background image

Sie den QR-Code mit Ihrem Handy.

Die wichtigsten technischen Daten für dieses Produkt finden Sie auf der letzten Seite dieser Kurzanleitung.
Technische Spezifikationen, Broschüren und weitere Informationen zu Produkten finden Sie unter 

 

https://mikrotik.com/products

 

Das Konfigurationshandbuch für Software in Ihrer Sprache mit zusätzlichen Informationen finden Sie unter

https://mt.lv/help-de

Wenn Sie Hilfe bei der Konfiguration benötigen, wenden Sie sich an einen Berater unter 

https://mikrotik.com/consultants

Erste Schritte:

Einheit zusammenbauen;
Öffnen Sie die Ethernet-Tür, um ein Ethernet-Kabel an den Ethernet-Anschluss anzuschließen, und schließen Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels an 
den mitgelieferten PoE-Injektor an.
Stecken Sie den PoE-Injektor in Ihren Netzwerk-Switch.
Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil in den PoE-Injektor, um das Gerät zu starten.
Montieren Sie die Geräte am Mast oder an der Stange. 
Richten Sie beide Einheiten aus.
Laden Sie das WinBox-Konfigurationstool 

 herunter. 

https://mt.lv/winbox

Standard-IP für die Master-Einheit: 192.168.88.2, Slave-Einheit: 192.168.88.3, ​​Benutzername: 

und Passwort sind auf dem Etikett auf der 

admin 

Geräteabdeckung aufgedruckt. 
Falls die IP-Verbindung nicht verfügbar ist, verwenden Sie bitte die 

 

Neighbors 

Registerkarte 

und stellen Sie eine Verbindung über die MAC-Adresse her.

Für LHG 60G-Modelle Standard-IP: 192.168.88.1, und es gibt kein Kennwort.
Sobald die Verbindung hergestellt ist, konfigurieren Sie das Gerät so, dass eine aktive Internetverbindung besteht. 

.

Https://mt.lv/configuration-de

Aktualisieren Sie die RouterOS-Software auf die neueste Version 

.

https://mt.lv/upgrade-de

Wählen Sie Ihr Land aus, um die Länderregulierungseinstellungen anzuwenden.

Sicherheitsinformation:

Bevor Sie an MikroTik-Geräten arbeiten, sollten Sie sich der Gefahren bewusst sein, die mit elektrischen Schaltkreisen verbunden sind, und sich mit den 
Standardverfahren zur Verhinderung von Unfällen vertraut machen. Das Installationsprogramm sollte mit Netzwerkstrukturen, Begriffen und Konzepten 
vertraut sein.
Verwenden Sie nur das vom Hersteller zugelassene Netzteil und Zubehör, das in der Originalverpackung dieses Produkts enthalten ist.
Dieses Gerät muss von geschultem und qualifiziertem Personal gemäß diesen Installationsanweisungen installiert werden. Der Installateur ist dafür 
verantwortlich, dass die Installation des Geräts den örtlichen und nationalen elektrischen Vorschriften entspricht. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen, 
zu reparieren oder zu modifizieren.
Dieses  Produkt  ist  für  die  Montage  im  Freien  an  einer  Stange  vorgesehen,  kann  aber  auch  im  Innenbereich  installiert  werden.  Bitte  lesen  Sie  die
Montageanleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation beginnen. Wird die correc zu verwenden t - Hardware und Konfiguration oder die richtigen

.

Verfahren zu folgen in einer Gefahrensituation für Menschen und Schäden an den Syste führen könnten m
Wir können nicht garantieren, dass durch unsachgemäße Verwendung des Geräts keine Unfälle oder Schäden auftreten. Bitte verwenden Sie dieses Produkt 
mit Vorsicht und arbeiten Sie auf eigenes Risiko!
Trennen Sie das Gerät bei einem Stromausfall vom Stromnetz. Der schnellste Weg, dies zu tun, besteht darin, das Netzteil aus der Steckdose zu ziehen.

Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einer häuslichen Umgebung kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen. In diesem Fall muss der Benutzer 
möglicherweise angemessene Maßnahmen ergreifen!

  Dieses  MikroTik-Gerät  entspricht  den  FCC-,  IC-  und  EU-Grenzwerten  für  die  Strahlenexposition  in

Exposition  gegenüber  hochfrequenter  Strahlung:
unkontrollierten  Umgebungen. Dieses  MikroTik-Gerät  sollte  nicht  näher  als 

  Zentimeter  von  Ihrem  Körper,  berufsmäßigen  Verwender  oder  der  Öffentlichkeit

 

95

entfernt installiert und betrieben werden.
Hersteller: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettland, LV1039.

EL - Ελληνικά. Γρήγορος οδηγός:

Αυτός ο γρήγορος οδηγός σειράς "LHG 60G" καλύπτει μοντέλα: RBLHGG-60ad (LHG 60G), RBLHGG-60adkit (Wireless Wire Dish).
Αυτή είναι η ασύρματη συσκευή δικτύου. Μπορείτε να βρείτε το όνομα του μοντέλου προϊόντος στην ετικέτα της θήκης (ID).

 

Επισκεφτείτε τη σελίδα του εγχειριδίου χρήστη στο 

 για το πλήρες ενημερωμένο εγχειρίδιο χρήσης.

https://mt.lv/um-el

Ή να σαρώσετε τον κωδικό

QR με το κινητό σας τηλέφωνο.
Οι πιο σημαντικές τεχνικές προδιαγραφές για αυτό το προϊόν βρίσκονται στην τελευταία σελίδα αυτού του γρήγορου οδηγού.
Τεχνικές προδιαγραφές, φυλλάδια και περισσότερες πληροφορίες για τα προϊόντα στη 

https://mikrotik.com/products

 

Το εγχειρίδιο διαμόρφωσης για λογισμικό στη γλώσσα σας με πρόσθετες πληροφορίες βρίσκεται στη διεύθυνση

https://mt.lv/help-el

Εάν χρειάζεστε βοήθεια σχετικά με τη διαμόρφωση, αναζητήστε έναν σύμβουλο 

https://mikrotik.com/consultants

Πρώτα βήματα:

Συναρμολογήστε τη μονάδα;
Ανοίξτε την πόρτα Ethernet για να συνδέσετε ένα καλώδιο Ethernet στη θύρα Ethernet, συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου Ethernet με τον παρεχόμενο 
μπεκ PoE.
Συνδέστε τον εγχυτήρα PoE στο διακόπτη δικτύου σας.
Συνδέστε το συμπεριλαμβανόμενο τροφοδοτικό στον εγχυτήρα PoE για να ξεκινήσετε τη συσκευή.
Τοποθετήστε τις συσκευές στον ιστό ή στον πόλο. 
Ευθυγραμμίστε και τις δύο μονάδες.
Λήψη του εργαλείου διαμόρφωσης WinBox 

https://mt.lv/winbox

Προεπιλεγμένη διεύθυνση IP για την κύρια μονάδα: 192.168.88.2, δευτερεύουσα μονάδα: 192.168.88.3, ​​το όνομα χρήστη: 

και ο κωδικός πρόσβασης 

admin 

εκτυπώνονται στην ετικέτα, το οποίο βρίσκεται στο κάλυμμα της συσκευής. 
Σε περίπτωση που η σύνδεση IP δεν είναι διαθέσιμη, χρησιμοποιήστε την 

 

Neighbors 

καρτέλα 

και συνδεθείτε μέσω της διεύθυνσης MAC.

Για μοντέλα LHG 60G, προεπιλεγμένη IP: 192.168.88.1, και δεν υπάρχει κωδικός πρόσβασης.
Μόλις συνδεθεί, διαμορφώστε τη συσκευή, έτσι ώστε να έχει ενεργή σύνδεση στο Διαδίκτυο 

;

https://mt.lv/configuration-el

Αναβαθμίστε το λογισμικό RouterOS στην πιο πρόσφατη έκδοση 

;

https://mt.lv/upgrade-el

Επιλέξτε τη χώρα σας, για να εφαρμόσετε ρυθμίσεις κανονισμού χώρας.

Πληροφορίες ασφάλειας:

Αυτή η συσκευή πρέπει να αναβαθμιστεί σε RouterOS v7.2.1 ή την τελευταία σταθερή έκδοση, για να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τους κανονισμούς
των τοπικών αρχών!
Αποτελεί  ευθύνη  των  τελικών  χρηστών  να  ακολουθούν  τους  κανονισμούς  της  τοπικής  χώρας,  συμπεριλαμβανομένης  της  λειτουργίας  εντός  νόμιμων
καναλιών συχνότητας, ισχύος εξόδου, απαιτήσεων καλωδίωσης και απαιτήσεων δυναμικής επιλογής συχνότητας (DFS). Όλες οι ραδιοφωνικές συσκευές
MikroTik πρέπει να εγκατασταθούν σύμφωνα με τις οδηγίες.

Содержание LHG 60G

Страница 1: ...arefully before beginning installation Failure to use the correct hardware and configuration or to follow the correct procedures could result in a hazardous situation for people and damage to the system We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper use of the device Please use this product with care and operate at your own risk In the case of device failure please ...

Страница 2: ...оже да причини радиосмущения като в този случай от потребителя може да се наложи да предприеме адекватни мерки Излагане на радиочестотно излъчване Това оборудване MikroTik отговаря на ограниченията за радиация на радиационната радиация FCC IC и Европейския съюз определени за неконтролирана среда Това устройство MikroTik трябва да бъде инсталирано и експлоатирано на не по малко от 95 сантиметра от ...

Страница 3: ... den har en aktiv internetforbindelse https mt lv configuration da Opgrader RouterOS softwaren til den nyeste version https mt lv upgrade da Vælg dit land for at anvende indstillinger for landegulering Sikkerhedsoplysninger Inden du arbejder med MikroTik udstyr skal du være opmærksom på farerne i forbindelse med elektriske kredsløb og kende almindelig praksis til forebyggelse af ulykker Installati...

Страница 4: ...es Risiko Trennen Sie das Gerät bei einem Stromausfall vom Stromnetz Der schnellste Weg dies zu tun besteht darin das Netzteil aus der Steckdose zu ziehen Dies ist ein Produkt der Klasse A In einer häuslichen Umgebung kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen In diesem Fall muss der Benutzer möglicherweise angemessene Maßnahmen ergreifen Dieses MikroTik Gerät entspricht den FCC IC und EU Grenz...

Страница 5: ...hufe la fuente de alimentación incluida en el inyector PoE para iniciar el dispositivo Monte los dispositivos en el mástil o poste Alinear ambas unidades Descargue la herramienta de configuración de WinBox https mt lv winbox IP predeterminada para la unidad maestra 192 168 88 2 unidad esclava 192 168 88 3 nombre de usuario y la contraseña están impresos en la admin etiqueta que se pueden encontrar...

Страница 6: ...aga Installer peaks tundma võrgustruktuure termineid ja kontseptsioone Kasutage ainult tootja poolt heaks kiidetud toiteallikat ja tarvikuid mis on selle toote originaalpakendis Need seadmed peavad paigaldama väljaõppinud ja kvalifitseeritud töötajad vastavalt käesolevatele paigaldusjuhistele Paigaldaja vastutab selle eest et seadmed paigaldataks vastavalt kohalikele ja riiklikele elektriseadustel...

Страница 7: ...n lähempänä kuin senttimetriä kehosta ammattilaisista käyttäjistä tai yleisöstä 95 Valmistaja Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riika Latvia LV1039 FR Français Guide rapide Ce guide rapide de la série LHG 60G couvre les modèles RBLHGG 60ad LHG 60G RBLHGG 60adkit Wireless Wire Dish Il s agit d un périphérique réseau sans fil Vous pouvez trouver le nom du modèle du produit sur l étiquette du boîtie...

Страница 8: ...alat za konfiguraciju WinBox a https mt lv winbox Zadani IP za glavnu jedinicu 192 168 88 2 podređenu jedinicu 192 168 88 3 korisničko ime i lozinku se ispisuju na naljepnici koji se mogu naći admin unutar poklopca uređaja U slučaju da IP veza nije dostupna koristite Neighbors karticu i povežite se putem MAC adrese Za modele LHG 60G zadani IP 192 168 88 1 a ne postoji lozinka Nakon spajanja konfig...

Страница 9: ...jük használja ezt a terméket körültekintően és működtesse a saját felelősségét Eszköz meghibásodása esetén kérjük húzza ki a tápkábelt A leggyorsabb módszer erre az ha a hálózati adaptert kihúzza a konnektorból Ez egy A osztályú termék Háztartási környezetben ez a termék rádióinterferenciát okozhat ebben az esetben a felhasználót szükség lehet megfelelő intézkedések megtételére Ez a MikroTik beren...

Страница 10: ...öngina Samræma báðar einingar Sæktu WinBox stillitól https mt lv winbox Sjálfgefin IP fyrir meiningareininguna 192 168 88 2 þrælaeining 192 168 88 3 notandanafn og lykilorð er prentað á merkimiðann sem er að finna inni admin í hlíf tækisins Ef IP tengingin er ekki tiltæk vinsamlegast notaðu Neighbors flipann og tengdu í gegnum MAC tölu Fyrir LHG 60G módel sjálfgefið IP 192 168 88 1 og það er ekker...

Страница 11: ...k det på egen risiko Ved feil på enheten må du koble den fra strømmen Den raskeste måten å gjøre det på er ved å trekke ut strømadapteren fra stikkontakten Dette er et produkt i klasse A I hjemlige omgivelser kan dette produktet forårsake radioforstyrrelser i hvilket tilfelle brukeren kan bli pålagt å treffe tilstrekkelige tiltak Dette MikroTik utstyret er i samsvar med FCC IC og EUs strålingseksp...

Страница 12: ...te montavimo instrukcijas Nesugebėjimas naudotis Korekcijos t aparatūros ir konfigūraciją arba laikytis tinkamo procedūros gali sukelti pavojingas situacijas prie žmonių ir žalos syste m Mes negalime garantuoti kad dėl netinkamo prietaiso naudojimo nebus jokių avarijų ar žalos Naudokite šį gaminį atsargiai ir dirbkite savo rizika Sugedus įrenginiui atjunkite jį nuo maitinimo Greičiausias būdas tai...

Страница 13: ... ierīci izjaukt labot vai pārveidot Šis produkts ir paredzēts uzstādīšanai ārā uz staba bet to var uzstādīt arī iekštelpās Pirms instalēšanas lūdzu uzmanīgi izlasiet montāžas instrukciju Mēs nevaram garantēt ka ierīces nepareizas lietošanas dēļ negadījumi vai bojājumi nenotiks Lūdzu izmantojiet šo produktu uzmanīgi un rīkojieties uz savu risku Ierīces kļūmes gadījumā lūdzu atvienojiet to no strāva...

Страница 14: ...ista jkun meħtieġ li jieħu miżuri adegwati Dan it tagħmir MikroTik jikkonforma mal limiti ta esponiment ta FCC IC u l Unjoni Ewropea għar Esponiment għal Radjazzjoni ta Frekwenza tar Radju radjazzjoni stabbiliti għal ambjent mhux kontrollat Dan l apparat MikroTik għandu jkun installat u jitħaddem mhux eqreb minn ċentimetru minn ġismek l utent 95 okkupazzjonali jew il pubbliku ġenerali Manifattur M...

Страница 15: ...ilacz do wtryskiwacza PoE aby uruchomić urządzenie Zamontuj urządzenia na maszcie lub słupie Wyrównaj obie jednostki Pobierz narzędzie do konfiguracji WinBox https mt lv winbox Domyślny adres IP jednostki głównej 192 168 88 2 jednostki podrzędnej 192 168 88 3 nazwa użytkownika i hasło są wydrukowane na etykiecie admin która znajduje się wewnątrz pokrywy urządzenia Jeśli połączenie IP nie jest dost...

Страница 16: ...ia atentamente as instruções de montagem antes de iniciar a instalação A não utilização da correc hardware t e configuração ou para seguir os procedimentos correctos pode resultar numa situação perigosa para as pessoas e para danificar o syste m Não podemos garantir que nenhum acidente ou dano ocorra devido ao uso inadequado do dispositivo Por favor use este produto com cuidado e opere por sua con...

Страница 17: ...e radio caz în care utilizatorul ar putea fi obligat să ia măsuri adecvate Acest echipament MikroTik respectă limitele de expunere la radiaii FCC IC i Uniunea Europeană stabilite pentru un mediu Expunerea la radiaii de frecvenă radio necontrolat Acest dispozitiv MikroTik ar trebui instalat i funcionat la cel mult centimetri de corpul dvs de utilizatorul ocupaional sau de publicul larg 95 Producăto...

Страница 18: ...oto 192 168 88 2 pomožna enota 192 168 88 3 uporabniško ime in geslo sta natisnjena na etiketi ki jo najdete znotraj admin pokrova naprave Če povezava IP ni na voljo uporabite Neighbors zavihek in se povežite prek naslova MAC Za modele LGG 60G privzeti IP 192 168 88 1 in ni gesla Ko je povezava konfigurirana tako da ima aktivno internetno povezavo https mt lv configuration sl Nadgradite programsko...

Страница 19: ...v utbildad och kvalificerad personal enligt dessa installationsinstruktioner Installatören ansvarar för att installationen av utrustningen överensstämmer med lokala och nationella elektriska koder Försök inte ta isär reparera eller modifiera enheten Denna produkt är avsedd att monteras utomhus på en stolpe men kan också installeras inomhus Läs monteringsanvisningarna noggrant innan installationen ...

Страница 20: ...ация по технике безопасности Перед началом работы на любом оборудовании MikroTik ознакомьтесь с опасностями связанными с электрическими цепями и ознакомьтесь со стандартными методами предотвращения несчастных случаев Установщик должен быть знаком с сетевыми структурами терминами и концепциями Используйте только те источники питания и аксессуары которые утверждены производителем и находятся в ориги...

Страница 21: ...омьтесь с процедурами надлежащей транспортировки оборудования к специальным местам утилизации в вашем регионе Воздействие радиочастотного излучения Это устройство MikroTik должно быть установлено и эксплуатироваться не ближе сантиметров от вашего тела профессионального пользователя или 95 широкой публики Производитель Mikrotikls SIA Бривибас гатве 214i Рига Латвия LV1039 Встроенный модуль WiGig ра...

Страница 22: ...йте тільки джерело живлення та аксесуари затверджені виробником і які можна знайти в оригінальній упаковці цього виробу Це обладнання повинно встановлюватися кваліфікованим та кваліфікованим персоналом відповідно до цих інструкцій з монтажу Інсталятор несе відповідальність за те щоб Установка обладнання відповідала місцевим та національним електричним кодам Не намагайтеся розбирати ремонтувати чи ...

Страница 23: ...must be used with the unit to ensure compliance This device is not to be operated on aircraft except for the conditions listed on FCC CFR 15 255 b Innovation Science and Economic Development Canada IC 7442A LHGG60AD This device contains license exempt transmitter s receiver s that comply with Innovation Science and Economic Development Canada s license exempt RSS s Operation is subject to the foll...

Страница 24: ...ante Mikrotīkls SIA dichiara che il tipo di apparecchiatura radio RouterBOARD è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet https mikrotik com products IS Hér með lýsir Mikrotīkls SIA því yfir að RouterBOARD er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur sem gerðar eru í tilskipun 2014 53 EU Fullur texti ESB s...

Страница 25: ...one del prodotto ES Opciones de entrada de energía del producto RU Варианты входной мощности продукта EN DC Adapter Output Specification V A DE Ausgangsspezifikationen des Gleichstromadapters V A FR Spécifications de sortie de l adaptateur de courant continu V A IT Specifiche di uscita dell adattatore di corrente continua V A ES Especificaciones de salida del adaptador de corriente continua V A RU...

Отзывы: