manualshive.com logo in svg

Miele H6400BM, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Поделиться
Скачать
Miele H6400BM Скачать руководство пользователя страница 5

Popcorn

Æ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Automatic programmes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

List of food types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Using Automatic programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Notes on using these programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

User programmes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Creating a User programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Starting a User programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Changing User programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Changing cooking stages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Changing a name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Deleting User programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Baking

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Notes on the baking chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Baking chart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Roasting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Notes on the roasting chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Roasting chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Grilling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Notes on the grilling chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Grill chart

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Fan Grilling guide (Fan Grill

\

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Grilling guide (Grill

Y

/ MW + Grill) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Microwave defrosting, reheating and cooking

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Charts for defrosting, reheating and cooking food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Chart for defrosting food. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Chart for reheating food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Chart for cooking food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Further applications

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Defrost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Gentle Bake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Drying food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Reheat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Heat crockery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Prove yeast dough . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Pizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Bottling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Contents

5

Содержание H6400BM

Страница 1: ...tion instructions Microwave combination oven To prevent the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time M Nr 09 830 040 en AU NZ ...

Страница 2: ... 30 Glass tray with non tip safety notch 31 Rack with non tip safety notches 32 Oven controls 35 Safety features 35 System lock 0 35 Cooling fan 35 Safety switch off 35 PerfectClean treated surfaces 36 Using for the first time 37 Basic settings 37 Heating up the oven for the first time 39 Settings 40 Settings overview 40 Calling up the Settings menu 42 Changing and saving settings 42 Language J 42...

Страница 3: ...o change the time set for the minute minder 51 To cancel the time set for the minute minder 51 Overview of functions 52 Functions which do not use microwave energy 52 Microwave _ 52 Microwave combination programmes 53 Microwave power 54 How the microwave oven works 54 Power level 54 Suitable containers for microwave use 55 Unsuitable containers for microwave use 57 Testing dishes for their suitabi...

Страница 4: ...functions 70 Changing the power level 70 Changing the cooking duration 70 Changing the oven function 70 Setting further durations 71 Switching on and off automatically 71 Sequence of a programme that switches on and off automatically 72 Changing an entered cooking time 72 Deleting a finish time 73 Cancelling cooking 73 Microwave combination programmes 74 Simple operation 74 At the end of the cooki...

Страница 5: ... Baking chart 90 Roasting 92 Notes on the roasting chart 93 Roasting chart 94 Grilling 96 Notes on the grilling chart 96 Grill chart 99 Fan Grilling guide Fan Grill 99 Grilling guide Grill Y MW Grill 100 Microwave defrosting reheating and cooking 101 Charts for defrosting reheating and cooking food 104 Chart for defrosting food 105 Chart for reheating food 106 Chart for cooking food 107 Further ap...

Страница 6: ... 119 Lowering the top heat grill element 120 Problem solving guide 121 After sales service and warranty 127 Electrical connection 128 Building in diagrams 129 Appliance dimensions and unit cut out 129 Installation in a tall unit 129 Installation in a base unit 130 Front dimensions 131 Installation 132 Contact details 135 Contents 6 ...

Страница 7: ...ance please read these instructions carefully before using it for the first time They contain important notes on installation safety use and maintenance Miele cannot be held liable for non compliance with these instructions Keep these instructions in a safe place and ensure that new users are familiar with the contents Pass them on to any future owner Warning and Safety instructions 7 ...

Страница 8: ...usage is at the owner s risk Do not use the microwave combination oven to store or dry items which could ignite easily If such items were dried in the microwave oven the moisture in the item would evaporate causing it to dry out and even self ignite This oven is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowled...

Страница 9: ...ognising the dangers of misuse Cleaning work may only be carried out by older children under the supervision of an adult Children should be supervised near the appliance Ensure that they do not play with the appliance Children may be able to wrap themselves in packing material or pull it over their heads with the risk of suffocation Keep children away from any packing material Warning and Safety i...

Страница 10: ...ren do not touch the appliance when it is being used External parts of the oven such as the door glass control panel and the vents become quite hot Danger of injury The maximum load capacity for the door is 8 kg Children can hurt themselves on an open door Ensure that children do not sit on or swing on the door Warning and Safety instructions 10 ...

Страница 11: ...visible in the casing the door the door seal or the oven interior walls The electrical safety of this appliance can only be guaranteed when continuity is complete between it and an effective earthing system It is most important that this basic safety requirement is present and tested regularly and where there is any doubt the household wiring system should be inspected by a qualified electrician B...

Страница 12: ...y dangerous to the user and can cause operational faults Do not open the outer casing of the appliance The manufacturer s warranty will be invalidated if the appliance is not repaired by a Miele approved service technician Faulty components must only be replaced by genuine Miele spare parts The manufacturer can only guarantee the safety of the appliance when Miele replacement parts are used If the...

Страница 13: ...pliance from the mains electricity supply For the oven to function correctly it requires a sufficient intake of cool air Ensure the intake of cool air to the oven is not impaired e g due to the installation of insulation material inside the housing unit Furthermore the incoming cool air must not be excessively heated by other heat sources e g fuel furnaces If the oven is installed behind a furnitu...

Страница 14: ...n shelves etc in a hot oven Due to the high temperatures radiated objects left near the oven when it is in use could start to burn Do not use the oven to heat up the room Oil and fat can ignite if overheated Never leave the oven unattended when cooking with oil and fat Do not use the oven for deep fat frying Never use water to extinguish ignited oil or fat Switch the oven off immediately and then ...

Страница 15: ... alcohol to vaporise and even to ignite on the hot heating elements When using residual heat to keep food in the oven warm the high humidity and amount of condensation in the oven can cause corrosion in the oven The control panel the worktop or the housing unit can also suffer damage Always cover food when using the Microwave _ function Once food is cooked through use a lower power for continued c...

Страница 16: ...od Before serving remember to allow a sufficient standing time and then always check the temperature of the food after taking it out of the microwave oven The temperature of the container is not an indication of the temperature of the food or liquid in it This is particularly important when preparing food for babies children and the elderly or infirm Shake or stir baby milk and food thoroughly aft...

Страница 17: ...elay can cause a sudden build up of bubbles when the container is removed from the oven or shaken This can lead to the liquid boiling over suddenly and explosively Danger of scalding and burning The formation of bubbles can be so strong that the pressure forces the oven door open with a danger of injury and damage The user could be injured and the appliance damaged Ensure you use only the boiling ...

Страница 18: ... liquid as these are not suitable for use with very high temperatures and break very easily Do not use the oven to heat up cushions or pads filled with cherry kernels wheat grains lavender or gel such as those used in aromatherapy These pads can ignite when heated even after they have been removed from the oven To avoid fuelling any flames do not open the oven door if smoke occurs inside the appli...

Страница 19: ...igh temperatures and can even damage the oven or catch fire Only use containers which are declared by the manufacturer as being suitable for use in an oven Follow the manufacturer s instructions on use Do not leave the microwave oven unattended when reheating or cooking food in disposable containers made of plastic paper or other inflammable materials Before using single use containers make sure t...

Страница 20: ...od in sealed jars and tins Pressure will build up inside them and they can explode causing damage to the appliance as well as the risk of injury and scalding Do not leave the oven door open unnecessarily as someone may trip over it or be injured by it The oven door can support a maximum load of 8 kg Do not lean or sit on an open oven door or place heavy items on it Also make sure that nothing can ...

Страница 21: ...ges brushes or sharp metal tools to clean the door glass Try to avoid the interior walls being splashed with food or liquids containing salt If it does happen wipe these away thoroughly to avoid corrosion on the stainless steel surface Warning and Safety instructions 21 Accessories Use only genuine original Miele spare parts If spare parts or accessories from other manufacturers are used the warra...

Страница 22: ...e disposed of safely and kept out of the reach of babies and young children Danger of suffocation Disposing of your old appliance Electrical and electronic appliances often contain materials which if handled or disposed of incorrectly could be potentially hazardous to human health and to the environment They are however essential for the correct functioning of your appliance Therefore please do no...

Страница 23: ...aOven controls bGrill element cThree shelf levels for the glass tray and rack dFront frame with data plate eDoor Overview 23 ...

Страница 24: ...aOn Off sensor K bFunction selector cDisplay dRotary selector V W eOK sensors fSensors for W Æ R X I N Oven controls 24 ...

Страница 25: ...entle Bake Drying Reheat Heat crockery Prove yeast dough MW Grill Pizza Settings MW Microwave Rotary selector The rotary selector V W is used for scrolling up or down through lists of options Each option is highlighted as you scroll through them The option you want must be highlighted before you can select it is used for increasing values by turning it clockwise and decreasing values by turning it...

Страница 26: ...ears in the display select OK to confirm the message To go back a step W Quick MW Microwave starts with maximum power 1000 W and a duration of 1 minute see Settings Quick MW Touching the sensor repeatedly increases the duration in stages The function selector must be pointing to ß Æ Popcorn Microwave starts with 850 W and a duration of 3 minutes see Settings Popcorn The function selector must be p...

Страница 27: ...mple when cleaning the oven If the display is dark the I sensor will not react until the oven is switched on The oven interior lighting switches off after 15 seconds during a cooking process or remains constantly switched on depending on the setting selected N For setting the minute minder If the time of day is visible you can enter a minute minder duration at any time e g when boiling eggs on the...

Страница 28: ...lowing options will appear in the display when you touch the X sensor Language Time of day Date Lighting Display brightness Buzzer tones Keypad tone Units Quick MW Popcorn Keeping warm Cooling fan run on Recommended temperatures Recommended power levels System lock 0 Showroom programme Factory default After selecting a function except for c a list of options for that function will appear in the di...

Страница 29: ...o scroll through the list of options The options will be highlighted one after the other as you scroll through them ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ The end of a list with more than three options in it is indicated by a dotted line By scrolling down further you reach the beginning of the list again P P P P G G GM Some settings are altered using a bar chart e g display brightness volume and degree of browning A...

Страница 30: ...sible Items supplied with delivery The oven is supplied with the operating and installation instructions for using the oven a cookbook or order voucher for a cookbook depending on country screws for fixing the oven to the housing unit various accessories Standard and optional accessories This oven is supplied with a glass tray rack and a boiling rod All accessories and cleaning and care products i...

Страница 31: ... or granite worktop The glass tray could get damaged Use a suitable heat resistant mat or pot rest The glass tray has a non tip safety notch which prevents it being pulled right out when it only needs to be pulled out partially When pushing the glass tray back in always ensure that the safety notch is at the back of the oven see illustration To remove the glass tray lift it upwards slightly at the...

Страница 32: ...ven and do not use it with Microwave _ This could cause arcing which could damage the oven Do not place items weighing more than 8 kg on the rack The rack has non tip safety notches which prevent it being pulled right out when it only needs to be pulled out partially When pushing the rack back in always ensure that the safety notches are at the back of the oven see illustration To remove the rack ...

Страница 33: ...Do not use the pizza tray with Microwave _ or with Microwave combination programmes This circular pan is suitable for cooking pizzas flat cakes made with yeast or whisked mixtures sweet and savoury tarts baked desserts and can also be used for frozen cakes Place the pizza tray on the rack The surface has been treated with PerfectClean enamel Features 33 ...

Страница 34: ...le oven dish when ordering a lid Depth 22 cm Depth 35 cm HUB61 22 HUB62 22 HUB61 35 HBD 60 22 HBD 60 35 Suitable for induction cooktops Oven dish HUB61 35 cannot be used in conjunction with its lid because the total height of these two items exceeds the height of the oven cavity Original Miele all purpose microfibre cloth Light soiling and fingerprints can be easily removed with the microfibre clo...

Страница 35: ...out into the kitchen through vents located between the appliance door and the control panel The cooling fan will continue to run for a while after a cooking process to prevent moisture building up in the oven on the control panel or on the oven housing unit It will switch itself off automatically after a while Safety switch off A function without microwave can be started without selecting a cookin...

Страница 36: ...o remove You can cut up food on surfaces treated with PerfectClean enamel However do not use ceramic knives as these will scratch the PerfectClean surface Surfaces treated with PerfectClean enamel can be cleaned as you would clean glass Read the instructions in Cleaning and care so that the benefits of the anti stick properties and easy cleaning are retained The oven compartment and the rack have ...

Страница 37: ...ed Follow the instructions in the display Set the language Scroll through the list until the language you want is highlighted Touch the OK sensor Select the country Scroll through the list until the country you want is highlighted Touch the OK sensor Set the date Set the current date Touch the OK sensor Set the time of day Now set the time of day using the 24 hour clock Set the hours and the minut...

Страница 38: ...y appears in the display between 5 00 and 23 00 It switches off at night to save energy Scroll through the list until the option you want is highlighted Touch the OK sensor Some information about energy consumption will appear in the display Touch the OK sensor The message Set up successfully completed will appear in the display Touch the OK sensor The oven is now ready to use If you have selected...

Страница 39: ...during storage and unpacking will be removed Switch the oven on Select Fan Plus U The recommended temperature of 160 C will appear highlighted This temperature will be automatically accepted within a few seconds Touch to go back to the temperature selection option Set the maximum possible temperature 250 C Touch the OK sensor The oven heating will switch on Heat up the oven for at least 1 hour Aft...

Страница 40: ... format 24 h 12 h Set You can set the time of day Date You can set the date Lighting On On for 15 seconds Display brightness Darker P P P P G G GM Lighter Buzzer tones You can set different buzzer tones change them or switch them off Melody Quieter P P P P P P P Louder Solo tone Lower O O O O O O O O F F F F F FM Higher Keypad tone The volume for the keypad tone can be set or switched off altogeth...

Страница 41: ...n be altered within the range specified Recommended power levels The recommended power levels can be changed for Microwave _ and for Microwave combination programmes System lock 0 On Off Showroom programme Demo mode On Off Factory default settings Settings Reset Do not reset User programmes Delete Do not delete Recommended power levels Reset Do not reset Recommended temperatures Reset Do not reset...

Страница 42: ... settings Switch the oven on Touch X Scroll through the list until the setting you want is highlighted Touch the OK sensor Change the setting Touch the OK sensor Touch or X Language J You can set the language and the country you want After selecting and confirming your choice the language you have selected will appear in the display Tip If you have selected the wrong language by mistake you can fo...

Страница 43: ...tween 5 00 and 23 00 The rest of the time it is not visible Clock format You can select the clock format for the time of day 24 h The time of day is shown in the 24 hour format 12 h The time of day is shown in the 12 hour format Set Set the hours and the minutes If there is a power cut the current time of day will reappear once power has been restored The time is stored in memory for about 200 hou...

Страница 44: ... segments are filled If none of the segments is filled the melody is switched off Solo tone At the end of a process a continuous tone will sound for a period of time The pitch of this tone is represented by a segment bar O O O O O O O O F F F F F FM Turn the rotary selector clockwise W or anti clockwise V to alter the pitch Keypad tone An audible tone is heard each time a sensor is touched The vol...

Страница 45: ...minute Power level The following power levels can be selected 80 W 150 W 300 W 450 W 600 W 850 W or 1000 W Duration The maximum duration that can be set depends on the power level selected 80 300 W maximum 10 minutes 450 1000 W maximum 5 minutes Popcorn The power level is preset at 850 W and the duration at 3 minutes This is suitable for most brands of microwave popcorn This duration can be altere...

Страница 46: ...n The cooling fan will continue to run for a while after the oven has been switched off to prevent any humidity building up in the oven on the control panel or in the oven housing unit Temp controlled The cooling fan is switched off when the oven compartment temperature drops below 70 C Time controlled The cooling fan switches off after a period of about 25 minutes Do not leave food in the oven to...

Страница 47: ...elector clockwise W to increase the recommended temperature or anti clockwise V to decrease it Recommended power levels If you cook with different power levels a lot it makes sense to change the recommended power levels The recommended power levels can be changed for Microwave _ and for Microwave combination programmes After selecting this option a list of functions will appear in the display toge...

Страница 48: ...stem lock is active Off The system lock is not active You can use the oven as normal Showroom programme This function enables the oven to be demonstrated in showrooms without heating up It should not be set for domestic use Demo mode On Touch the OK sensor for at least 4 seconds to activate Demo mode If activated the message Demo mode is active The appliance will not heat up will appear in the dis...

Страница 49: ...tting User programmes All User programmes will be deleted Recommended power levels Recommended power levels which have been changed will be reset to the factory default settings Recommended temperatures Recommended temperatures which have been changed will be reset to the factory default settings Settings 49 ...

Страница 50: ...ute minder duration of 6 minutes and 20 seconds If you want to use the minute minder and Time Display Off has been set you will need to switch the oven on before you can set the minute minder The minute minder can then be seen counting down in the display when the oven is switched off Touch N 0 00 00 will appear h min sec highlighted Use the rotary selector V W to enter 0 06 20 Touch the OK sensor...

Страница 51: ...der Touch N Minute minder will appear and Change will be highlighted Touch the OK sensor The minute minder time selected appears Change the time set for the minute minder Touch the OK sensor The altered minute minder time is now saved To cancel the time set for the minute minder Touch N Minute minder will appear and Change will be highlighted Scroll through the list until Delete is highlighted Tou...

Страница 52: ...illing thicker cuts of meat e g roulades chicken Lower temperatures can be used than when using the Grill Y function as the fan distributes the heat to the food straight away Auto Roast go to Further programmes to select this function This is used for roasting The oven heats initially to a high temperature 230 C which seals the meat to keep it succulent and tasty As soon as this temperature has be...

Страница 53: ...wave power higher than 150 W MW Grill b go to Further programmes to select this function For grilling and toasting bread open sandwiches etc and browning baked dishes The grilling duration is shorter MW Fan Grill M For grilling larger items e g rolled meat poultry The grilling duration is shorter MW Auto Roast L This is used for searing at a high temperature and continued cooking at a lower temper...

Страница 54: ...icrowave energy start to oscillate 2 5 billion times a second The friction caused by this vibration creates heat which first starts developing around the outside of the food and then slowly penetrates towards the centre The moisture fat and sugar content of food will affect the speed at which it is cooked The more water a food contains the quicker it is to reheat or cook Heat is produced directly ...

Страница 55: ...n round and oval shaped flat containers than in rectangular containers providing better results Suitable containers for microwave use Glassware Heat resistant glass or ceramic glass are ideal for use in the microwave oven Exception Do not use crystal glass as it contains lead which can crack or shatter in a microwave oven Porcelain Porcelain is a suitable material Exception Do not use porcelain wi...

Страница 56: ...owave containers These are readily available from retail outlets Styrofoam containers Styrofoam containers can be used for short timed warming and reheating of food Plastic Boil in the bag bags Plastic boiling bags can be used for cooking and reheating They should be pierced beforehand so that steam can escape This prevents a build up of pressure and reduces the risk of the bag bursting There are ...

Страница 57: ...se sparking Exceptions The rack supplied with the oven is suitable for use with all functions that do not use microwave power and with Microwave combination programmes Place the rack on any shelf level Do not place it on the oven floor Metal bakeware can be used with Microwave combination programmes Ready meals in aluminium foil trays can be defrosted and reheated using microwave power as long as ...

Страница 58: ...gy causing the wood to dry and crack Testing dishes for their suitability If in doubt as to whether glass earthenware or porcelain plates or dishes are suitable for use with microwave energy a simple test can be performed Place the container in the middle of the glass tray and slide the tray into shelf level 1 Close the door Select Microwave _ Set the highest power level 1000 W and a duration of 3...

Страница 59: ...h steam escaping especially when cooking foods which need longer to cook such as potatoes speeds up the cooking process prevents food from drying out helps keep the oven interior clean When using Microwave _ always cover the food with a lid or cover made of microwave safe glass or plastic These are available from retail outlets Alternatively use a clingfilm recommended for use in a microwave oven ...

Страница 60: ...ht not be enough room for condensation to escape through the holes in the top The cover could get too hot and could start to melt Do not use the cover if cooking breaded food cooking food which requires a crisp finish cooking food with a Microwave combination programme Do not cook or reheat food or liquids in sealed containers jars or bottles With baby bottles the screw top and teat must be remove...

Страница 61: ...g Your oven will use as little energy as possible if you set the time of day display to Time Display Off In the factory default setting of Lighting On for 15 seconds the oven lighting will switch off automatically after 15 seconds if a programme is running Touch I at any time to switch the lighting back on Using residual heat The oven heating will switch off automatically shortly before the end of...

Страница 62: ...ear You will see the temperature increasing A buzzer will sound when the selected temperature is first reached See Settings Buzzer tones After the cooking process Remove the food from the oven Turn the function selector to ß Switch the oven off Cooling fan The cooling fan will continue to run for a while after the oven has been switched off to prevent any humidity building up in the oven on the co...

Страница 63: ... programme Temperature Duration Finish at Start at This will appear after a Duration or Finish at time has been set Changing the oven function You can change the oven function during operation Select the function you want The new function will appear in the display together with its recommended temperature Set a different temperature if necessary Touch the OK sensor Functions without microwave pow...

Страница 64: ... cooking programme You can also permanently reset the recommended temperature to suit your personal cooking practices See Settings Recommended temperatures Example You have selected Fan Plus U and 170 C and can see the temperature increasing You want to reduce the target temperature to 155 C Touch X The required temperature is highlighted Touch the OK sensor Set the required temperature The temper...

Страница 65: ...s visible in the display touching the non illuminated R sensor will switch Rapid Heat up on again Pre heating the oven It is only necessary to pre heat the oven in a few instances Most dishes can be placed in a cold oven They will then make use of the heat produced during the heating up phase If the recipe requires pre heating place the food in the oven once the temperature indicator light goes ou...

Страница 66: ...t a Duration or Finish at time With Start at you have to specify when you want the programme to start The oven will start heating up at that time Switching off automatically Example It is 11 45 Your food needs 30 minutes to cook and should be ready at 12 15 Select Duration and set 00 30 h or select Finish at and set the time to 12 15 The oven will switch off automatically when this time has elapse...

Страница 67: ...ches on and off automatically Up until the start time the function the selected temperature Start at and the start time will appear in the display After the programme has started you can follow the heating up phase in the display until the required temperature has been reached Once this temperature is reached a buzzer will sound if this option has been switched on see Settings Volume Buzzer tones ...

Страница 68: ...hted Touch the OK sensor Change will be highlighted Touch the OK sensor Changing the set time Touch the OK sensor These settings will all be deleted in the event of a power cut Cancelling cooking Turn the function selector to ß The oven heating and lighting will switch off and any set durations will be deleted Functions without microwave power 68 ...

Страница 69: ...ppear in the display To interrupt cooking at any time touch the OK sensor At the end of the cooking duration Process finished will appear in the display the cooling fan remains switched on a buzzer will sound if the buzzer has been switched on see Settings Buzzer tones If the food is not cooked to your satisfaction you can prolong the cooking duration by entering a new duration You have the option...

Страница 70: ...e power level Touch the OK sensor The altered power level is now saved Touch X The power level and the duration will appear in the display Changing the cooking duration Use the rotary selector to alter the cooking duration Touch the OK sensor The power level and the duration will appear in the display with Start highlighted Touch the OK sensor The programme will restart with the new duration Chang...

Страница 71: ...off automatically To switch a cooking programme on and off automatically you have a choice of how to enter the time parameters Duration and Finish at Duration and Start at Example It is 11 45 Your food needs 5 minutes to cook and should be ready at 12 30 Set the power level and the duration Touch X Scroll through the list until Finish at is highlighted Touch the OK sensor Set the time to 12 30 h T...

Страница 72: ...he magnetron and lighting will switch off Process finished will appear in the display You have the option of saving your settings as a User programme see User programmes Changing an entered cooking time Touch X All options that can be changed will appear Scroll through the list until the time you want is highlighted Touch the OK sensor If you want to change the Finish at or Start at time select Ch...

Страница 73: ...Delete is highlighted Touch the OK sensor The cooking duration finish time is now deleted Touch X The power level and the duration will appear in the display with Start highlighted Touch the OK sensor The programme will restart with the new duration Cancelling cooking Turn the function selector to ß Durations set will be deleted Microwave _ 73 ...

Страница 74: ...Grill Grill setting 3 Settings 1 3 MW Auto Roast L 160 C 100 200 C Initial searing phase temperature approx 200 C continued roasting temperature 160 C Change the recommended temperature if necessary Otherwise the recommended temperature will be accepted within a few seconds Touch the OK sensor Set the cooking duration You can set a maximum duration of 2 00 hours Touch the OK sensor Power level tem...

Страница 75: ...option of saving your settings as a User programme see User programmes Remove the food from the oven Turn the function selector to ß Switch the oven off Cooling fan The cooling fan will continue to run for a while after the oven has been switched off to prevent any humidity building up in the oven on the control panel or in the oven housing unit When the temperature in the oven has fallen sufficie...

Страница 76: ...ower level will appear Changing the temperature Touch X The required temperature is highlighted Touch the OK sensor Set the required temperature The temperature changes in 5 C steps Touch the OK sensor The altered required temperature is saved Touch X The altered required temperature appears Rapid Heat up The Rapid Heat up R function switches on automatically if you set the temperature above 100 C...

Страница 77: ...ooking You can select how long you want microwave power to be on for at the beginning of a Microwave combination programme This can be useful e g when baking to help the dough rise more efficiently Touch X Scroll through the list until Duration MW is highlighted Touch the OK sensor Set the cooking duration Touch the OK sensor Touch X Microwave combination programmes 77 ...

Страница 78: ...This function can only be used when no other cooking programmes are in use and the function selector is at ß Touch W until the cooking process begins Touching it repeatedly increases the duration in set stages The time remaining will appear in the display You can interrupt the programme at any time by touching OK and then cancel it with the K sensor At the end of the programme Process finished wil...

Страница 79: ...y be used when no other cooking programmes are in use and the function selector is at ß Touch Æ until the cooking process begins The time remaining will appear in the display You can interrupt the programme at any time by touching OK and then cancel it with the K sensor Do not leave the oven unattended during this programme and make sure you follow the instructions on the packaging At the end of t...

Страница 80: ...parate cookbook for recipes Select c A list of food types will appear in the display Scroll through the list until the type of food you want is highlighted Touch the OK sensor The Automatic programmes available will then appear Scroll through the list until the Auto matic programme you want is highlighted Touch the OK sensor Each step you need to take before starting the Automatic programme will a...

Страница 81: ...ed for Automatic programmes is an estimate It may increase or decrease depending on the programme The duration in particular with meat will vary depending on the initial temperature of the food Some programmes require the addition of liquid during cooking You will be prompted by a message in the display when this needs to be done e g Add liquid at Some programmes require a pre heating phase before...

Страница 82: ...e Creating a User programme Select To create the first User programme The first time you create a User programme Create programme will appear in the display Touch the OK sensor To create further User programmes If User programmes already exist the programme names will appear with Edit programmes underneath them Scroll through the list until Edit programmes is highlighted Touch the OK sensor Create...

Страница 83: ...ensor Finally give the programme a name The following symbols appear next to the alphabet Symbol Meaning Space ABC Alphabet in upper case abc Alphabet in lower case 123 Numerals 0 to 9 and hyphen Confirm the programme name Scroll through the list until the character you want is highlighted Touch the OK sensor The letter or number you have selected will appear in the top line of the display Charact...

Страница 84: ...ou want the programme to start The oven heating will switch on automatically at the time you set Finish at You can specify when you want the programme to finish The oven heating will switch off automatically at the time you set The option to Change cooking stages is described in Changing User programmes Scroll through the list until the option you want is highlighted Touch the OK sensor Confirm th...

Страница 85: ...h the OK sensor Cooking stage 1 is highlighted You can change the specified settings for one cooking stage or add cooking stages to the programme Scroll through the list until the cooking stage you want or Add cooking stage is highlighted in the display Touch the OK sensor Change the programme as you wish see Creating a User programme Touch the OK sensor Check the settings and then confirm them wi...

Страница 86: ...programme you want is highlighted Touch the OK sensor Scroll through the list until Change name is highlighted Touch the OK sensor Enter a new name see Creating a User programme After entering a new programme name scroll through the list until is highlighted Touch the OK sensor A message will appear in the display confirming that the name has been saved Touch the OK sensor The new name for your pr...

Страница 87: ...gramme is highlighted Touch the OK sensor Scroll through the list until the programme you want is highlighted Touch the OK sensor Delete XYZ will appear in the display Scroll through the list until Yes is highlighted Touch the OK sensor The programme will be deleted You can delete all User programmes at once see Settings Factory default User programmes User programmes 87 ...

Страница 88: ...n Plus U Bakeware made of any heat resistant material is suitable Light coloured thin walled non reflective metal tins can be used but results may not be as good as with dark non reflective tins MW Fan Plus a Only use ovenproof dishes suitable for microwave use see Suitable containers for microwave use such as ovenproof glass or ceramic dishes as these allow microwaves through them Metal container...

Страница 89: ...g to it Shelf level ß Fan Plus U Cakes in baking tins Shelf level 1 Flat items e g biscuits tray bakes Shelf level 2 Baking on two levels at once depending on the depth of the items to be baked Shelf levels 1 3 or Shelf levels 2 3 ß MW Fan Plus a Insert the glass tray on shelf level 1 and place the baking container on it Useful tips Set the cooking duration When baking the oven should not be set t...

Страница 90: ...to select the lower temperature and to check the food after the shortest time Cakes Biscuits U a 6 C min _ W 6 C min Creamed mixture Sand cake 140 160 60 80 Ring cake 150 170 65 80 80 160 60 70 Muffins 1 150 170 25 35 Marble cake tin 150 170 60 70 Fresh fruit cake with meringue topping glass tray 1 150 170 35 45 Fresh fruit cake glass tray 1 150 170 35 45 Fresh fruit cake tin 150 170 55 65 80 160 ...

Страница 91: ...tollen 150 170 55 75 White bread 160 180 40 50 Dark rye bread 150 170 110 130 Pizza glass tray 1 170 190 40 50 80 180 30 40 Onion tart glass tray 1 150 170 35 40 Apple turnovers 1 150 170 25 35 Choux pastry Eclairs 1 160 180 30 40 Puff pastry 1 170 190 25 35 Meringues 1 100 120 45 60 Frozen pizza rack 1 2 200 12 16 U Fan Plus a MW Fan Plus 6 Temperature Duration _ Microwave power level in combinat...

Страница 92: ... sure that the pot and lid have heat resistant handles MW Fan Plus a MW Auto Roast L Dishes must be suitable for use in a microwave oven and must not have metal lids see Suitable containers for microwave use Pot roasting We recommend roasting in covered oven dishes Meat will be tender and there will be sufficient stock for making gravy The oven also stays cleaner than when roasting on the rack Sea...

Страница 93: ... the roast cm with the time per cm min cm stated below depending on the type of meat Beef Venison 15 18 min cm Pork Veal Lamb 12 15 min cm Sirloin joints Fillets 12 15 min cm Check if the meat is cooked after the shortest time quoted Shelf level Fan Plus U Auto Roast Rack with meat on it on shelf level 1 MW Fan Plus a MW Auto Roast L Rack or glass tray with meat on it on shelf level 1 Useful tips ...

Страница 94: ...ox 2 kg 160 180 110 130 Saddle of lamb 3 approx 2 kg 160 180 60 80 Poultry approx 1 kg 170 190 55 65 Poultry approx 4 kg 160 180 160 190 Fish whole approx 1 5 kg 160 180 45 55 Unless otherwise stated the durations given are for an oven which has not been pre heated In general if a range of temperatures is given it is best to select the lower temperature and to check the food after the shortest tim...

Страница 95: ...Temperature Duration _ Microwave power level in combination programmes 1 Roast in a covered dish When roasting on the rack set the temperature approx 20 C lower than for roasting in a covered oven dish 2 Do not select a higher temperature than that advised The meat will become brown but will not be cooked properly 3 Do not cover the food 4 Pre heat the oven but do not use Rapid Heat up S Roasting ...

Страница 96: ...ng the microwave power level must not exceed 300 W Grilling dishes Grill on the rack Brush the rack with oil and then place the food on the rack Notes on the grilling chart Grill setting Grill Y MW Grill b Setting Use 3 Thin cuts are cooked quickly when placed close to the grill element 2 For a lighter golden finish e g on gratins and bakes 1 Thicker cuts should be grilled further from the grill T...

Страница 97: ...oked One way of finding out how far through a piece of meat has been cooked is to press down on it with a spoon Rare If there is very little resistance to the pressure of the spoon it will still be red on the inside Medium If there is some resistance the inside will be pink Well done If there is great resistance it is cooked through Check if the meat is cooked after the shortest time quoted Tip If...

Страница 98: ...r approx 5 minutes with the door closed Do not set a microwave power level during pre heating Place the food on the rack positioned over the glass tray Select a function microwave power level and a grill setting for the Grill Y and MW Grill b functions Select a function microwave power level and a temperature for the Fan Grill and MW Fan Grill M functions Danger of burning Use oven gloves when pla...

Страница 99: ...fillet steak 220 3 6 12 Chicken breast fillet plain or a dry marinade 200 2 3 14 18 Chicken breast fillet with a wet marinade 200 2 14 18 Whole butterflied chicken 200 1 35 40 Thin white fish fillets 220 3 6 10 Thick fish fillets cutlets or steaks on grilling and roasting insert placed in the universal tray 200 3 10 15 Oily fish on grilling and roasting insert placed in the universal tray 200 3 8 ...

Страница 100: ... 3 Select the appropriate shelf level for the thickness of the food Thinner foods can be positioned on shelf 3 while thicker foods should be grilled on shelf 2 Grill until food is golden brown and crispy Door must be closed for grilling Please note This is a suggested guide only Personal taste and size of serves will vary times and temperatures Grill chart 100 ...

Страница 101: ... Microwave combination programme if you want to shorten cooking durations and have a crisp finish to the dish L 300 W 160 180 C Sear using a high temperature to start with then continue cooking with a lower temperature a 300 W 150 170 C Ready meals which need to be browned e g gratins _ Microwave L MW Auto Roast a MW Fan Plus 6 Temperature The duration required depends largely on the nature of the...

Страница 102: ...rature for a few minutes to enable the heat to spread evenly throughout the food After reheating food especially food for babies and small children stir the food or shake the container and check that the temperature does not pose any danger Double check after it has been left to stand Danger of burning Danger of burning Be careful when removing dishes from the appliance Although heat is not normal...

Страница 103: ...container to explode posing a severe risk of injury When heating liquids the boiling rod provided should always be placed in the container It helps liquids to heat evenly and to make sure the bubbles are produced at the right time Never reheat hard boiled eggs using Microwave _ even without the shell The eggs can explode Tips on cooking Food with a thick skin or peel such as tomatoes sausages jack...

Страница 104: ...es which have been stored and usually cook more quickly Cooking frozen ready meals Deep frozen ready made meals can be defrosted and then reheated or cooked in one process Follow the instructions on the packet Charts for defrosting reheating and cooking food The following notes apply to all charts Take note of the recommended microwave power levels durations and standing times These take the consi...

Страница 105: ...ox 100 g 3 pieces approx 300 g Makes 4 1 2 4 6 6 8 5 7 6 8 1 5 4 4 5 5 10 5 10 10 15 5 10 5 10 5 10 5 10 Fruit Strawberries raspberries Red Black currants Plums 250 g 250 g 500 g 7 8 8 9 12 16 5 10 5 10 5 10 Meat Minced beef Chicken 500 g 1000 g 16 18 34 36 5 10 10 15 Vegetables Peas Asparagus Beans Red cabbage Spinach 250 g 250 g 500 g 500 g 300 g 8 12 8 12 13 18 15 20 12 14 5 10 10 15 10 15 10 1...

Страница 106: ...ravy Side dishes Vegetables Gravy Soup Casserole Soup Casserole 1 jar 200 g 200 g 200 g 200 g 250 g 250 g 250 ml 250 ml 500 ml 3 5 3 4 3 5 3 5 4 5 4 5 4 5 7 8 00 30 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 _ Microwave power Reheating duration 1 Allow the food to stand at room temperature for a few minutes to enable the heat to spread evenly throughout the food 2 Place the boiling rod supplied into the cup or glass 3 D...

Страница 107: ...ips Kohlrabi batons Brussels sprouts Asparagus Broccoli florets Leeks Green beans 300 g 500 g 450 g 500 g 500 g 300 g 500 g 300 g 500 g 500 g 2 6 5 5 3 3 5 4 5 4 6 10 10 10 8 9 8 4 8 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Frozen vegetables Peas mixed vegetables Spinach Brussels sprouts Broccoli Leeks 450 g 450 g 300 g 300 g 450 g 5 5 4 3 4 11 7 6 6 8 2 2 2 2 2 Desserts Quark soufflé 500 g quark Fruit compote 500 ...

Страница 108: ... in the display Air is circulated throughout the cabinet to gently defrost the food Danger of salmonella poisoning It is particularly important to observe food hygiene rules when defrosting poultry Do not use the liquid from the defrosted poultry Pour it away and wash the tray the sink and your hands Useful tips Place the food to be defrosted on the glass tray without its packaging When defrosting...

Страница 109: ...ge the recommended temperature if necessary Follow the instructions in the display The table contains just a few examples Food 6 C min Lasagne 190 1 45 60 Potato gratin 180 1 55 65 Vegetable bake 180 1 55 65 Pasta bake 190 1 40 50 6 Temperature Shelf level Duration For other recipes use the temperature and time settings given for Fan Plus U as a guide Further applications 109 ...

Страница 110: ...and dill from the stem Distribute the food to be dried evenly over the glass tray or the rack Select Select Drying Alter the recommended temperature if necessary and then set the duration Follow the instructions in the display Food Drying time Fruit 2 8 hours Vegetables 3 8 hours Herbs 50 60 minutes Reduce the temperature if condensation begins to form in the oven Danger of burning Wear oven glove...

Страница 111: ...n Droplets of water may have accumulated underneath the dish Heat crockery This programme is designed to pre heat your crockery The temperature can be set between 50 and 80 C Use heat resistant crockery Place the rack on shelf level 1 and place the dish to be pre heated on it Select Select Heat crockery Alter the recommended temperature if necessary and then set the duration Follow the instruction...

Страница 112: ... recommended temperature if necessary and then set the duration Follow the instructions in the display Pizza This programme is designed specifically for baking pizza The temperature can be set between 160 and 250 C Select Select Pizza Alter the recommended temperature if necessary and then set the duration Follow the instructions in the display Further applications 112 ...

Страница 113: ...rs for bottling Fan Plus U Jars with screw top lids Microwave _ Microwave safe bottling jars sealed with clips or clear adhesive tape Never use metal clips or jars with screw top lids when only using microwave power as sparking may occur Preparation The instructions are for 5 jars with a capacity of 0 5 litre each Prepare the jars in the usual way Fill the jars up to 2 cm below the rim Insert the ...

Страница 114: ...tling duration Then leave the jars in the warm oven for a further 25 30 minutes Bottling with Microwave _ Select Microwave _ and a power level of 850 W Wait until bubbles evenly rise in the jars This takes about 3 minutes per glass With 5 jars therefore it takes 15 minutes Reduce the temperature at the right time to avoid the produce boiling over Fruit Cucumbers Switch the oven off as soon as bubb...

Страница 115: ...removing the jars from the oven Take the jars out of the oven Cover the jars with a towel and leave to set for approx 24 hours Remove the clips or the adhesive tape if present Make sure all jars are closed properly when storing them Further applications 115 ...

Страница 116: ...kaging Turn several times during cooking Preparation Eating food which has been cooked correctly is important for preventing food poisoning or other ailments Only bake cakes pizza chips etc until they are golden brown Do not overcook them Select the function and temperature recommended on the manufacturer s packaging Pre heat the oven Place the food in the oven on the shelf level recommended on th...

Страница 117: ... mode until the fault has been rectified by a service technician Unsuitable cleaning agents To avoid damaging the surfaces of your appliance do not use cleaning agents containing soda ammonia acids or chlorides cleaning agents containing descaling agents on the oven front abrasive cleaning agents e g powder cleaners and cream cleaners solvent based cleaning agents stainless steel cleaning agents d...

Страница 118: ...e oven put a container of water with some lemon juice in the oven and heat for a few minutes Normal soiling Do not use too much water on the cloth or sponge and do not let water or any other substance find its way into any openings It is best to remove normal soiling im mediately using a clean sponge and a solution of hot water and washing up liquid or with a clean damp microfibre cloth After clea...

Страница 119: ...atching washing up sponge can be used to remove the soiling After cleaning rinse thoroughly with clean water and dry with a soft cloth Very stubborn soiling on PerfectClean treated enamel can be cleaned using the Original Miele oven cleaner It must be applied to surface when cold Follow the instructions on the packaging Non Miele oven spray must only be used in a cold oven and for no longer than a...

Страница 120: ...lower the top heat grill element the nut needs to be unscrewed Do not use force to lower it as this can cause it to break Carefully lower the top heat grill element Clean the roof of the oven regularly with a damp cloth or a dishwashing sponge Do not use cleaning agents on the fibre glass disc After cleaning raise the top heat grill element gently back up again Refit the nut and tighten to secure ...

Страница 121: ... Miele cannot be held liable for unauthorised work Do not attempt to open the casing of the oven yourself Problem Possible cause and remedy The display is dark The time of day is switched off It will not appear in the display until the oven is switched on The time can be displayed constantly see Settings Time of day Display There is no power to the oven Check whether the mains fuse has tripped If ...

Страница 122: ...mo mode Power cut Process cancelled appears in the display There has been a power cut which has caused a current cooking process to stop Switch the oven off and then back on again Start the cooking process again 12 00 appears in the display The power supply was interrupted for longer than 200 hours Reset the time and date The message Maximum operating hours reached appears unexpectedly in the disp...

Страница 123: ...d when the oven is operating in microwave mode Check if there are sparks caused by using metal dishes see Suitable containers for microwave use Check if the food is covered with aluminium foil If it is remove the foil Check if the rack is inside the oven Always use the glass tray when using the oven with microwave power The oven has switched itself off The oven will switch itself off automatically...

Страница 124: ...es a moister mix which would take longer to cook Browning is uneven The wrong temperature or shelf level was selected There will always be a slight unevenness If the unevenness is pronounced check whether the correct temperature and shelf level have been selected The material or colour of the baking tin is not suitable for the oven function Bright shiny tins are not very suitable Try using a diffe...

Страница 125: ...ted or cooked in microwave mode Microwaves cause food to heat from the outside first This heat then moves towards the middle of the food If food is cooked at a high power level it is possible that the heat may not have reached the centre of the food Food may be hot on the outside but cool in the middle When reheating food with different densities such as plated meals it is sensible to start with a...

Страница 126: ...hen removing it so that it does not fall Place a tea towel over the floor of the oven and the open door to protect them Remove the screw to the lamp cover using a T20 Torx screwdriver and take off the cover Do not touch the halogen lamp with bare fingers Please follow the manufacturer s instructions Pull the halogen lamp out Replace it with a new halogen lamp Osram 66725 230 V 25 W G9 It must be t...

Страница 127: ...n with the door fully open Friction occurs between the shelf runners and the rack or trays due to the special heat resistant glazing applied to these components at the factory Lightly grease the shelf runners with a few drops of cooking oil applied to a soft cloth Do this after each Pyrolytic programme to maintain lubrication Warranty This appliance has a manufacturer s warranty period of 2 years ...

Страница 128: ...ction unit or suitable isolator which complies with national and local safety regulations For extra safety it is advisable to protect the appliance with a suitable residual current device RCD Connection to a switched socket is recommended as this provides easier access in the case of a service call If the switch is not accessible after installation an additional means of disconnection must be prov...

Страница 129: ...Appliance dimensions and unit cut out Dimensions are given in mm Installation in a tall unit Ovens with glass front Ovens with metal front Building in diagrams 129 ...

Страница 130: ...tallation in a base unit If fitted underneath a cooktop the installation instructions for the cooktop must also be taken into account Ovens with glass front Ovens with metal front Building in diagrams 130 ...

Страница 131: ...Front dimensions Dimensions are given in mm A H6300BM 45 mm H6400BM 42 mm B Ovens with glass front 2 2 mm Ovens with metal front 1 2 mm Building in diagrams 131 ...

Страница 132: ...nnect the mains cable from the oven to the isolator Push the oven into the housing unit up to the oven trim and align it Open the door and use the screws supplied to secure the oven to the side walls of the housing unit through the holes in the oven trim Installation 132 ...

Страница 133: ...133 ...

Страница 134: ...134 ...

Страница 135: ... CZZ WY 6f gVUbY ARVEY 3TREET ORTH AGLE ARM 1 A Y Y 7YbhYf UbX CZZ WY 5XY U XY 3IR ONALD RADMAN RIVE ILTON 3 3TIRLING IGHWAY LAREMONT 7 A Y Y 7YbhYf UbX CZZ WY DYfh 0LHOH XVWUDOLD 3W WG 0LHOH 1HZ HDODQG LPLWHG 5NIT 3YLVIA 0ARK 2OAD T 7ELLINGTON UCKLAND A Y Y 7YbhYf 5iW_ UbX OLLEGE ILL REEMANS AY UCKLAND 4ELEPHONE WWW MIELE CO NZ 0LHOH OREDO HDGTXDUWHUV HUPDQ 0LHOH LH ARL IELE 3TRA E àTERSLOH EDERA...

Страница 136: ...M Nr 09 830 040 02 en AU NZ H6400BM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды