Miele ESW 7010 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 64

Contents

Warning and Safety instructions

.......................................................................... 4

Caring for the environment

................................................................................ 11

Overview

............................................................................................................... 12

ESW 7010, ESW 7110...........................................................................................  12
ESW 7020, ESW 7030, ESW 7120 ........................................................................  13
Controls and display .............................................................................................  14
Accessories supplied ............................................................................................  15

Before using for the first time

............................................................................ 16

Cleaning the drawer for the first time ....................................................................  16
Heating up the drawer for the first time ................................................................  16
Miele@home ..........................................................................................................  17

Operation

.............................................................................................................. 20

Keeping food warm

............................................................................................. 23

Warming crockery

............................................................................................... 26

Heating-up times................................................................................................... 26
Capacity ................................................................................................................ 26

ESW 7010, ESW 7110...................................................................................... 27
ESW 7020, ESW 7030, ESW 7120 ................................................................... 28

Low temperature cooking

.................................................................................. 29

Other uses

............................................................................................................ 34

Networking with Miele built-in appliances

........................................................ 35

Sabbath mode

...................................................................................................... 36

Cleaning and care

............................................................................................... 37

Problem solving guide

........................................................................................ 39

Optional accessories

.......................................................................................... 41

Safety instructions for installation

..................................................................... 42

Installation notes

................................................................................................. 43

Содержание ESW 7010

Страница 1: ...lation instructions Gourmet warming drawer To prevent the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time en AU NZ M Nr 11 227 100 ...

Страница 2: ... first time 16 Miele home 17 Operation 20 Operating principles 20 Using MobileStart 21 Functions 21 Duration 21 Temperature settings 22 Keeping food warm 23 Warming crockery 26 Heating up times 26 Capacity 26 ESW 7010 ESW 7110 27 ESW 7020 ESW 7030 ESW 7120 28 Low temperature cooking 29 Other uses 34 Networking with Miele built in appliances 35 Sabbath mode 36 Cleaning and care 37 Problem solving g...

Страница 3: ...SW 7120 48 Combination appliance with a height of 45 cm 48 Combination appliance with a height of 60 cm 49 Side view 50 Connections and ventilation 51 Installation dimensions ESW 7030 52 Combination appliance with a height of 45 cm 52 Combination appliance with a height of 60 cm 53 Side view 54 Connections and ventilation 55 Installation 56 Electrical connection 57 Service 59 Contact in case of fa...

Страница 4: ...property To avoid the risk of accidents or damage to the appliance please read these instructions carefully before installation and using it for the first time They contain important notes on installation safety use and maintenance Miele cannot be held liable for damage caused by non compliance with these Warning and Safety instructions Keep these instructions in a safe place and ensure that new u...

Страница 5: ...kfasts This drawer is not suitable for outdoor use The warming drawer must only be used as described in these instructions Any other usage is not supported by the manufacturer and could be dangerous This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or ...

Страница 6: ... out by older children under the supervision of an adult Please supervise children in the vicinity of the drawer and do not let them play with it The drawer gets hot when in use and remains hot for quite a while after being switched off Keep children well away from the drawer until it has cooled sufficiently so that there is no longer any danger of burning Danger of suffocation Whilst playing chil...

Страница 7: ...here there is any doubt the household wiring system should be inspected by a qualified electrician The connection data voltage and frequency on the data plate of the drawer must match the mains electricity supply in order to avoid the risk of damage to the drawer Compare this data before connecting the appliance If in any doubt consult a qualified electrician Do not connect the drawer to the mains...

Страница 8: ...itably qualified and competent electrician in order to avoid a hazard see Electrical connection During installation maintenance and repair work the drawer must be disconnected from the mains electricity supply It is only completely isolated from the electricity supply when the mains circuit breaker is switched off or it is switched off at the wall socket and the plug is withdrawn from the socket D...

Страница 9: ...he appliance with paper kitchen towel or similar The telescopic runners can support a maximum load of 25 kg Overloading or leaning or sitting on the drawer will damage the telescopic runners The underside of the drawer gets hot when it is in use Be careful not to touch it when the drawer is open The anti slip mat is heat resistant up to 200 C It is possible for the bottom of pots and pans to excee...

Страница 10: ...ly hot when placed inside the drawer Bacteria can develop in certain foods if the temperature is too low Make sure that you set a high enough temperature to keep food warm Cleaning and care Danger of electric shock The steam from a steam cleaning appliance could reach electrical components and cause a short circuit Never use a steam cleaner for cleaning ...

Страница 11: ...lectrical and electronic appliances often contain valuable materials They also contain specific materials compounds and components which were essential for their correct function and safety These could be hazardous to human health and to the environment if disposed of with your domestic waste or if handled incorrectly Please do not therefore dispose of your old appliance with your household waste ...

Страница 12: ...Overview 12 ESW 7010 ESW 7110 a Anti slip mat b Controls and indicators c Drawer front with Push2open mechanism The drawer can be opened and closed by pressing lightly on the drawer front ...

Страница 13: ...ESW 7020 ESW 7030 ESW 7120 d e c a b a Anti slip mat b Controls and indicators c Drawer front with Push2open mechanism The drawer can be opened and closed by pressing lightly on the drawer front d Rack e Air vents ...

Страница 14: ...temperature e Setting the duration Display indicator lights f Duration 1h 1 hour 2h 2 hours 3h 3 hours 4h 4 hours g Temperature display with segment bars h Low temperature cooking i Keeping food warm j Warming plates dishes k Warming cups glasses l MobileStart activated m Optical interface for Miele service technicians only ...

Страница 15: ...as a range of optional ones are available to order from Miele see Optional accessories Rack For increasing the loading area ESW 7020 ESW 7030 ESW 7120 Anti slip mat For keeping dishes secure Low temperature cooking the cookbook A selection of the best recipes from the Miele test kitchen ...

Страница 16: ...p the drawer for the first time Heat the empty drawer for at least 2 hours Switch the drawer on by touching the On Off sensor Touch the sensor repeatedly until the symbol lights up Touch the sensor repeatedly until the segment on the far right hand side of the temperature display lights up Touch the sensor repeatedly until 2h lights up Close the drawer The drawer is fitted with a contact switch Th...

Страница 17: ...rmation on cooking processes that are in progress End cooking programmes that are in progress Connecting your drawer to your Wi Fi network will increase energy consumption even when the drawer is switched off Before installing the drawer in its final location ensure that the signal of your Wi Fi network is strong enough Miele home availability The ability to use the Miele mobile App depends on the...

Страница 18: ...Data plate The data plate is located here Start signing the appliance on in the app Follow the signing in instructions When requested to activate Wi Fi on the drawer proceed as follows Switch the drawer off Press and hold the sensor At the same time touch the sensor 2h will light up constantly 3h will flash on and off The drawer will be ready for connection in the next 10 minutes Follow the instru...

Страница 19: ... The drawer can now be operated via the App If the connection fails you have probably not connected WPS on your router quickly enough Repeat the steps above Useful tip If your Wi Fi router does not support WPS please connect via the Miele mobile App Signing out of Wi Fi resetting factory default settings To set up a new Wi Fi connection the existing Wi Fi connection must first be disconnected Swit...

Страница 20: ...dicators Damage caused by leaking liquids Liquids that get inside the drawer can cause a short circuit Open and close the loaded drawer carefully to prevent liquids from spilling Open the drawer Switch the drawer on by touching the sensor Touch the sensor repeatedly until the required function lights up Touch the sensor repeatedly until the segment for the required temperature lights up in the tem...

Страница 21: ...food warm at the same time as warming plates and dishes Use the Keeping food warm function for this Danger of burning from hot dishes Empty dishes will become very hot when heated using the Keeping food warm function Use oven gloves when removing the dishes Duration Fire hazard due to dried out food Keeping food warm for a long time can result in it drying out or even self igniting Do not leave th...

Страница 22: ...tered in 5 C increments by touching the sensor The last temperature selected is automatically activated the next time the drawer is switched on and shown in the display exception Low temperature cooking Temperature display Temperature C 40 60 65 65 45 65 70 70 50 70 75 75 55 75 80 80 60 80 85 85 Approximate temperature values measured in the middle of the drawer when empty ...

Страница 23: ...oo long as it will continue to cook Food may cool down if the drawer is opened and closed too often Do not open the drawer too quickly or slam it shut Liquids could spill over and get into the vents or into the inner parts of the drawer Health risk caused by using too low a temperature Bacteria may develop in the food if the temperature used for keeping food warm is too low Only use the Keeping fo...

Страница 24: ... fingers Pan No x Meat in a sauce Ovenproof dish Yes x Vegetables in a sauce Ovenproof dish Yes x Stew Ovenproof dish Yes x Mashed potato Ovenproof dish Yes x Plated meal Plate Yes x Baked potatoes New potatoes Plate Ovenproof dish Yes x Schnitzel Pan No x Pancakes Potato cakes Plate No x x Pizza Plate No x Boiled potatoes Ovenproof dish Yes x Gravy Ovenproof dish Yes x Strudel Plate No x Warming ...

Страница 25: ...Keeping food warm 25 Food Dishes Cover dish Temperature for the setting Position Floor Rack Warming bread rolls No x x depending on model ...

Страница 26: ...emperature setting It is therefore not possible to state precise times For even heating with the Warming dishes plates function the following values can be used as a guide 30 35 minutes for 6 place settings to heat up evenly 40 45 minutes for 12 place settings to heat up evenly As you use the warming drawer you will get to know which setting suits your own needs best Capacity Risk of damage due to...

Страница 27: ... bowls 23 cm 6 dessert plates 19 cm 1 oval serving dish 32 cm 1 serving dish 16 cm 1 serving dish 13 cm or alternatively 12 dinner plates 26 cm 18 soup bowls 23 cm 16 soup cups 10 cm 6 dinner plates and 6 soup bowls 26 cm 23 cm 6 pizza plates 36 cm 72 espresso cups 5 9 cm 30 cappuccino cups 8 8 cm 30 punch glasses 6 7 cm 8 cm tall ...

Страница 28: ...s 23 cm 12 dessert plates 19 cm 1 oval serving dish 32 cm 1 serving dish 19 cm 1 serving dish 16 cm 1 serving dish 13 cm or alternatively 40 dinner plates 26 cm 60 soup bowls 23 cm 45 soup cups 10 cm 20 dinner plates 20 soup bowls 26 cm 23 cm 20 pizza plates 36 cm 142 espresso cups 5 9 cm 90 cappuccino cups 8 8 cm 30 punch glasses 6 7 cm 8 cm tall ...

Страница 29: ...drawer Food which needs to be cooked to a core temperature higher than 70 C is not suitable for cooking in the drawer The core temperature indicates the degree of doneness in the middle of the food For meat the lower the core temperature the less cooked the meat is in the middle 45 50 C rare 55 60 C medium 65 C well done Cooking duration The cooking duration depends on the size of the food and can...

Страница 30: ...ut the food in the dish If using a food probe Push the food probe into the food so that the tip is in the centre Make sure that it does not come into contact with bones or layers of fat as these can cause a false reading When the temperature is approx 10 C guide value below the core temperature given in the cooking chart remove the food from the drawer A smaller temperature difference is recommend...

Страница 31: ... Sirloin steak approx 170 g 1 per side 2 per side 2 per side 45 50 55 60 65 45 60 65 80 95 110 Rump steak approx 200 g 1 per side 1 2 per side 2 per side 45 50 55 60 65 35 45 45 60 95 110 45 50 C rare 55 60 C medium 65 C well done Searing time Core temperature Duration Temperature setting Veal cooking chart Cut of meat min C min Medallions 3 4 cm thick 1 per side 2 per side 2 per side 45 50 55 60 ...

Страница 32: ...65 45 60 85 100 Rack of lamb approx 400 g 2 4 2 4 60 65 45 60 85 100 Boned rack of lamb approx 600 g 2 per side 2 per side 60 65 45 60 95 110 60 C medium 65 C well done Searing time Core temperature Duration Temperature setting Game cooking chart Cut of meat min C min Venison medallions 3 4 cm thick 2 per side 2 per side 60 65 65 80 95 110 Saddle of roebuck off the bone approx 800 g 2 per side 2 p...

Страница 33: ...on 400 g 2 on the skin side 52 45 60 Trout whole approx 350 g 2 per side 52 15 30 Cod 200 g No searing 52 75 90 Sea bream whole approx 480 500 g 2 per side 52 25 40 Sea bass whole approx 480 500 g 2 per side 52 20 35 Searing time Core temperature Duration Temperature setting ...

Страница 34: ...atine Bowl No 00 15 Proving yeast dough Bowl Yes with plate 00 30 Making yoghurt Yoghurt jars with lid 05 00 Rice pudding to finish off the cooking process Oven safe dish Yes with lid 00 40 Melting chocolate Bowl No 00 20 Defrosting frozen vegetables Bowl No 01 00 Temperature setting Temperature setting Duration ...

Страница 35: ...must be met for networking the drawer with other built in appliances The drawer is connected to the household Wi Fi network via Miele home The other built in appliance is connected to the household Wi Fi network via Miele home Carrying out the networking Networking is carried out via the Miele mobile App as normal See Before using for the first time Setting up Miele home as well as the Miele mobil...

Страница 36: ...ed the timer is deactivated and the sensor controls must be touched for longer than usual Activating If necessary switch the drawer off Press and hold the sensor At the same time touch the sensor 1h 2h 3h and 4h will light up Set the required mode and temperature Deactivating You can deactivate the Sabbath mode before the time has expired Press and hold the sensor All displays will switch off The ...

Страница 37: ... of burning on the hot interior The interior of the drawer will be hot after use Allow the drawer to cool down to a safe temperature before cleaning The drawer and accessories should be cleaned and dried after each use Unsuitable cleaning agents To avoid damaging the surfaces of your appliance do not use cleaning agents containing soda alkalines ammonia acids or chlorides cleaning agents containin...

Страница 38: ...mp microfibre cloth Wipe with clean water afterwards After cleaning wipe the surfaces dry using a soft cloth Cleaning the anti slip mat Damage caused by incorrect cleaning Washing the anti slip mat in a dishwasher or washing machine will damage it The anti slip mat should only be cleaned by hand Damage caused by incorrect drying Drying the anti slip mat in an oven will damage it Never place it in ...

Страница 39: ...t the circuit breaker in the mains fuse box see data plate for minimum fuse rating If after resetting replacing the trip switch in the fuse box or the residual current protection device the drawer will still not switch on contact a qualified electrician or Miele A noise can be heard when the drawer is in use The noise is caused by the fan which distributes the heat evenly throughout the drawer Thi...

Страница 40: ...gher temperature The air vents are covered Ensure that the air can circulate freely The crockery has not been allowed to heat up for a sufficiently long time Various factors affect how long crockery takes to heat up see Warming crockery The crockery is too hot The Warming plates dishes or Warming cups glasses function has not been selected Select the correct function The temperature setting is too...

Страница 41: ... These products can be ordered from the Miele online shop They can also be ordered directly from Miele see end of this booklet for contact details Rack For increasing the loading area ESW 7020 ESW 7030 ESW 7120 Anti slip mat For keeping dishes secure Original Miele all purpose microfibre cloth Removes finger marks and light soiling ...

Страница 42: ...e drawer is used in combination with other appliances the warranty will be invalidated as trouble free operation cannot be guaranteed The base on which the drawer and the combination appliance are fitted must be fixed in place and must support the weight of both appliances When building in the combination appliance it is essential to follow the instructions given in the operating and installation ...

Страница 43: ...e machines all 60 cm wide microwave ovens the 60 cm wide Dialog oven The combination appliance is placed on top of the drawer without the need for an interim shelf The drawer is available in 3 models which differ in height The building in dimensions for the drawer must be added to the building in dimensions for the combination appliance to establish the niche size required ...

Страница 44: ...sions ESW 7010 ESW 7110 44 All dimensions in this instruction booklet are given in mm Combination appliance with a height of 45 cm The furniture housing unit must not have a back panel fitted behind the building in niche ...

Страница 45: ...Installation dimensions ESW 7010 ESW 7110 45 Combination appliance with a height of 60 cm The furniture housing unit must not have a back panel fitted behind the building in niche ...

Страница 46: ...Installation dimensions ESW 7010 ESW 7110 46 Side view A Glass front 22 mm Metal front 23 3 mm ...

Страница 47: ...Installation dimensions ESW 7010 ESW 7110 47 Connections and ventilation a Front view b Mains connection cable L 2 000 mm c Ventilation cut out min 180 cm 2 d No connections permitted in this area ...

Страница 48: ...sions ESW 7020 ESW 7120 48 All dimensions in this instruction booklet are given in mm Combination appliance with a height of 45 cm The furniture housing unit must not have a back panel fitted behind the building in niche ...

Страница 49: ...Installation dimensions ESW 7020 ESW 7120 49 Combination appliance with a height of 60 cm The furniture housing unit must not have a back panel fitted behind the building in niche ...

Страница 50: ...Installation dimensions ESW 7020 ESW 7120 50 Side view A Glass front 22 mm Metal front 23 3 mm ...

Страница 51: ...Installation dimensions ESW 7020 ESW 7120 51 Connections and ventilation a Front view b Mains connection cable L 2 000 mm c Ventilation cut out min 180 cm 2 d No connections permitted in this area ...

Страница 52: ...imensions ESW 7030 52 All dimensions in this instruction booklet are given in mm Combination appliance with a height of 45 cm The furniture housing unit must not have a back panel fitted behind the building in niche ...

Страница 53: ...Installation dimensions ESW 7030 53 Combination appliance with a height of 60 cm The furniture housing unit must not have a back panel fitted behind the building in niche ...

Страница 54: ...Installation dimensions ESW 7030 54 Side view A Glass front 22 mm Metal front 23 3 mm ...

Страница 55: ...Installation dimensions ESW 7030 55 Connections and ventilation a Front view b Mains connection cable L 2 000 mm c Ventilation cut out min 180 cm 2 d No connections permitted in this area ...

Страница 56: ...unction correctly Push the drawer into the furniture unit up to the vapour strip and make sure it is correctly aligned in the unit Open the drawer and use the 2 screws supplied to secure it to the side walls of the furniture unit Build in the combination appliance in accordance with the operating and installation instructions supplied with it ...

Страница 57: ...d to the electricity supply by a suitably qualified and competent electrician If the socket is no longer accessible or if a hard wired connection is planned an additional means of disconnection must be provided for all poles Suitable means of disconnection include switches with an all pole contact gap of at least 3 mm These include miniature circuit breakers fuses and relays The connection data is...

Страница 58: ...ion 58 Replacing the mains connection cable If replacing the mains connection cable it must be replaced with a cable type H 05 VV F rubber insulated available from Miele by a suitably qualified and competent electrician ...

Страница 59: ...iele can be found at the end of this booklet Please quote the model and serial number of your appliance when contacting Miele This information can be found on the data plate Data plate The data plate is located here Warranty The manufacturer s warranty for this appliance is 2 years For further information please refer to your warranty booklet ...

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ...erth 83 85 Sir Donald Bradman Drive Hilton SA 5033 205 207 Stirling Highway Claremont WA 6010 Miele Experience Centre and Office Adelaide Miele Australia Pty Ltd Miele New Zealand Limited Level 2 10 College Hill Freemans Bay Auckland 1011 Miele Experience Centre Auckland 8 College Hill Freemans Bay Auckland 1011 Telephone 0800 464 353 0800 4 MIELE www miele co nz Miele Global Headquarters Germany ...

Страница 64: ...M Nr 11 227 100 00 en AU NZ ESW 7010 ESW 7020 ESW 7030 ESW 7110 ESW 7120 ...

Результаты поиска

Содержание ESW 7010

Отзывы:

Похожие инструкции для ESW 7010

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele ESW 7010, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание ESW 7010

Отзывы:

Похожие инструкции для ESW 7010

Бренды по названию

Популярные бренды