsed MIG welding requires that an external pulsing control be con nected to the Remote 14 recep tacle The remote pendant controls whethe...

Страница 26: ...mote control provides full range of unit output regardless of V A Adjust control setting 6 Mode Switch The Mode switch setting determines both the process and output On Off control see Sec tion 5 6 S...

Страница 27: ...GTAW Actual Volts OCV Preset Amps V A 80 0 85 Lift Arc Trigger Hold TIG GTAW V A Blank Preset Amps 85 TIG GTAW Blank Preset Amps V A 85 MIG GMAW Preset Volts Blank V A 24 5 Pulsed MIG GMAW P Pulse Di...

Страница 28: ...ntrol Scratch Start TIG GTAW Select or Amp Weld Lift Arc Trigger Hold TIG GTAW Select or Amp Requires Control TIG GTAW With HF Unit Pulsing Device Or Remote Control Select or Amp Requires Control MIG...

Страница 29: ...wly lift electrode An arc will form when electrode is lifted Normal open circuit voltage is not present before tungsten electrode touches workpiece only a low sensing voltage is present between electr...

Страница 30: ...onths Replace Damaged Or Unreadable Labels Replace Cracked Torch Body Repair Or Replace Cracked Cables Repair Or Replace Cracked Cables And Cords Clean And Tighten Weld Terminals 6 Months Blow Out Ins...

Страница 31: ...C2 3 Voltmeter Measure the dc voltage across the screw terminals on RC3 and RC5 as shown until voltage drops to near 0 zero volts Proceed with job inside unit Rein stall cover when finished Tools Need...

Страница 32: ...Factory Authorized Service Agent 6 Help 5 Display Indicates the right side of the unit has overheated The unit has shut down to allow the fan to cool it see Section 4 2 Operation will contin ue when t...

Страница 33: ...ions see Section 4 12 No weld output meter display On Check repair or replace remote control Unit overheated Allow unit to cool with fan On see Section 4 2 Erratic or improper weld output Use proper s...

Страница 34: ...OM 203 034 Page 30 SECTION 7 ELECTRICAL DIAGRAM Figure 7 1 Circuit Diagram For CV Only Welding Power Source...

Страница 35: ...OM 203 034 Page 31 239 524 A...

Страница 36: ...OM 203 034 Page 32 Figure 7 2 Circuit Diagram For CC CV Welding Power Source...

Страница 37: ...OM 203 034 Page 33 239 526 A...

Страница 38: ...lable unless listed 802 261 E 68 67 57 56 55 52 10 61 60 47 43 36 38 37 36 35 34 30 8 7 6 5 4 66 3 PC2 PC1 4 65 64 63 62 59 58 54 53 51 46 50 49 48 46 45 44 4 42 41 40 39 33 32 31 29 28 27 26 25 24 23...

Страница 39: ...ear 1 185 526 Label Warning Electric Shock 1 23 153 403 Bushing Snap In Nyl 750 Id X 1 000Mtg Hole 2 24 025 248 Stand Off Insul 250 20 x 1 250 Lg 4 25 W1 180 270 Contactor Def Prp 40A 3P 24 VAC 1 26 C...

Страница 40: ...r Capacitor Assy 2 C9 10 11 12 61 D1 4 201 531 Kit Diode Ultra Fast Recovery 4 62 179 826 Insulator Rectifier 1 63 179 902 Windtunnel Lh 1 64 183 827 Bus Bar Output 1 179 276 Bushing Snap In Nyl 1 000...

Страница 41: ...Notes 229895 MATERIAL THICKNESS GAUGE...

Страница 42: ...Notes Work like a Pro Pros weld and cut safely Read the safety rules at the beginning of this manual...

Страница 43: ...ns and Subarc SAW Guns Induction Heating Coils and Blankets Cables and Non Electronic Controls APT SAF Model Plasma Cutting Torches Remote Controls Accessory Kits Replacement Parts No labor Spoolmate...

Страница 44: ...retain with your personal records Always provide Model Name and Serial Style Number Contact a DISTRIBUTOR or SERVICE AGENCY near you Welding Supplies and Consumables Options and Accessories Personal...

Отзывы: