background image

GUIDE RAPIDE

OMEGA

3

 YARD BASIC

Réglage du procédé de soudage

Appuyer et maintenir la pression sur (11A) pour ouvrir le réglage du procédé de soudage.
Choisir le paramètre en faisant tourner (10). Régler la valeur choisie en faisant tourner (11).  
Pour fermer cette fonction, appuyer brièvement sur (11A).  
Appuyer brièvement sur (12) pour activer/désactiver l’affichage des noms de paramètre 
Fxxx (F = fonction).

Paramètres MIG/MAG

Courant de soudage actuel (A)

Figure 1

Tableau 1

Procédé

1.0 mm

1.5 mm

2.0 mm

3.0 mm

Matériau Fil

Gaz

S  

(m/min)

U0
(V)

S  

(m/min)

U0
(V)

S  

(m/min)

U0
(V)

S  

(m/min)

U0
(V)

Fe

0.8

CO

2

2.5

19.0

4.5

19.5

7.0

21.0

11.0

27.0

Fe

1.0

CO

2

2.0

18.0

2.5

19.0

3.0

20.0

4.5

21.0

Fe

1.2

CO

2

1.0

18.0

2.0

20.0

2.5

21.0

3.5

22.0

Fe

0.8

ArCO

2

3.0

16.0

6.0

18.0

7.5

19.5

11.0

20.0

Fe

1.0

ArCO

2

2.0

15.0

3.0

16.0

4.0

17.0

6.0

19.0

Fe

1.2

ArCO

2

1.5

16.5

2.5

17.5

3.5

18.0

4.5

20.5

Fe

1.6

ArCO

2

1.0

17.0

2.0

18.0

2.5

18.5

CrNi

1.0

ArCO

2

3.0

15.0

4.0

16.0

6.0

17.0

8.5

20.0

CrNi

1.2

ArCO

2

2.0

15.0

3.0

16.0

3.5

16.5

6.0

18.0

AI

1.0

Ar

4.0

14.5

6.0

15.0

7.5

16.0

9.0

19.0

AI

1.2

Ar

3.5

13.0

5.0

15.0

8.0

16.0

9.0

17.0

Procédé

4.0 mm

6.0 mm

10.0 mm

Matériau Fil

Gaz

S  

(m/min)

U0
(V)

S  

(m/min)

U0
(V)

S  

(m/min)

U0
(V)

Fe

0.8

CO

2

13.0

29.0

18.0

30.0

24.0

37.0

Fe

1.0

CO

2

6.0

22.5

9.0

24.5

14.0

32.0

Fe

1.2

CO

2

4.5

23.0

7.5

28.5

11.0

36.0

Fe

0.8

ArCO

2

14.0

26.0

18.0

31.0

24.0

33.0

Fe

1.0

ArCO

2

8.0

20.0

11.5

26.5

16.0

30.0

Fe

1.2

ArCO

2

5.5

20.5

8.0

29.0

10.0

32.0

Fe

1.6

ArCO

2

3.0

19.5

4.0

22.0

5.5

29.0

FeFlux

1.2

ArCO

2

6.0

21.0

8.0

25.0

11.0

28.0

CrNi

1.0

ArCO

2

9.0

25.0

10.0

27.0

CrNi

1.2

ArCO

2

8.0

24.0

10.0

24.0

12.0

31.0

AI

1.0

Ar

11.0

22.0

13.0

25.0

15.0

27.0

AI

1.2

Ar

10.0

18.0

13.0

23.0

15.0

26.0

Tableau de soudage (consigne)

Paramètres (électrode) MMA

 

Lorsque le programme de soudage MMA est sélectionné, 
l’opérateur n’a accès qu’aux paramètres suivants.

Court-circuit

Courant de  

soudage réglé (A)

A

t

S

t1

m/min

S

S

t2

t

GS.F / F22

 (débit gazeux) 0,5-27 l/min (uniquement sur les machines avec IGC) (disponible en option)

A

t

t

HS.A / F11 

Hotstart  

(25%)

HS.t / F12 

Hotstart tempo  (0,5 sec.)

Arc / F13 

Arc force 

(25%)

Pr.G / F31 

Pré-gaz/Pre-gas  

(0,2 sec.)

S.St / F32 

Approche fil/Soft start  

(1,0 m/min.)

bb.t / F37 

(Anti collage) Burn-Back 

(5 (0-30))

Po.G / F38 

Post-gaz/Post-gas 

(3,0 sec.)

SP.t / F39 

Pointage (tempo) /Spot time  (0,0 sec.)

F   50

11

3783 A

Содержание OMEGA3 YARD 300

Страница 1: ...1 2 Ar 3 5 13 0 5 0 15 0 8 0 16 0 9 0 17 0 Proces 4 0 mm 6 0 mm 10 0 mm Materiale Tr d Gas S m min U0 V S m min U0 V S m min U0 V Fe 0 8 CO2 13 0 29 0 18 0 30 0 24 0 37 0 Fe 1 0 CO2 6 0 22 5 9 0 24 5...

Страница 2: ...af tr dhastighed eller svejsestr m Drej p knappen for at indstille den nskede tr dhastighed MIG MAG se tabel 1 eller svejsestr m MMA 11 Indstilling af svejsesp nding Arc adjust og svejseforl b Drej p...

Страница 3: ...19 0 AI 1 2 Ar 3 5 13 0 5 0 15 0 8 0 16 0 9 0 17 0 Process 4 0 mm 6 0 mm 10 0 mm Material Wire Gas S m min U0 V S m min U0 V S m min U0 V Fe 0 8 CO2 13 0 29 0 18 0 30 0 24 0 37 0 Fe 1 0 CO2 6 0 22 5 9...

Страница 4: ...lding voltage Arc adjust and welding process Turn the control knob to set the desired welding voltage or Arc adjust see table 1 Short press 11A MIG MAG Change between display of welding voltage and Ar...

Страница 5: ...r 3 5 13 0 5 0 15 0 8 0 16 0 9 0 17 0 Verfahren 4 0 mm 6 0 mm 10 0 mm Material Draht Gas S m min U0 V S m min U0 V S m min U0 V Fe 0 8 CO2 13 0 29 0 18 0 30 0 24 0 37 0 Fe 1 0 CO2 6 0 22 5 9 0 24 5 14...

Страница 6: ...II A V 61111425 8 10 1 2 9 11 3 4 14 13 12 6 7 8 Anzeige der Drahtf rder geschwindigkeit oder des Schwei stroms 9 Anzeige der Schwei spannung oder Arc adjust 10 Einstellung der Drahtf rder geschwindig...

Страница 7: ...6 0 9 0 19 0 AI 1 2 Ar 3 5 13 0 5 0 15 0 8 0 16 0 9 0 17 0 Proc d 4 0 mm 6 0 mm 10 0 mm Mat riau Fil Gaz S m min U0 V S m min U0 V S m min U0 V Fe 0 8 CO2 13 0 29 0 18 0 30 0 24 0 37 0 Fe 1 0 CO2 6 0...

Страница 8: ...8 10 1 2 9 11 3 4 14 13 12 6 7 8 Affichage de la vitesse du fil ou du courant de soudage 9 Affichage de la tension de soudage ou du r glage de l arc 10 R glage de la vitesse du fil ou du courant de s...

Страница 9: ...0 AI 1 2 Ar 3 5 13 0 5 0 15 0 8 0 16 0 9 0 17 0 Process 4 0 mm 6 0 mm 10 0 mm Material Tr d Gas S m min U0 V S m min U0 V S m min U0 V Fe 0 8 CO2 13 0 29 0 18 0 30 0 24 0 37 0 Fe 1 0 CO2 6 0 22 5 9 0...

Страница 10: ...lning av tr dhastighet eller svetsstr m Vrid p knappen f r att st lla in nskad tr dhastighet MIG MAG se tabell 1 eller svetsstr m MMA 11 Inst llning av svetssp nning Arc adjust och svetsf rloppet Vrid...

Страница 11: ...4 0 14 5 6 0 15 0 7 5 16 0 9 0 19 0 AI 1 2 Ar 3 5 13 0 5 0 15 0 8 0 16 0 9 0 17 0 Processo 4 0 mm 6 0 mm 10 0 mm Materiale Filo Gas S m min U0 V S m min U0 V S m min U0 V Fe 0 8 CO2 13 0 29 0 18 0 30...

Страница 12: ...lay di tensione o reattanza 10 Regolazione velocit filo o corrente di saldatura Girare la manopola per regolare la velocit filo MIG MAG o la corrente di saldatura MMA 11 Regolazione tensione di saldat...

Страница 13: ...AI 1 2 Ar 3 5 13 0 5 0 15 0 8 0 16 0 9 0 17 0 Prosessi 4 0 mm 6 0 mm 10 0 mm Materiaali Lanka Kaasu S m min U0 V S m min U0 V S m min U0 V Fe 0 8 CO2 13 0 29 0 18 0 30 0 24 0 37 0 Fe 1 0 CO2 6 0 22 5...

Страница 14: ...aren s t 10 Hitsausvirran tai langansy tt nopeuden s t K nn s dint asettaaksesi toivottu langansy tt nopeus MIG MAG ks Taulukko 1 tai hitsausvirta MMA 11 Hitsausj nnitteen kaaren pituuden ja hitsauspr...

Страница 15: ...0 mm 10 0 mm Materiaal Draad Gas S m min U0 V S m min U0 V S m min U0 V Fe 0 8 CO2 13 0 29 0 18 0 30 0 24 0 37 0 Fe 1 0 CO2 6 0 22 5 9 0 24 5 14 0 32 0 Fe 1 2 CO2 4 5 23 0 7 5 28 5 11 0 36 0 Fe 0 8 Ar...

Страница 16: ...an lasspanning of smoorspoelwerking 10 Instellen van draadsnelheid of lasstroom Draai de besturingsknop om de gewenste draadsnelheid MIG MAG zie tabel 1 of lasstroom MMA in te stellen 11 Instellen van...

Страница 17: ...1 2 Ar 3 5 13 0 5 0 15 0 8 0 16 0 9 0 17 0 Tlou tka 4 0 mm 6 0 mm 10 0 mm Materi l Pr m r Plyn S m min U0 V S m min U0 V S m min U0 V Fe 0 8 CO2 13 0 29 0 18 0 30 0 24 0 37 0 Fe 1 0 CO2 6 0 22 5 9 0 2...

Страница 18: ...lka 1 Pro MMA sva ov n nastavujete sva ovac proud 11 Nastaven sva ovac ho nap t tvrdosti a sva ovac ho procesu Ot en m knofl ku nastavte po adovan sva ovac nap t nebo tvrdost tabulka 1 Kr tk stisk 11A...

Страница 19: ...5 0 15 0 8 0 16 0 9 0 17 0 Proces 4 0 mm 6 0 mm 10 0 mm Materia Drut Gaz S m min U0 V S m min U0 V S m min U0 V Fe 0 8 CO2 13 0 29 0 18 0 30 0 24 0 37 0 Fe 1 0 CO2 6 0 22 5 9 0 24 5 14 0 32 0 Fe 1 2 C...

Страница 20: ...e 10 BASIC III A V 61111425 8 10 1 2 9 11 3 4 14 13 12 6 7 8 Wy wietl pr dko drutu lub pr d spawania 9 Wy wietl napi cie spawania lub regulacj uku 10 Ustawienie pr dko podawania drutu lub pr du spawan...

Страница 21: ...7 5 16 0 9 0 19 0 AI 1 2 Ar 3 5 13 0 5 0 15 0 8 0 16 0 9 0 17 0 Proceso 4 0 mm 6 0 mm 10 0 mm Material Hilo Gas S m min U0 V S m min U0 V S m min U0 V Fe 0 8 CO2 13 0 29 0 18 0 30 0 24 0 37 0 Fe 1 0 C...

Страница 22: ...13 12 6 7 8 Display de corriente de soldadura o velocidad de aporte de hilo 9 Display de voltaje de soldadura o Ajuste de arco 10 Ajuste de la velocidad de alimentaci n de hilo o de la corriente de so...

Отзывы: