background image

Warning and Safety instructions

This appliance complies with all rele-
vant legal safety requirements  Im-
proper use of the appliance can,
however, present a risk of both per-
sonal injury and material damage.
Before installation and before using
the appliance for the first time, read
the operating instructions carefully.
They contain important notes on
safety, on the operation and care of
the appliance. This way you will
avoid the risk of accidents and dam-
age to the appliance.
Do not let children access the ap-
pliance or its controls. Supervise its
use by the elderly or infirm.
Keep these instructions in a safe
place and pass them on to any fu-
ture user.

Correct usage

The appliance is intended for do-
mestic use only: to cook food, and

in particular to defrost, re-heat, cook,
and to grill (except M 316 E). Any other
usage is at the owner’s risk and could
be dangerous. The manufacturer can-
not be held responsible for damage
caused by improper use of the ap-
pliance.

Technical safety

Do not use the microwave if

– the door is warped.

– the door hinges are loose.

– holes or cracks are visible in the cas-
ing, the door, the door seal or the oven
interior walls. Switching on with this
type of damage could result in micro-

waves no longer being contained
within the oven, and presenting a ha-
zard to the user.

Installation work and repairs may
only be carried out by suitably

competent, authorised persons trained
by the manufacturer to ensure safety.
Repairs and other work by unqualified
persons could be dangerous.

Never open the casing of the ap-
pliance.

Tampering with electrical connections or
components and mechanical parts is
highly dangerous to the user and can
cause operational faults.

If the connection cable is dam-
aged the new cable must be fitted

by a Miele service engineer or an auth-
orised agent.

Before connecting the appliance to
the mains supply make sure that

the rating on the data plate corre-
sponds to the voltage and frequency of
the household supply. It is essential
that these data correspond as other-
wise damage will occur to the machine.
If in doubt consult a suitably competent
person.

The electrical safety of this ap-
pliance can only be guaranteed

when continuity is complete between
the appliance and an effective earthing
system, which complies with local and
national regulations. It is most import-
ant that this basic safety requirement is
tested by a qualified electrician. The
manufacturer cannot be held respon-
sible for the consequences of an inade-
quate earthing system, such as electric
shock.

Warning and Safety instructions

6

Содержание M 316 E

Страница 1: ...Microwave ovens M 316 E M 326 EG M 336 EG M 326 EC M 336 EC It is essential to read these operating instructions before Q installing or using the machine to avoid the risk of accident or damage to the machine M Nr 04 982 410 ...

Страница 2: ...eparation for use Setting the time of day 17 Minute minder 17 Audible tone 17 Function safety lock 17 Opening the door 18 Closing the door 18 Operating modes 19 Operation Microwave Solo mode 20 Altering settings 21 Cancelling a process 21 Switching off the turntable 21 Fault indication 21 Automatic programmes Microwave mode 22 Grilling not with M 316 E 26 Microwave with Grill Combination mode not ...

Страница 3: ... 336 EC 29 Sequential programming 30 Short step systems 31 Delaying start 32 Practical tips Reheating 33 Cooking 34 Defrosting 35 Defrosting and reheating or cooking 36 Examples 37 Cleaning and care 38 Problem solving guide 40 After sales service 42 Electrical connection 43 Electrical connection and Installation 44 Technical data 45 Contents ...

Страница 4: ...touchpads Microwave mode ü P fTouchpads Fan Heat temp C gAuto touchpad Proving dough k h Programme memory store touchpads c 1 2 iSTART touchpad h jCancel touchpad C kFunction touchpads Timer switch l Delay start d decrease increase Turntable ä Clock m symbol crossed through on facia lRotary selector Input weight time mDoor button a M 326 EG M 336 EG M 326 EC M 336 EC M 316 E Description of the app...

Страница 5: ...e they are of fered for recycling Disposal of your old machine appliance Old machines or appliances may con tain materials which can be reclaimed or recycled Please contact your dealer your local waste collection centre or scrap merchant about poten tial recycling schemes Ensure that the machine or appliance presents no danger to children while being stored for disposal See the appropriate section...

Страница 6: ...e of damage could result in micro waves no longer being contained within the oven and presenting a ha zard to the user Installation work and repairs may only be carried out by suitably competent authorised persons trained by the manufacturer to ensure safety Repairs and other work by unqualified persons could be dangerous Never open the casing of the ap pliance Tampering with electrical connection...

Страница 7: ...and by observing a sufficiently long standing time which should be added to the time needed for cooking re heating or defrosting Always remember that cooking times in a microwave oven are usually considerably shorter than with traditional methods of food preparation Excessively long cooking times can lead to food drying out and eventually burning or could even cause it to catch fire There is also ...

Страница 8: ...sed Never heat undiluted alcohol in the microwave oven as this can easily ignite Do not use any containers or cut lery made from or containing met al aluminium foil lead crystal glass ware temperature sensitive plastics wooden utensils or cutlery metal clips or wire ties Do not use bowls with milled rims or cream pots with the tin foil lid partly removed Such items could be damaged or cause a fire...

Страница 9: ...ng burnt Supervise its use by the elderly or in firm Wear oven gloves when taking dishes in and out of the oven or when hand ling dishes or food in the oven if the oven is or has just been in operation When placing food to be cooked directly on the glass tray if sup plied always place a rack under the glass tray so that heat can also reach the food from underneath The rack and the glass tray becom...

Страница 10: ...heat marked Use browning dishes in a micro wave oven only or as a serving dish In a conventional oven the special glaze would suffer damage Disposal of old appliances Before discarding an old machine switch off and disconnect it from the power supply Cut off and render any plug useless Cut off the cable directly behind the ma chine to prevent misuse The manufacturer cannot be held liable for damag...

Страница 11: ... which contain metal for example in the form of gold or silver trim The metal reflects the microwaves and this could lead to the creation of sparks The microwaves cannot be ab sorbed Microwaves pass through a suitable container and find their way directly into the foodstuff All foodstuffs contain moisture molecules which when sub jected to microwave energy start to os cillate 2 5 thousand million ...

Страница 12: ...setting 9 in itially for approx 5 minutes Then con tinue for 20 minutes at setting 5 Where the recipe gives a wattage which does not correspond exactly to the table select the nearest power set ting available It may be necessary to adjust the time very slightly to compen sate For appliances with a maximum setting of 1000 watts we recommend using the top setting 9 to heat clear liquids and bring th...

Страница 13: ...g process Exceptions If recommended by the producer pre cooked meals packed in aluminium foil containers can be defrosted and re heated in the microwave oven Important remove the lid first The dis advantage is that the food is only heated from the top It is better to remove the food from the aluminium foil container and tranfer it to a dish suit able for a microwave oven The heat distribution will...

Страница 14: ... is beneath an all over glaze Earthenware can get very hot and may crack Glazes and colours Some glazes and colours contain metal This makes them unsuitable for use in a microwave oven Plastics Plastic containers must only be used for microwave mode alone and not in normal oven mode Plas tics must be heat resistant to a mini mum of 180 C Otherwise the plastic may melt and fuse with the food Specia...

Страница 15: ...le Testing dishes for their suita bility If in doubt as to whether glass earthen ware or porcelain plates or dishes are suitable for use in a microwave oven a simple test can be performed Place the item you wish to test in the centre of the oven fill a suitable small container with water and also place this in the oven Shut the door Using touchpads ü P select setting 8 or setting 9 for the M 316 E...

Страница 16: ...m drying out contains the aroma Always use lids or covers made of microwave safe glass or plastic or use a clingfilm recommended for use in a microwave oven pierce as instructed by the producer Sealed glass containers such as jars of food must be opened before they are placed in the oven Do not use a lid cover if food coated with breadcrumbs is being cooked cooking meals which are to be given a cr...

Страница 17: ...inute minder Press the l touchpad 0 lights up in the display area and the time symbol flashes Use the rotary control to set the minute minder time you require 5 seconds to 95 minutes The h symbol flashes in the display area Press the h START touchpad In the display area the set time begins to count down in one second steps An audible tone sounds after the minute minder time has elapsed Audible ton...

Страница 18: ...used opening the door will interrupt the cook ing process and the interior lighting will go out Closing the door Push the door firmly to Press the h START touchpad to con tinue an interrupted cooking process The appliance will not start again if the door has not been closed properly Preparation for use 18 ...

Страница 19: ...the grill browns the surface 5 Combination mode Microwave with Fan Heat ö This combination mode is useful for the speedy preparation of dishes in a sauce The two functions combined not only cook the food but turn the surface golden Automatic programmes The microwave mode offers the five automatic programmes listed below reheating dishes reheating liquids defrosting using an entered time defrosting...

Страница 20: ...prox time and a half Smaller quantity possibly shorter time but ensure food is cooked thor oughly Ideally the container should be placed in the centre of the oven Press the ü P touchpads and select the power level required P1 to P9 The 4 symbol for Microwave Mode and the power setting selected will ap pear in the display area and the time symbol flashes Use the rotary control to enter a cooking ti...

Страница 21: ...tions that have been entered if for example the food is cooked be fore the set time The time of day appears Switching off the turntable The turntable is always switched on and should only be switched off if there is a danger of something blocking it e g a large dish which is wider than the turntable Press the ä touchpad to switch off the turntable This can be done either before starting or during ...

Страница 22: ...ividual dishes These can be adapted if you prefer a longer or shorter time There are 5 possible time settings for each dish Press the touchpads to lengthen or shorten the reheating time For example if you press the touch pad twice 2 and appear in the dis play area The longest time setting has been chosen Press the h START touchpad The set time appears in the display area and begins to count down i...

Страница 23: ...l you reach the pro gramme required Press the or touchpads if you wish to lengthen or shorten the time For example if you press the touchpad twice 2 and appear in the display area showing that you have selected the longest time possible Press the h START touchpad The set time appears in the display area and begins to count down in one second steps An audible tone sounds when the time has elapsed T...

Страница 24: ... the longest time possible Press the h START touchpad The appliance automatically calcu lates the necessary defrost time which appears in the display area and begins to count down in one second steps To achieve good results turn or rearrange the food during the cooking process An audible tone sounds at one third and two thirds of the time set When the tone sounds open the door and either turn or r...

Страница 25: ...ested on Miele 850 W microwave ovens Furthermore it offers comprehensive advice on the basics of microwave cooking how to use the different cooking techniques to best advantage and timing charts for thawing and cooking many types of food Please fill in the slip below and send it to Miele Company Limited Fairacres Marcham Road Abingdon Oxon OX14 1TW Please note this offer applies only to new microw...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ...e For example if you press the touchpad twice 2 and appear in the display area This indicates that you have chosen the longest cook ing time Press the h START touchpad The necessary cooking time is calcu lated automatically This time will ap pear in the display area and begin to count down in one second steps To achieve good results turn or rear range the food during the cooking pro cess When the ...

Страница 30: ...s less than 15 minutes pre heat the grill for approx 5 minutes Some food where suitable can be placed directly on to the glass tray to be grilled Always place a rack under the glass tray so that heat can also reach the food from underneath Microwave with Grill Combination mode not with M 316 E Place the food on the rack or on the turntable Press the Ö touchpad In the display area the symbols for M...

Страница 31: ...mbol flashes Press the D touchpad again C flashes the time symbol disap pears Use the C touchpads to select the required temperature 100 C 250 C Press the h START touchpad to start with the pre heating C and the Fan heat symbol appear in the display area The selected tem perature flashes At the end of the pre heating time an audible tone sounds Open the door and put the food to be cooked on the gl...

Страница 32: ...ymbol for Fan heat with micro wave appears in the display area P flashes Press the ö touchpad again C flashes P disappears Use the C touchpads to select the required temperature 100 C 250 C Press the h START touchpad to start with the pre heating C and the symbol for Fan heat with microwave appear in the display area The selected temperature flashes At the end of the pre heating time an audible to...

Страница 33: ...h START touchpad The time appears in the display area and counts down in one second steps At the end of this time an audible tone sounds The time of day reappears in the dis play area In order to achieve good results it is essential that the appliance is cool before use The fault message E appears in the display area if the oven interior temperature is too high for this function If this happens al...

Страница 34: ...k Grill Proceed as previously described to enter details for the first function Ignore the start symbol h which is flashing in the display area and enter the second and if required third functions Only now press the h START touch pad to set the sequence of pro grammes in motion The time appears in the display area and counts down in one second steps At the end of this time an audible tone sounds T...

Страница 35: ...n the display then the time of day will reappear Calling up the Short step system Press the relevant storage touchpad c 1 or 2 The stored settings for the operating function appear in the display area step by step Press the h START touchpad In the display area the time counts down in one second steps An audible tone sounds at the end and the time of day reappears If you press the START button imme...

Страница 36: ...de Press the ü P touchpads and select the power setting required P 1 to P 9 The symbol 4 for microwave mode and the chosen power setting ap pear in the display area and the time symbol flashes Use the rotary control to enter the length of time of the process The symbol 4 for microwave mode and the length of time of the process appear in the display area The h symbol flashes Press the h START touch...

Страница 37: ... use a lid or cover for reheating food except when a drier finish is needed e g breaded poultry meat Always remove the lids from jars especially jars of baby food Remove the rubber teat and seal top before warming baby bottles When reheating liquids place the boiling rod supplied with the ma chine into the cup or glass Never reheat hard boiled eggs in a microwave oven even without the shell The eg...

Страница 38: ...re of the vegetable Fresh vegetables usually contain more water and cook more quickly Stir and turn food at least once during cooking Ensure that perishable food such as meat and fish are cooked for an appropriate length of time For dishes such as rice or semolina pudding first select power setting 8 and then turn down to power setting 2 to complete cooking see table on page 12 for ovens with a ma...

Страница 39: ...and allow to finish defrosting at room temperature To defrost meat unpack the frozen meat and lay it on an upturned plate in a glass or china container so that the meat juice can run out but not spread over the oven floor Turn half way through defrosting For defrosting food such as bread cakes or fruit microwave power setting 2 is recommended After defrosting Allow the food to stand at room tem pe...

Страница 40: ...should be left uncovered while cook ing Soups stew and vegetables should be stirred several times during the process Separate slices of meat half way through the programme Turn pieces of meat and fish at the half way stage Deep frozen pre cooked meals in card board trays which according to manu facturer s instructions are suitable for use in a conventional oven are micro wave safe After defrosting...

Страница 41: ...eave covered to rise for approx 8 10 minutes at setting 1 Skinning tomatoes Cut 3 tomatoes crosswise drop into water and heat at setting 5 for approx 2 minutes The skin can now be peeled away easily Take care the tomatoes may be very hot The examples below are for an oven with a maximum microwave power out put of 900 1000 watts For models with a different power out put scale adjust according to th...

Страница 42: ...cup of water with some lemon juice in the oven and simmer for a few minutes The turntable can be removed for cleaning Always keep the roller ring under neath it clean as well as the oven floor Otherwise the ring might not run smoothly Do not turn the carrier manually as this could damage the drive motor Door interior Always keep the door interior clean Do not use any scouring agent Check the door ...

Страница 43: ...cessories depending on model Boiling rod glass tray The boiling rod and glass tray can be washed in the dishwasher Rack Wash and dry after each use Remove stubborn soils with a stainless steel cleaner Cleaning and care 39 ...

Страница 44: ... process has been interrupted and not restarted the turntable does not turn smoothly Check whether the path described by the ring on the base of the oven interior under the turntable is clean and if not remove any soiling strange noises are heard when the microwave oven is being used Check whether the food is covered with aluminium foil If it is remove it Sparks are being created by the use of cro...

Страница 45: ...itself off repeatedly please call the Service De partment an E 15 appears in the display The oven interior is too hot Let the appliance cool down with the door open for 15 20 minutes After wards press the C touchpad and enter the settings again an E 2 appears in the display The ambient temperature is too low If the room temperature drops to below 15 C the machine will cease operating Increase the ...

Страница 46: ... your Miele dealer the nearest Miele Service Depart ment See address on the back page When contacting the service depart ment please quote the Model and Ser ial number of your appliance given on the data plate which is located exter nally on the rear wall of the appliance After sales service 42 ...

Страница 47: ...er 3000 W which is easily accessible For extra safety it is advisable to install a residual current device rcd with a trip current of 30 mA Important The wires in the mains lead are col oured in accordance with the following code Green yellow earth Blue neutral Brown live As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not corre spond with the coloured markings ident ifying the...

Страница 48: ...ould be fitted Replace ment fuse covers may be purchased from your local electrical suppliers or Miele Service Agent Installation Do not position the appliance too close to adjacent furniture A space of 5 cm is required all round the appliance for ventilation The microwave oven should be posi tioned or built in at least 85 cm above the ground EN 60335 When installing a microwave oven care should a...

Страница 49: ...Rated load see data plate Power settings 9 100 200 300 400 500 600 700 800 1000 W Fuse rating see data plate Timer switch up to 95 minutes Freestanding appliance Dimensions H x W x D in mm Housing 296 x 496 x 460 Net weight 25 kg M 336 EG Voltage 230 240 V 50 Hz Rated load see data plate Power settings 9 100 200 300 400 500 600 700 800 900 W Fuse rating see data plate Timer switch up to 95 minutes...

Страница 50: ...46 ...

Страница 51: ...47 ...

Страница 52: ...Alteration rights reserved 22 000 GB 3198 This paper consists of cellulose which has been bleached without the use of chlorine ...

Отзывы: