background image

10

Connection and start-up

WARNING

When you activate the torch trigger, there is 
voltage applied to the welding wire.

Warning

Read warning notice and 
instruction manual carefully prior 
to initial operation and save the 
information for later use.

Recommended cable dimensions

Welding current

DC

PULSE

200 A

35 mm²

35 mm²

300 A

50 mm²

70 mm²

400 A

95 mm² / 2x50 mm² 95 mm² / 2x50 mm²

500 A

2x70 mm²

2x70 mm²

Welding process

Distance to  

work piece  

(a+b)

Total cable length 

in welding circuit 

(a+b+c)

MIG - IAC and pulse 10 m

20 m

MIG - non pulse

30 m

60 m

a

b

c

Important!

In order to avoid 
destruction of plugs and 
cables, good electric 
contact is required when 
connecting earth cable 
and welding hose to the 
machine.

The Push Pull FKS 400 is a welding torch with integrated drive 
unit for manual welding using soft welding wires and with 
long welding hoses. 
The Push Pull torch is supplied ready for use with water-cooled 
SIGMA SELECT and AUTOMIG 300 PULSE. 

Connecting PP FKS 400

1.  Connect the 17-pin plug [1] to the power source
2.  Connect the welding torch [2] to the power source
3.  Connect the two connectors [3] (blue/red) to the water 

quick releases on the power source

The machine will automatically register a connected  
PP FKS 400.

1

2

3

c

Содержание Push Pull FKS 400

Страница 1: ...Brugsvejledning User guide Betriebsanleitung 50115072 Valid from 2021 week 26 Push Pull FKS 400 torch...

Страница 2: ...nmark hereby declare that our welding hoses as stated below Type Push Pull FKS 400 torch conforms to directives EC Low Voltage Directive 73 23 EEC Appendix 111 European standards EN IEC60974 7 2019 Is...

Страница 3: ...ller andres sikkerhed i fare Ved forkert brug af svejsemaskinen kan du f st d fra en h jfrekvenst nding HF Det er ikke farligt at f st d fra en h jfrekvenst nding p en svejsemaskine Men du skal altid...

Страница 4: ...vendig for at undg at stik og kabler del gges Push pull FKS 400 er en svejseslange med integreret frem f ringsenhed til manuel svejsning i bl de svejsetr de og med lange svejseslanger To pr cisionstri...

Страница 5: ...en 2 af ZA tilslutningen Spids enden p PA lineren 3 i en 60 graders vinkel F r lineren 3 igennem tr df reren ind i ZA tilslutningen 1 indtil en m rkbar modstand m rkes F r klemnippel 5 O ring 4 og m t...

Страница 6: ...skruetr kker Tekniske data Motortype DC str m Elektrode polaritet Som regel positiv Br ndertype Manual Tr dtype Runde tr de p markedet Beskyttelsesgas DIN EN 439 CO2 og blandgas M21 Br nderdata iht E...

Страница 7: ...m begge ender og udskift efter behov Udskift kontaktdyse eller tr d Juster efter behov Kontroller hjulet og udskift efter behov Kontroller sporet i trisserne i forhold til valgt tr d V spor til Fe har...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...e will not jeopardize the safety of you and other persons Improper use of the welding machine may cause shocks from a high frequency HF ignition Getting shocks from a high frequency ignition on a weld...

Страница 10: ...MIG non pulse 30 m 60 m a b c Important In order to avoid destruction of plugs and cables good electric contact is required when connecting earth cable and welding hose to the machine The Push Pull F...

Страница 11: ...wrench Mount the liner PA Lay down the welding hose straight and unscrew nut 2 from the central connector 1 Sharpen the beginning of the PA liner 3 to an angle of 60 Slide PA liner 3 through the wire...

Страница 12: ...rewdriver Technical data Type of Voltage Motor Pull DC direct voltage Elektrode Polarity usually positiv Type of torch use manual Types of wire commercially available round wires Shield Gas DIN EN 439...

Страница 13: ...sides and replace if required Replace contact tip or wire Adjust according to manufacturer specifications Inspect wheel and replace if required Verify the groove in the wire drive rolls according to s...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...r Schwei maschine kann jedoch elektrische Schl ge von einer Hochfrequenz HF Z ndung verursachen Schl ge durch die Hochfrequenz Z ndung einer Schwei maschine sind nicht gef hrlich es empfiehlt sich abe...

Страница 16: ...c Wichtig Achten Sie auf festen Sitz der Anschl sse von Massekabel und Schwei schlauch Die Stecker und Kabel k nnen sonst besch digt werden PP FKS 400 ist ein Schutzgas Schwei brenner mit integriertem...

Страница 17: ...off Schlauchpaket gestreckt auslegen und am Zentralstecker 1 die berwurfmutter 2 abschrauben Anfang des Liners Kunststoff 3 um rund 60 anspitzen Liner Kunststoff 3 durch den Drahtf rderschlauch bis zu...

Страница 18: ...tz Schraubendreher Technische Daten Spannung Motor Pull Gleichspannung DC Polung Elektrode positiv Brennerf hrung manuell Schwei dr hte handels bliche Runddr hte Schutzgas DIN EN 439 CO2 und Mischgas...

Страница 19: ...sen und ggf ersetzen Kontaktspitze oder Draht ersetzen Nach Herstellerangaben justieren Das Ritzel kontrollieren und austauschen wenn notwendig Kontrollieren Sie die Spur in den Drahtvorschubrollen un...

Страница 20: ...PP FKS 400 curved Smart Torch 10m 1 2 wire drive roll U groove PP FKS 400 gebogen Smart Torch 10m 1 2 Drahtrolle U SpuhrPP FKS 400 courb Smart Torch 10m galet 1 2 U trace 1 80850450 Svanehals 35 krum...

Страница 21: ...10x30mm CuCrZr Tube contact 1 2 M8 10x30mm CuCrZr 4 21 80231208 Kontaktdyse 1 4 M8 10x30mm CuCrZr Contact tip 1 4 M8 10x30mm CuCrZr Stromd se 1 4 M8 10x30mm CuCrZr Tube contact 1 4 M8 10x30mm CuCrZr...

Страница 22: ...t V Spuhr 1 2mm Fe Kit bobines V trace 1 2mm Fe 30 4 73940134 Trissekit U spor 0 8mm Alu Wire rolls kit U groove 0 8mm Alu Drahtrollen kit U Spuhr 0 8mm Alu Kit bobines U trace 0 8mm Alu 30 5 73940135...

Страница 23: ...aht Guidage de fil PTFE jaune 2 7x4 5x10m pour fil 1 6 2 0 36 1 26310118 R r til tr dleder 4x121mm Pipe for capillary tube 4x121mm Rohr f r Kapillarrohr 4x121mm Porte tube capillaire 4x121mm 36 2 2651...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ......

Страница 26: ...st ho 451 CZ 415 03 Teplice 3 Czech Republic Tel 420 411 135 600 www migatronic com Hungary MIGATRONIC KERESKEDELMI KFT Fut utca 37 6 emelet H 1082 Budapest Hungary Tel 36 70 630 0604 www migatronic c...

Отзывы: