background image

Operating Instructions

Washer-Extractor 
WS 5073 

SLUICE

It is essential to read these
operating instructions before

Q

installing or using the machine,
to avoid the risk of accident
or damage to the machine.

M.-Nr. 05 068 971 /03

Содержание WS 5073 SLUICE

Страница 1: ...Instructions Washer Extractor WS 5073 SLUICE It is essential to read these operating instructions before Q installing or using the machine to avoid the risk of accident or damage to the machine M Nr 05 068 971 03 ...

Страница 2: ...M Nr 05068971 03 2 ...

Страница 3: ...12 Dispensing detergent 12 Changing programme sequence 14 Fabric conditioner starch 15 Coin unit 16 Programme changes 17 Cleaning and care 20 Problem solving guide 21 After sales service 24 Explanation of symbols on the data plate 25 Notes for the installer 26 The washer extractor must be installed by an approved service technician or an authorized Service Dealer 3 M Nr 05068971 03 ...

Страница 4: ...on the ma chine must not be used until it has been repaired Any removable outer panels must be in place and all moving or electrical parts shielded before the machine is operated The machine is only completely isolated from the electricity supply either when switched off at the wall isolator or the mains fuse is withdrawn from the socket Repairs to machines operating with elec tricity gas or steam...

Страница 5: ...water and dried using a soft cloth Proprietary dyes dye removers and de scaling agents may only be used in this machine if the manufacturer expressly states that they are suitable for use in a washing ma chine There may be the danger of fire or ex plosion Always follow the instructions of the chemical manufacturer when using clean ing agents and special application chemicals Only use such chemical...

Страница 6: ...als away please ensure they are offered for recy cling Disposal of your old machine or appliance Old machines contain materials which can be reclaimed or recycled Please contact your dealer your local waste collection centre or scrap merchant about potential recycling schemes Ensure that the machine presents no danger to children while being stored for disposal See the appropriate section in the W...

Страница 7: ...l 10 Venting socket 5 Flap for drainage system 11 Cold water connection and emergency door release 12 Hot water connection 6 Four adjustable screw feet 13 Opening for dispenser hoses 14 Back wall 15 Drainage 16 Air gap Control panel 1 2 3 4 1 Temperature and time left display 3 Programme sequence indicator lights 2 Push button switches 4 Programme and Temperature selector 11 1 2 7 8 9 12 10 13 3 1...

Страница 8: ...ted with programmes A B E w No final spin Can be selected with programmes A B C D E h Start Starts the programme Additional display Time display h rs min s does not apply to programme F This display shows how long the wash pro gramme still has to run Indicator light min lights up or Temperature o C From 20 o C the temperature is shown rising in 5 o C Steps Indicator light p C lights up min Time le...

Страница 9: ...sisting of Cold water sluice cycles high water level then drained Pre wash 65 C Main wash 75 C held for 12 minutes Rinses Drain Spin Once the programme commences the door cannot be opened until completion of the whole programme in full compliance with DHSS requirements For the same reason the options for change available with other programmes during a cycle are excluded and the programme can not b...

Страница 10: ...ice Dealer It is essential that the machine is installed and connected to power water and drain age correctly Washing out the machine Any residual lubricants and water from testing still in the machine should be flushed out as follows Do not load any laundry in the machine Add a little detergent to compartment j Turn the programme selector switch to the A Cottons 60 C programme Press the h Start b...

Страница 11: ...les containing wool must only be washed in this machine if the care label states that they are machine washable Loading the drum Unfold laundry and load loosely in the drum For best results make up mixed loads of large and small items This improves the washing effect and distributes the load better for spin ning Overloading reduces the wash result and causes more creasing Maximum load weight of dr...

Страница 12: ...main wash to com partment j and if required detergent for the pre wash to compartment i fabric conditioner to compartment p and liquid bleach to compartment y Dispensing detergent Add the right amount of detergent as recom mended on the packaging It is important to avoid overdosing as it can lead to excessive foam Use a low foaming detergent The amount dispensed will depend on the fol lowing the q...

Страница 13: ...dicator lights up At the end of the programme turn the pro gramme and temperature selector to the r End position Press the aOpen door button the drum door opens Take out the washing Only remove laundry from the machine once the drum has stopped turning otherwise you may seriously injure yourself Make sure the drum is empty otherwise when the machine is next used items may become damaged e g shrink...

Страница 14: ...r to r End As soon as the programme sequence light for the stage at which the programme should con tinue starts flashing Turn the selector switch to the appropriate programme within 3 seconds To repeat a programme stage does not apply to programme F A programme stage must have been finished before it can be repeated turn the programme selector switch to r End When r End illuminates in the sequence...

Страница 15: ...e compartment lid The conditioner is automatically dispensed in the last rinse At the end of the programme a small amount of water remains in the fabric conditioner compartment Powder and liquid starch Prepare and dispense the starch solution as stated on the packaging Automatic dispensing of liquid starch Pour the liquid starch into compartment p do not exceed the marker level Close the compartme...

Страница 16: ...ens Press the h Start button Coin unit C 5002 C 5003 Coins or tokens are lost if any of the follow ing are done after the coins have been in serted but before the h Start button has been pressed the machine door is opened the programme selector has been turned past r End to another pro gramme a programme is interrupted for more than 20 seconds with the coin time cou nter Note for the user Coins an...

Страница 17: ...revious programme must be completed The drum door must be open All the other buttons must be inoperative i e not pushed in The programme selector must be at the r End position To access programming mode After the drum door is shut the i with pre wash button must be pressed in and released twice within 4 seconds A P for Programming appears in the dis play The programme sequence indicators Pre wash ...

Страница 18: ... the additional display Press the h Start button 3 times The following appear one after another in the additional display P 1 10 minutes P 2 5 minutes P 3 15 minutes Press the a open door button Pressing the a open door button saves the change in memory and completes the pro gramming process Please enter this programming change in the table on the following page Turn the programme selector to the ...

Страница 19: ... F secs 25 20 30 11 B 40 Temp in Wool prog D C 30 25 Rinses 12 B Increase water level A B D no1 slightly1 average1 high 13 C 60 No of rinse cycles A B C F 3 43 53 2 14 C Rinse hold no yes Final spin 15 C 30 Pre spin no yes Special functions May only be changed by service technician 16 C Switching over Sep rinse Hygiene Sluice 17 D Water inlet KW WW KW KW hard KW soft KW Hotter water 18 D 30 Max Te...

Страница 20: ...rew the knurled coupling connecting the inlet hose to the stopcock Remove the rubber seal from the recess Using pointed pliers take hold of the plas tic filter bar remove the filter and clean Put the filter and seal back in the reverse order The filters in the inlet hose should be checked and cleaned approx every 6 months Inspect the inlet hose which is subjected to high pressure while the machine...

Страница 21: ...ilters being put back in place Any work on the electrical components of this machine should only be carried out by a suitably qualified and competent person Unauthorized repairs could be dangerous There are however minor faults which can be corrected without contacting the Service Department Opening the drum door in the event of a power failure Turn the programme selector to r End Open the drain v...

Страница 22: ...d Stopcocks not fully opened Inlet hose kinked or trapped The water pressure is too low The filters in the inlet hoses are clogged see Cleaning and Care The indicator light goes out when the pro gramme selector switch is turned to the r End position The check light p flashes the r End indicator light is on but the laundry in the machine has not been washed The water inlet system is turned off Turn...

Страница 23: ...ater re mains in the dispensing compartment The siphon tube is either incorrectly posi tioned or clogged Lift the lid and remove the siphon Rinse out the dispenser compartment and the siphon with warm water Possible reasons for increased levels of foaming detergent type Only use detergent formulated for use in commercial washer extractors Domestic laundry detergent is not suitable overdosing of de...

Страница 24: ... The machine has switched off because of serious imbalance Switch the on site mains switch off and then on again or open the drum door with the emergency release as described in Opening the door in a power cut The machine shakes during the spin cycle The most likely cause is that the four machine feet are not resting securely on the floor Level the machine as described in Notes for the installer A...

Страница 25: ...tic energy 12 Ex time to top speed 13 Braking time 14 Heating 15 Electric heating 16 Fusing on site 17 Steam heating indirect 18 Steam heating direct 19 Gas heating 20 Commissioning date 21 Water registration DVGW test cert Water 22 Field for CE test symbol Product ID No Gas not applicable to WS 5073 Noise emission During wash During spin 58 5 dB 74 3 dB measured in Germany in accordance with DIN ...

Страница 26: ...ch is exposed to frost Do not install the machine on carpeted floor ing if the carpet pile blocks the ventilation gap at the base of the machine Transit fittings When the machine has been installed in its final position only then remove the red transit fittings marked A B and C The machine must not be moved without the transit fittings in place The transit fittings should be stored in a safe place...

Страница 27: ...th the machine must be used for connection to the water supply To ensure the hot water inlet hose marked 90 C lasts for many years it is advised not to use it on a hot water connection supplying water hotter than 70 C If replacing an inlet hose only use a hose able to withstand a burst pressure of at least 70 bar and a temperature of 90 C This also ap plies to all connection parts Miele Original s...

Страница 28: ...of this machine WS 5073 5100 5140 5101 5141 is in accord ance with IEC 335 The minimum suds level required for activat ing the heating is given in mm column of water WS 5073 45 mm column of water The voltage and frequency are given on the data plate The machine must only be con nected if these match the mains supply Variants 3N AC 380 415 V 50 Hz 1 AC 220 240 V 50 Hz The motor is fitted with an ov...

Страница 29: ...29 M Nr 05068971 03 ...

Страница 30: ...W tel 01235 554455 fax 01235 554477 Service department tel 01235 554466 Telephone calls may be monitored and recorded to improve our service Alteration rights reserved 09 02 This paper consists of cellulose which has been bleached without the use of chlorine ...

Отзывы: