background image

Inserting the Inlay

1

Carefully dry fit the inlay piece into the pocket before gluing.

2

If necessary, carefully sand the inlay piece or pocket if
there are clearance issues.

3

Place a small amount of glue into the pocket and insert the
inlay into the pocket opening.

Alternate uses

The templates provided in the Inlay Kit can also be used with the
Milescraft 1204 SpiroCrafter. Use the Inlay templates to create
beautiful designs to accentuate or highlight signs, wood pieces,
posts, or other pieces around your house or garage.

Cómo insertar la incrustación

1

Ajuste en seco con cuidado la pieza de incrustación en la
cavidad antes de pegarla.

2

Si es necesario, lije con cuidado la pieza de incrustación o
cavidad si hay problemas de holgura.

3

Ponga una pequeña cantidad de cola en la cavidad e
inserte la incrustación en la abertura de la cavidad.

Usos alternativos

Las plantillas proporcionadas en el juego de incrustación también
pueden usarse con el Milescraft 1204 SpiroCrafter. Use las 
plantillas de incrustación parar crear hermosos diseños a fin de
resaltar o destacar letreros, piezas de madera, postes u otras
piezas alrededor de su casa o garaje.

Insertion de la pièce

1

En procédant avec précaution, essayer la pièce dans
l’évidement avant de la coller.

2

Au besoin poncer délicatement la pièce à insérer ou 
l’évitement pour obtenir un bon ajustement.

3

Placer une petite quantité de colle dans l’évidement et
insérer la pièce dans l’évidement.

Autres usages

Les gabarits du kit de marqueterie peuvent également être 
utilisés  avec le SpiroCrafter 1204 de Milescraft. Les gabarits 
de marqueterie permettent de créer de magnifiques accents 
décoratifs sur les panneaux, pièces de bois, montants ou autres
objets de la résidence ou du garage.

Rockford, IL 61109 • Patent Pending  • www.milescraft.com

5

®

Always the Better Idea.

Inserting the Inlay • Insertion de la pièce • Cómo insertar la incrustación

3

2

1

Содержание InlayKit

Страница 1: ...081 Plaque de base de 7 po 18 cm Placa de base de 7 Mounting Screws 3 00002 Vis de montage Tornillos de montaje 17 mm TurnLock bushing 1 30024 Bague TurnLock de 17 mm Manguito TurnLock de 17 mm 11 11 mm TurnLock bushing 1 30087 Bague TurnLock de 11 11 mm Manguito TurnLock de 11 11 mm Centering pin 1 30018 Goupille de centrage Pasador de centrado 1 8 Carbide down cut spiral router bit 1 70021 Fer à...

Страница 2: ...los tornillos pernos apropiados 2Sujete la placa de base de modo que el área de montaje del tornillo apunte en sentido contrario a la ranuradora 3Gire la placa de base sobre los agujeros roscados de la ranuradora hasta que se consiga el alineamiento correcto 4Sujete sin apretar la placa de base a la ranuradora instalando los mismos tornillos pernos quitados en el paso 1 5Instale el extremo apropia...

Страница 3: ...ito de 17 mm en la plantilla y realice una pasada completa con cuidado alrededor de la plantilla 5Limpie el exceso de material dentro de la plantilla para crear la cavidad Recomendación Si dispone de un área de incrustación grande puede usar otra buriladora con una broca grande para quitar rápidamente el exceso de material Asegúrese de que el diámetro de la broca de buriladora más grande NO sea ma...

Страница 4: ...a ya que la incrustación se cortará libremente de la pieza de incrustación 3Ponga el manguito de 11 11 mm en la plantilla y efectúe cuidadosamente una pasada completa alrededor de la plantilla Création de la marqueterie 1Régler la profondeur de taille de manière à ce que le fer traverse complètement le matériau à insérer 2Assujettir la pièce de marqueterie sur une planche ou autre support car la p...

Страница 5: ...s alternativos Las plantillas proporcionadas en el juego de incrustación también pueden usarse con el Milescraft 1204 SpiroCrafter Use las plantillas de incrustación parar crear hermosos diseños a fin de resaltar o destacar letreros piezas de madera postes u otras piezas alrededor de su casa o garaje Insertion de la pièce 1En procédant avec précaution essayer la pièce dans l évidement avant de la ...

Страница 6: ...Rockford IL 61109 Patent Pending www milescraft com 6 Always the Better Idea Look for these other REVOLUTIONARY products from Milescraft www milescraft com DRILL ...

Отзывы: