Miele PTD 701, Руководство по эксплуатации

Страница: 45 / 424

About this manual
43
Operating instructions
PTD 701 / PTD 702 / PTD 703 / PTD 704
(translation of the original German operating instructions)
Contents
1 About this manual ------------------------------- 44
2 Intended use -------------------------------------- 44
2.1 Improper use --------------------------------------- 44
3 Safety notes --------------------------------------- 45
3.1 General safety notes ----------------------------- 45
3.2 Electrical safety ------------------------------------ 45
3.3 Maintenance and repair work ------------------ 45
4 Before working with the machine ---------- 46
5 Machine description ---------------------------- 46
5.1 Overview -------------------------------------------- 46
5.2 Mode of operation --------------------------------- 46
5.3 Customer-specific modifications --------------- 47
6 General operation ------------------------------- 48
6.1 Display ----------------------------------------------- 48
6.2 Start button ----------------------------------------- 48
6.3 Menu levels ----------------------------------------- 48
6.4 Washing programmes ---------------------------- 52
6.5 Additional programmes -------------------------- 52
7
Chef’s PIN menu --------------------------------- 53
7.1 Hygiene logbook ---------------------------------- 54
7.2 Operating data ------------------------------------- 54
7.3 Water hardness ------------------------------------ 54
7.4 Dosing ----------------------------------------------- 55
7.5 Timer ------------------------------------------------- 56
7.6 Descaling -------------------------------------------- 58
7.7 Brightness ------------------------------------------- 59
7.8 Sounds ----------------------------------------------- 59
7.9 Date / time ------------------------------------------ 60
7.10 Language ------------------------------------------- 60
7.11 Units -------------------------------------------------- 60
7.12 Water back-flow counter ------------------------- 61
8 Rinse aid and detergent ----------------------- 62
8.1 Changing the chemical product (rinse aid or
detergent) ------------------------------------------- 62
8.2 Rinse aid -------------------------------------------- 63
8.3 Detergent -------------------------------------------- 63
8.4 Priming the dosing devices --------------------- 65
9 Operation ------------------------------------------- 65
9.1 Before switching on the machine -------------- 65
9.2 Switching on the machine ----------------------- 65
9.3 Washing --------------------------------------------- 66
9.4 Switching the machine off ----------------------- 67
10 Integral water softener (optional) ---------- 68
10.1 Display of lack of salt ----------------------------- 68
10.2 Refilling the regeneration salt ------------------ 68
11 Servicing and maintenance ------------------ 69
11.1 Self-cleaning programme ----------------------- 69
11.2 Cleaning the interior ------------------------------ 70
11.3 Cleaning the wash fields ------------------------ 70
11.4 Cleaning the outside of the machine --------- 70
11.5 Monthly cleaning ---------------------------------- 70
11.6 Descaling -------------------------------------------- 70
12 Error pictograms --------------------------------- 71
12.1 Poor wash result ----------------------------------- 72
12.2 Maintenance by the customer service
department ------------------------------------------ 73
13 Taking the machine out of operation for
long periods of disuse ------------------------- 73
14 Putting the machine back into service
after a long period of disuse ----------------- 73
15 Installing the machine ------------------------- 74
16 Connecting the machine ---------------------- 74
16.1 Location of connections on the machine ---- 74
16.2 Accessories ----------------------------------------- 74
16.3 Installation diagram ------------------------------- 75
16.4 Water connection ---------------------------------- 75
16.5 Connecting the inlet hose ----------------------- 76
16.6 Connecting the drain hose ---------------------- 77
16.7 Electrical connection ----------------------------- 77
17 External dosing devices ----------------------- 79
17.1 Terminals -------------------------------------------- 79
17.2 Electrical connection ----------------------------- 80
17.3 Programming the transfer strip ---------------- 81
17.4 Examples -------------------------------------------- 82
18 Technical data ------------------------------------ 83
19 Emissions ------------------------------------------ 83
20 Disposal -------------------------------------------- 83