manualshive.com logo in svg

Migatronic PI 250 MMA, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Migatronic PI 250 MMA Скачать руководство пользователя страница 3

3 

MASKINPROGRAM 

 

PI 250/350/500 MMA er en trefaset svejsemaskine til 
MMA-svejsning. Maskinen er luftkølet. 
PI 350 MMA CELL er en trefaset svejsemaskine til 
MMA-svejsning med cellulose elektroder. Maskinen er 
luftkølet.  
 

Svejseslanger og kabler 

Til maskinerne kan MIGATRONIC fra sit produkt-
program levere elektrodeholdere, returstrømkabler, 
sliddele mm. 
 

Transportvogn 

(ekstraudstyr)

 

Maskinerne kan leveres med transportvogn som 
ekstraudstyr.  
PI 350/500 MMA og PI 350 MMA CELL kan leveres 
med simpel 4-hjulet transportvogn eller transportvogn 
med indbygget værktøjsbakke, brænderholder og 
indbygget opbevaring af tilsatsmaterialer.  
PI 250 MMA kan leveres med transportvogn med 
indbygget værktøjsbakke, brænderholder og 
indbygget opbevaring af tilsatsmaterialer. 
 

IBRUGTAGNING 

 

Nettilslutning

 

Maskinen skal tilsluttes en netforsyning og 
beskyttelsesjord. Efter montering af netstikket (1) er 
maskinen klar til brug. Netstikforbindelsen skal 
foretages af autoriseret og kvalificeret personale. 
Tænd og sluk maskinen ved hjælp af afbryderen (2) 
på bagsiden af maskinen. 
 

Konfigurering 

Hvis maskinen udstyres med svejsebrænder og 
svejsekabler, der er underdimensioneret i forhold til 
svejsemaskinens specifikationer f.eks. med hensyn til 
den tilladelige belastning, påtager MIGATRONIC sig 
intet ansvar for beskadigelse af kabler, slanger og 
eventuelle følgeskader. 
 

Generatordrift 

Denne svejsemaskine kan anvendes på alle 
forsyninger, som afgiver sinusformet strøm og 
spænding, og som ikke overskrider de tilladte 
spændingstolerancer, der er angivet i de tekniske 
data. 
Motoriserede generatorer, som overholder oven-
stående, kan anvendes som forsyning. Spørg altid 
generatorleverandøren til råds før du tilslutter din 
svejsemaskine. 
MIGATRONIC anbefaler at anvende en generator, 
der har elektronisk regulator og som kan levere 
mindst 1,5 x svejsemaskinens maksimale kVA 
forbrug. 
Garantien bortfalder ved skader, som er opstået på 
grund af forkert eller dårlig forsyning. 
 
 

Bortskaf produktet i overensstemmelse med 
gældende regler og forskrifter. 
www.migatronic.com/goto/weee 

 
 

Vigtigt!

 

Når stelkabel og elektrodeholder til-
sluttes maskinen, er god elektrisk 
kontakt nødvendig, for at undgå at 
stik og kabler ødelægges. 
 
 

Tilslutning af svejsekabler 

Elektrodeholder og returstrømkabel tilsluttes plusudtag 
(3) og minusudtag (4) på forsiden af maskinen. 
Polariteten vælges efter elektrodeleverandørens 
anvisning. 
 

Содержание PI 250 MMA

Страница 1: ...350 500 MMA PI 350 MMA CELL Brugsanvisning Instruction manual Betriebsanleitung Manuel d instruction Manuale d istruzione Bruksanvisning Gebruikershandleiding K ytt ohje Valid from 2014 week 49 50113...

Страница 2: ...ata 10 Circuit diagram 39 41 D INHALTSVERZEICHNIS Produkt bersicht Anschlu und Inbetriebnahme 11 12 Kontrolleinheit 13 14 Technische Daten 14 Koppeldiagramme 39 41 F TABLE DES MATIERES Programme de la...

Страница 3: ...styres med svejsebr nder og svejsekabler der er underdimensioneret i forhold til svejsemaskinens specifikationer f eks med hensyn til den tilladelige belastning p tager MIGATRONIC sig intet ansvar for...

Страница 4: ...ingssp nding 24VDC Kortslutningssikret med PTC modstand max 50mA H Forsynings nul Brug af maskinen Under svejsning sker der en opvarmning af forskellige dele i maskinen og disse dele afk les igen n r...

Страница 5: ...nding Svejsesp ndingsindikatoren lyser af sikkerhedshensyn hvis der er sp nding p elektroden eller br nderen Overophedning Overophedningsindikatoren lyser hvis svejsningen er blevet afbrudt p grund a...

Страница 6: ...A PI 350 MMA PI 350 MMA CELL PI 500 MMA Netsp nding 50Hz 60Hz 3x400 V 15 3x400 V 15 3x400 V 15 3x400 V 15 Netsikring 10 A 25 A 16 A 32 A Netstr m effektiv 7 1 A 17 1 A 15 4 A 22 5 A Effekt 100 4 9 kVA...

Страница 7: ...bility for damaged cables and other damages related to welding with undersized welding torches and welding cables measured by welding specifications e g in relation to permissible load Generator use T...

Страница 8: ...ith PTC resistor max 50mA H Supply ground Usage of the machine When welding a heating of various components of the machine takes place and during breaks these components will cool down again It must b...

Страница 9: ...afety and in order to show if there is voltage at the output taps Overheating error indicator The overheating indicator is illuminated if welding is interrupted due to overheating of the machine Mains...

Страница 10: ...e PI 250 MMA PI 350 MMA PI 350 MMA CELL PI 500 MMA Mains voltage 50Hz 60Hz 3x400 V 15 3x400 V 15 3x400 V 15 3x400 V 15 Fuse 10 A 25 A 16 A 32 A Mains current effective 7 1 A 17 1 A 15 4 A 22 5 A Power...

Страница 11: ...guration Bitte beachten Sie bei der Konfiguration der Schwei maschine da die Schwei kabel und Schwei brenner der technischen Spezifikation der Stromquelle entsprechend ausgelegt sind F r Sch den die d...

Страница 12: ...vorgang und die gelbe Leuchtdiode leuchtet auf Wenn die Maschine ausreichend abgek hlt ist schaltet die gelbe Leuchtdiode auf und die Maschine kann wieder eingesetzt werden Anschlu der Fernreglerung...

Страница 13: ...ektrode bzw auf dem Brenner auf berhitzungsfehler Die berhitzungsanzeige leuchtet auf wenn der Schwei betrieb wegen einer berhitzung der Anlage unterbrochen wurde Netzfehler Die Leuchtdiode f r Netzfe...

Страница 14: ...TECHNISCHE DATEN Stromquelle PI 250 MMA PI 350 MMA PI 350 MMA CELL PI 500 MMA Netzspannung 50Hz 60Hz 3x400 V 15 3x400 V 15 3x400 V 15 3x400 V 15 Netzsicherung 10 A 25 A 16 A 32 A Netzstrom effektiv 7...

Страница 15: ...ion de torches ou de c bles de soudage trop petits selon les sp cifications de soudage pour supporter par exemple la charge admissible Utilisation de g n rateurs Cette machine de soudage est compatibl...

Страница 16: ...atiquement le processus de soudage et la LED jaune du panneau frontal s allumera La LED jaune s teindra une fois la machine suffisamment refroidie et pr te pour le soudage Connexion de commande distan...

Страница 17: ...er s il existe une tension aux bornes de sortie Voyant de surchauffe Le voyant de surchauffe s allume si le soudage est interrompu en raison d une surchauffe de la machine Voyant courant d faillant Le...

Страница 18: ...t continuer CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Module d alimentation PI 250 MMA PI 350 MMA PI 350 MMA CELL PI 500 MMA Tension de secteur 50Hz 60Hz 3x400 V 15 3x400 V 15 3x400 V 15 3x400 V 15 Fusible 10 A 25...

Страница 19: ...erivanti dall uso di cavi e torce sottodimensionate relativamente al carico ammissibile Uso di motogeneratori Questa macchina pu essere utilizzata su qualunque rete di alimentazione che fornisca corre...

Страница 20: ...automaticamente il processo di saldatura ed il LED giallo sul frontale della macchina si illuminer Questo LED si spegner quando la macchina si sar sufficientemente raffreddata ed pronta per la saldatu...

Страница 21: ...ore presenza tensione Per ragioni di sicurezza il LED si illumina per indicare la presenza di tensione ai connettori di uscita Indicatore di surriscaldamento Questo LED si illumina quando la macchina...

Страница 22: ...TECNICI Modello PI 250 MMA PI 350 MMA PI 350 MMA CELL PI 500 MMA Alimentazione 50Hz 60Hz 3x400 V 15 3x400 V 15 3x400 V 15 3x400 V 15 Fusibile 10 A 25 A 16 A 32 A Corrente primaria effettiva 7 1 A 17...

Страница 23: ...trustas med slangpaket och svets kablar som r underdimensionerade i f rh llande till svetsmaskinens specifikationer t ex med h nsyn till den till tna belastningen p tar MIGATRONIC sig inte ansvar f r...

Страница 24: ...ingen och den gula lampan p fronten kommer att lysa N r maskinen r tillr ckligt avkyld slocknar den gula lampan och maskinen r klar att anv ndas igen Anslutning av fj rrkontroll PI 250 Anslutning av f...

Страница 25: ...s i displayen Svetssp nning Svetssp nningsindikatorn lyser av s kerhets sk l om det finns sp nning p elektroden eller br nnaren verhettning verhettningsindikatorn lyser om svetsning avbr ts p grund av...

Страница 26: ...la PI 250 MMA PI 350 MMA PI 350 MMA CELL PI 500 MMA N tsp nning 50Hz 60Hz 3x400 V 15 3x400 V 15 3x400 V 15 3x400 V 15 N ts kring 10 A 25 A 16 A 32 A N tstr m effektiv 7 1 A 17 1 A 15 4 A 22 5 A Effekt...

Страница 27: ...ordelijkheid voor beschadigde kabels en andere beschadigingen voortgekomen uit het lassen met te lichte toortsen en kabels bijv in relatie tot de toegestane belasting Gebruik generator Deze lasmachine...

Страница 28: ...g het lasproces automatisch onderbreken en de gele LED op het voorpaneel gaan branden De gele LED zal uitgaan wanneer de machine voldoende is afgekoeld en weer klaar is om te lassen Aansluiting van de...

Страница 29: ...t uit veiligheids redenen op om aan te tonen dat er spanning over de aansluitpluggen staat Temperatuur indicator De temperatuur indicator licht op als het lassen onderbroken wordt door oververhitting...

Страница 30: ...MMA PI 350 MMA PI 350 MMA CELL PI 500 MMA Aansluitspanning 50Hz 60Hz 3x400 V 15 3x400 V 15 3x400 V 15 3x400 V 15 Zekering 10 A 25 A 16 A 32 A Netstroom effectief 7 1 A 17 1 A 15 4 A 22 5 A Vermogen 10...

Страница 31: ...muista vahingoista tai v lillisist vahingoista mik li hitsattaessa on k ytetty hitsauskoneen teknisiin tietoihin verrattuna alimitoitettua hitsauspoltinta ja hitsauskaapeleita esimerkiksi suhteessa s...

Страница 32: ...maadoitus Koneen kuormitus Hitsauksen ollessa k ynniss tietyt koneen osat l mpenev t ja taas j htyv t kun konetta ei k ytet Huolehdi ett koneen ilmanotto ja poistoaukot eiv t tukkeudu sill muuten j ht...

Страница 33: ...en merkkivalo palaa turvallisuussyist ja osoittaa kun liit nn iss j nnite Ylikuumenemisen merkkivalo Ylikuumenemisen merkkivalo palaa mik li hitsausty on keskeytynyt koneen ylikuumenemisen takia Verkk...

Страница 34: ...Hz 3x400 V 15 3x400 V 15 3x400 V 15 3x400 V 15 Sulake 10 A 25 A 16 A 32 A Verkkovirta tehollinen 7 1 A 17 1 A 15 4 A 22 5 A Kulutus 100 4 9 kVA 11 9 kVA 10 7 kVA 15 5 kVA Kulutus max 9 0 kVA 16 0 kVA...

Страница 35: ...35 PI 250 350 500 MMA PI 350 MMA CELL MIGATRONIC PI 350 500 MMA PI 350 MMA CELL 4 PI 250 MMA 1 2 MIGATRONIC MIGATRONIC 1 5 x www migatronic com goto weee 3 4 45...

Страница 36: ...36 PI 250 MMA PI 350 500 MMA PI 350 MMA CELL PI 250 7 5 PI 350 500 PI 350 500 8 5 A 0 10 1 B C 1 D E 1 F G 24 50 H...

Страница 37: ...37 5 500 3 15 TIG LIFTIG LIFTIG MMA 0 5 0 100...

Страница 38: ...23 35 40 40 40 0 87 0 8 0 79 0 90 40 100 150 A 280 A 250 A 330 A 40 60 190 A 325 A 275 A 400 A 40 40 350 A 40 35 250 A 300 A 500 A 20 100 170 A 340 A 300 A 400 A 20 60 210 A 500 A 95 95 95 95 5 250 A...

Страница 39: ...M1 ARC VOLTAGE TORCH TRIGGER 1 2 CPU MMI UW 1 2 M1 DINSE PRINT 0 0 12V 12V 0V REF TORCH_REF UW B4 B3 B2 B1 12V 12V REF 7 POLE TORCH CONN 74471287 TORCH TRIGGER 1 2 3 4 5 6 DIODES 1 M2 0V_ISO 1 J2 J3 1...

Страница 40: ...ACK_ BROWN 1 2 1 2 DINSE ORANGE GND HV_in 600VDC_in PRIM_TEMP BLACK_ ORANGE DINSE FILTER TEMP1 1 2 M21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 M7 TEMP1 1 2 3 4 TEMP2 WHITE GND HV_in GREY SWITCH A BROWN SWITCH B ORANGE S...

Страница 41: ...BLACK_ ORANGE DINSE FILTER TEMP1 1 2 M21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 M7 TEMP1 1 2 3 4 TEMP2 WHITE GND HV_in GREY SWITCH A BROWN SWITCH B ORANGE SWITCH C WHITE SWITCH D BLACK_ WHITE DINSE PRIM PRIM Charge MA...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43 Reservedelsliste Spare parts list Ersatzteilliste Liste des pi ces de rechange Valid from 2014 week 15...

Страница 44: ...44 250 MMA...

Страница 45: ...itenschirm links Plaque lat rale gauche 11 74233063 Netkabel 4x1 5 Mains supply cable 4x1 5 Netzkabel 4x1 5 C ble d alimentation 4x1 5 12 71617013 Netfilter Mains filter Netzfilter Filtre liminateur 1...

Страница 46: ...7066 Elektronikboks Control box Elektronikbox Bo tier de commande 4a 45050345 Front uden folie Front without foil Vorderseite ohne Folie Face avant sans feuille 4b 70210663 Forplade elektronikboks Fro...

Страница 47: ...ierbarer Logikbaustein PI 350 MMA PLD Programmable logical device PI 350 MMA 18 3 11613603 Programmeringsenhed PLD PI 350 MMA CELL Programmable logical device PLD PI 350 MMA CELL Programmierbarer Logi...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ......

Страница 50: ...11 T l copie 33 478 50 1164 Hungary MIGATRONIC KFT Szent Miklos u 17 a H 6000 Kecskem t Tel fax 36 76 505 969 481 412 493 243 India Migatronic India Private Ltd 22 Sowri Street Alandur 600 016 Chennai...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды