Creating an inlay pocket
1
Install the 1/8" Spiral router bit into the router collet, and
then tighten the collet. (Follow your router manufacturer’s
instructions for this step.)
2
Clamp the work piece to your bench. Secure the template
on the work piece. Double sided tape is recommended.
3
Set the depth of cut to slightly less than the thickness of
the material you will be using as an inlay.
4
Place the 17mm bushing on the template and carefully
make one full pass around the template.
5
Clean out the excess material within the template to create
the pocket.
Helpful Hint:
• If you have a large inlay area, you can use another router with a
large bit to quickly remove the excess material. Be sure the
diameter of the larger router bit is NOT greater than the bushing
diameter.
Cómo crear una cavidad de incrustación
1
Instale la broca de la buriladora espiral de 1/8" en el collar
de la buriladora, y después apriete el collar. (Siga las
instrucciones del fabricante de la buriladora para este
paso).
2
Sujete la pieza al banco. Sujete la plantilla en la pieza. Se
recomienda usar una cinta que sea adhesiva por las dos
caras.
3
Fije la profundidad del corte de modo que sea ligeramente
menor que el espesor del material que vaya a usar como
incrustación.
4
Ponga el manguito de 17 mm en la plantilla y realice una
pasada completa con cuidado alrededor de la plantilla.
5
Limpie el exceso de material dentro de la plantilla para
crear la cavidad.
Recomendación:
• Si dispone de un área de incrustación grande, puede usar otra
buriladora con una broca grande para quitar rápidamente el
exceso de material. Asegúrese de que el diámetro de la broca
de buriladora más grande NO sea mayor que el diámetro del
manguito.
Création d’un évidement de marqueterie
1
Installer le fer spirale de 1/8 po dans le collet et serrer le
collet. (Suivre les instructions du fabricant de la toupie.)
2
Assujettir la pièce sur l’établi. Assujettir le gabarit sur la
pièce. Il est recommandé d’utiliser du ruban adhésif
double face.
3
Régler le fer pour obtenir une profondeur de taille
légèrement inférieure à l’épaisseur du matériau à insérer.
4
Placer la bague de 17 mm sur le gabarit et effectuer
soigneusement une passe sur tout le pourtour du gabarit.
5
Évider tout l’intérieur du gabarit pour permettre l’insertion
de l’élément de marqueterie.
Conseil utile :
• Si la pièce à insérer est de grande taille, une autre toupie,
munie d’un fer de gros diamètre, peut être utilisée pour
l’évidement. S’assurer que le diamètre du fer le plus gros,
n’est PAS supérieur à celui de la bague.
Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com
3
®
Always the Better Idea.
Creating an inlay pocket • Création d’un évidement de marqueterie • Cómo crear una cavidad de incrustación
4
3
5
2
1
