Migatronic OMEGA2 220/300, Инструкция по эксплуатации

Страница: 127 / 156

127
OMEGA
2
400 C
Ti
tl
e
S
iz
e
D
o
cu
m
ent
N
um
ber
R
ev
D
a
te
:
S
he
et
of
De
si
gn
:
Da
te
:
A
p
prov
ed
:
Da
te
:
785
45334
B0
O
M
E
G
A
40
0 C
M
K
2
MIG
A
T
R
O
N
IC
A
/S
A
gge
rs
un
dv
e
j 33
D
K
-9
690 F
jer
rit
s
le
v
Tl
f:
(
+45
) 96
50
0 60
0
w
w
w
.m
ig
at
ron
ic
.dk
A2
11
F
rid
a
y
, O
cto
be
r 0
5, 2
0
12
BP
O
04
.10.
2012
MB
S
04
.10.
2012
WI
RE INCH
ING
IN
CHING
INCHI
NG
-
INCH
ING
+
H
B
E
C
D
A
G
F
F
RONT
C
ONNECTO
R
F
R
O
N
T CO
NNE
C
TO
R
A
PI
N
1
B
PI
N
2
C
PI
N
3
D
PI
N
4
E
PI
N
5
F
PI
N
6
G
PI
N
8
H
PI
N
1
0
M
WI
RE
MO
TOR
WI
RE
M
O
TO
R
.
MO
TO
R
-
.
MO
T
O
R
+
DC
2
4
V
.
. .
Tra
nsfor
mer
TR ANSF OR ME R
1
3 4 5 6
2
.
.
G
A
S-
VAL
VE
M1
M14
M11
M4
M5
M3
M2
M6 M8 M1
0
M19
M18
M12
M13
M9
PCB OM
EGA MK2
MAXI C
TRL+PSU
716136
21
M1
6
PC
B
13
716
1362
1
GAS-
1
Gas +
2
REM OT E1
3
REM OT E2
4
UM-
5
UM+
6
IM-
7
IM+
8
TO RCH+
9
PWM OU T
10
NC
11
TO RCH-
12
GAS ON
13
GP OU T1
14
GP I N1
15
GP OU T2
16
+5V
17
GP I N2
18
NC
19
NC
20
NC
21
NC
22
CANX 2
23
CANX 1
24
NC
25
NC
26
GND
27
NC
28
+7V
29
+7V
30
GND
31
GND
32
-15V
33
+15V
34
+5
5
V
1
+5
5
V
2
+11V
C
A
N
3
CA
N
_HI
4
GN
D
5
GN
D
6
G
ND_
CA
N
7
CA
N_
LO
W
8
MOT OR -
1
MOTO R +
2
+55V
3
INCHI NG+
4
INCHI NG-
5
GND
6
+15V
1
GND
2
+15V
3
GND
4
GAS-
5
GND
6
GAS+
7
GND
8
-15V
9
GND
10
GP OU T1
1
GND
2
GP I N1
3
GND
4
+5V
5
+15V
7
GND
8
-15V
9
REM OT E1
11
GP I N2
13
GND
14
T
E
M
P
_E
RRO
R-
1
.
2
.
3
T
E
M
P
_E
RRO
R+
4
-S
IZ
E
1
5
+S
IZ
E
1
6
NC
7
NC
8
NC
9
-S
IZ
E
0
10
+S
IZ
E
0
11
I_
P
R
IM
-
12
I_
P
R
IM
+
13
NC
14
FA
N
_O
U
T
1
+55V
2
FA
N
_O
U
T
3
+55V
4
T
E
M
P
_E
RRO
R+
5
+S
IZ
E
0
6
T
E
M
P
_E
RRO
R-
7
-S
IZ
E
0
8
NT
C+
9
+S
IZ
E
1
10
NT
C-
11
-S
IZ
E
1
12
I_
P
R
IM
+
13
NC
14
I_
P
R
IM
-
15
NC
16
NC
17
NC
18
NC
19
NC
20
PT
C
+
1
PT
C
-
2
NC
1
UW+
2
NC
3
UW-
4
SO URCE _A
2
GAT E_B
3
SO URCE _B
4
GAT E_C
5
SO URCE _C
6
GAT E_D
7
SO URCE _D
8
NC
9
NC
10
NC
11
NC
12
NC
14
NC
13
NC
15
NC
16
H2 O_400V AC 1
1
H2 O_RU N_IN
2
40 0VAC _2
3
NC
4
H2 O_400V AC 1
1
H2 O_400V AC 1
2
40 0VAC _2
3
H2 O_RU N_IN
4
.
6
NC
5
NC
1
NC_
2
40 0VAC _2
3
.
4
+600V
1
GND_ +60 0V
2
NC
3
40 0VAC _1
4
40 0VAC _2
5
NC
6
MO
TO
R
-
1
MO
TO
R
+
2
G
AS_
VA
L
V
E-
3
+2
0
V
4
UM
+
5
+5
5
V
6
TO
RCH_
IN+
7
T
O
RCH_
IN
-
8
CO
NT
A
C
T
O
R-
9
+2
0
V
10
UM
-
11
FA
N
_O
U
T
12
GAT E_A
1
GND
6
REM OT E2
12
GP OU T2
10
-15V
A1
V_
O
U
T
A2
GN
D
A3
+15V
A4
T
O
RCH_
IN
+
M5
PCB OMEGA M
K2
MMI 2DI
SP
7161362
3
E
NCODER
7161
3623
+15V
34
-15
V
33
G
ND_
+5
V
32
G
ND_
+5
V
31
+7
V
30
+7
V
29
UA
R
T
_R
X
28
G
ND_
+5
V
27
B
O
OT
_M
OD
E
26
UA
RT
_T
X
25
CA
N1
24
CA
N2
23
NC
22
NC
21
PO
W
E
R
_F
A
IL
20
NC
19
GP
_I
N
2
18
NC
17
GP
_O
U
T2
16
GP
_I
N
1
15
GP
_O
U
T1
14
G
A
S_
PW
M
13
TO
R
CH-
12
NC
11
PW
M
O
U
T
10
TO
RCH+
9
IM
+
8
IM
-
7
UM
+
6
UM
-
5
RE
M
O
TE
2
4
RE
M
O
TE
1
3
GA
S
+
2
G
AS-
1
E
MC FILT
ER
3
X 40A
7
1613610
M2
M1
M3
M8 M6 M7
M4
M5
M9 M1
0
PLUG
71
6134
86
V
U
W
+6
00V
G
ND_
+6
00
V
NC 40
0V
A
C
_
1
40
0V
A
C
_
2
NC CHA
RG
E
-
CHA
RG
E
+
O
N
/O
F
F
V
O
N
/O
F
F
U
ON
/O
F
F
400V
A
C
_2
ON
/O
F
F
400V
A
C
_1
V1 U1 W1
CONT AC TO R+
CONT AC TO R-
CONT AC TO R-
CONT AC TO R+
GA
S
VA
LVE
78
861238
GAS
+
GAS
-
G
AS VA
L
V
E
. .
FAN
FA
N
.
FA
N
+
.
FA
N
-
PUSH/
PULL
CONNE
CTOR
P
U
S
H
/P
UL
L
CO
NNE
CT
O
R
.
T
R
IGGE
R
-F
.
T
R
IGGE
R
-G
.
WP
T
.
PPW
F
M
O
TO
R
-
.
WI
RE
INC
H
+
.
WP
O
.
PPW
F
M
O
TO
R
+
.
WI
RE
INC
H
-
CH
O
K
E
3
1 2
WA
TERMODULE
CO
NNECTOR
W M
O
DUL
E
C
O
NNE
CT
1
H
2O_
400V
A
C
1
2
4
00V
A
C
_2
3
H2
O
_RUN_
IN
.
GN
D
PCB
REMOTE
7
1613488
M1
M2
7
1613
488
NC
1
G
ND_
+5
5V
2
NC
3
G
ND_
+5
5V
4
+5
V
5
G
ND_
+5
5V
6
+15V
7
G
ND_
+5
5V
8
-15V
9
NC
10
RE
M
O
TE
1
11
RE
M
O
TE
2
12
NC
13
G
ND_
+5
5V
14
S
L
IDE
R
A
1
B
O
TTO
M A
/
B
O
TT
O
M
B
2
TO
P
A
3
NO
T US
E
D
4
TO
P
B
5
NO
T US
E
D
6
NC
7
S
L
IDE
R
B
8
NC
9
NO
T US
E
D
10
DIN
S
E
.
.
DIN
S
E
.
.
PC
B PUS
H/PUL
L
71
61065
6
716
1065
6
NC
1
PPW F M OT OR +
2
WPO
3
GND
4
WF M OT OR-
5
WF M OT OR+
6
TRIG GE R-1
7
PPW F M OT OR -
8
TR IGGE R-F
9
+55V
10
TRIG GE R-2
11
TRIG GE R-G
12
WPT
13
NC
14
CUR
RENT
SEN
SOR
CURRE
NT
S
E
N
S
O
R
.
.
.
+1
5
V
.
-15V
.
V_
O
U
T
.
GN
D
- +
T
ORCH
T
O
RCH
TO RCH_ IN+ TO RCH_IN - .
PCB O
MEGA M
K
2
400 S
WITCH
71613
625
M6 M5 M7 M3
M4
M11
M1
4
M1
3
M1
5
M1
6
M1
M8
M2
M9
7
1613
625
DC
-
DC
-
DC
-
NC NC
DC+ DC+ DC+
DC
-
DC
-
DC
-
NC NC
DC+ DC+ DC+
UW-
UW+
NC
NC
SIZ E5
IPRI1
SIZ E4
IPRI2
SIZ E3
NTC1
SIZ E2
NTC2
SIZ E1
THE RM ALS W-
SIZ E0
THE RM ALS W+
FAN
GND
FAN
GND
THE RM ALS W+
THE RM ALS W-
UW+ SE
C
.B
SE
C
.A
GRA Y
BLAC K
BRO WN
BLAC K
ORA NG E
BLAC K
WHIT E
BLAC K
DC
-
DC+ AC
3
AC
2
AC
1
P
R
IM
AR
Y
A/
B
PR
IM
A
R
Y
C
/D
DI
NS
E
M1
M2
PCB D
INSE
FILTE
R
71613
457
716
1345
7
+UW
HOLE
+UW
1
-UW
2
-UW
+20V
LIN E C ON
. .
LIN E C ON
. .
TO
RCH
_I
N-
3x
40
0V
+
-56
0V
P
ULS
E
MAIN SWITCH
M
A
IN
S
W
IT
CH
. .
. .
PCB IGC GAS FILTER 7161
3461
M1
7161
3461
+15V
1
GND_ A
2
+15V
3
GND_ A
4
GAS OUT -
5
GND_ A
6
GAS OUT +
7
GND_ A
8
-15V
9
GND_ A
10
+20V