background image

1.  Introduction

This instruction manual describes the correct operation method of MGX portable vibrator and its easy 
inspection and maintenance. To enhance your work efficiency and to make your work more effective, 
please read this manual before using the vibrator. 

After you finish reading, please keep this manual at hand so that you can refer to it whenever necessary.

For repair parts, parts lists, service manuals and repair requests, please contact your distributor, our sales 
office or Mikasa Parts Service Center.
Parts lists are also available at our homepage, MIKASA website, at http://www.mikasas.com. 

The illustrations in this instruction manual might differ in part from the actual product due to design change, 
etc. 

2.  Use of machine, warning, structure and power transmission

2-1. Use of machine

2-2. Warning for incorrect applications and incorrect uses

2-3. Structure

2-4. Power transmission

2-5. Double insulation

Portable vibrator is for concrete compaction. 
During concrete casting, insert the vibrating end of this machine into the concrete. Gap will be eliminated 
from the concrete filled in the form, and the air bubbles contained in the concrete will be removed, which 
results in nice-looking well compacted concrete finish of high strength. 
Concrete casting in an area deep down the ground or anywhere far from the power source can be done 
easily by extending the cord. Because this vibrator is small and light, long work and machine handling can 
be done easily and safely. 

Do not use this vibrator for purposes other than concrete compaction. Also, do not remove the shaft to alter 
the motor and shaft to use them for other applications. 
To prevent the risk of electrification, make sure to use a breaker at the power source.
Do not hold the vibrating head and the vibrating area near the vibrating head while you work. There is a 
risk of vibration induced disease. 

The portable vibrator consists of commutator motor part, vibration generating end part and flexible 
hose/flexible shaft part that connects the commutator motor to the vibration generating end. The 
combination of flexible hose/shaft part and motor part can be changed to meet the needs of each specific 
application.

The electricity from the power source runs the commutator motor. Via the flexible shaft, the motor running 
at high speed rotates the eccentric rotor, which makes the vibrating head to vibrate for concrete 
compaction.
A switch is used to turn on and off the commutator motor.

This vibrator is marked with a “       ” symbol because two insulators are used as double insulation between 
the electricity conducting part and the outside frame that comes into contact with people.  
Double insulation tools are highly safe against electrification. 
If the existing part is replaced with a different part, or when the parts are assembled incorrectly, double 
insulation structure will be lost, and the vibrator might become unsafe to operate.
For disassembly/assembly of electric system and parts change or repair, please contact your distributor.

Содержание MGX-23

Страница 1: ...4 614 Thank you for purchasing MIKASA PORTABLE VIBRATOR For safe and correct use of the product please read this manual beforehand After reading please keep this manual for future reference QWDNG KPUW...

Страница 2: ...1 Use of machine 2 2 Warning for incorrect applications and incorrect uses 2 3 Structure 2 4 Power transmission 2 5 Double insulation 4 1 General cautions 4 2 Cautions before work 4 3 Cautions during...

Страница 3: ...small and light long work and machine handling can be done easily and safely Do not use this vibrator for purposes other than concrete compaction Also do not remove the shaft to alter the motor and sh...

Страница 4: ...wear noise suppressing device Check the machine carefully to make sure there is no breakage crack or deformation WARNING Your body condition is not good because of overwork or illness When you are un...

Страница 5: ...re tubes water pipes or gas pipes in the area where work is to be done If there are buried objects the tool might touch them causing an accident of electrification or electric leak or gas leakage Unor...

Страница 6: ...ar away from the machine and you need an extension cord use the one with sufficient size that allows the flow of necessary current and try to make the length of the cord as short as possible for maxim...

Страница 7: ...rkers should not be allowed to touch the high frequency vibrator and extension cord Do not allow anyone other than the workers to come near the work area 4 4 Cautions for maintenance Before inspection...

Страница 8: ...properly Before turning on the switch take out the vibrating head of the vibrator out from the concrete When the motor is started with the vibrating head in the concrete the motor might not start if...

Страница 9: ...ew bearing is used fill it sufficiently with grease Do not put grease inside the case Use heat resistant grease that will not be deteriorated by change in temperature Use for example Pyronoc No 2 of N...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Отзывы: