Miele DG 2661 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 4 / 60

background image

WARNING - When using your
appliance follow basic
precautions, including the
following:

To prevent injury and appliance
damage read all instructions
before installation or use of the
steam oven.

Use the steam oven only for its
intended purpose. This appliance
is intended for residential cooking
only.

This appliance conforms to all
uniform safety codes and
regulations. The manufacturer
cannot be held responsible for
damage or injury caused by
improper use of this appliance.

Keep these operating instructions
in a safe place and pass them on
to any future user.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Technical Safety

Before installation make sure that
the voltage and frequency listed on

the data plate correspond with the
household electrical supply. This data
must correspond in order to avoid risk
of damage to the appliance. If in doubt,
consult a qualified technician.

Be certain your appliance is
properly installed and grounded by

a qualified technician. To guarantee the
electrical safety of this appliance,
continuity must exist between the
appliance and an effective grounding
system. It is imperative that this basic
safety requirement be met. If there is
any doubt, have the electrical system of
the house checked by a qualified
electrician. The manufacturer cannot be
held responsible for damage caused
by the lack, or inadequacy, of an
effective grounding system.

Installation, repair and
maintenance work should be

performed by a Miele authorized
service technician. Work by unqualified
persons could be dangerous and may
void the warranty. This data must
correspond to prevent injury and
appliance damage. If in doubt consult a
qualified electrician.

Do not use an extension cord to
connect this appliance to

electricity. Extension cords do not
guarantee the required safety of the
appliance, e.g. danger of overheating.

Never open the outer casing of the
appliance. Tampering with

electrical connections or components
and mechanical parts is dangerous and
could cause machine damage.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

4

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание DG 2661

Страница 1: ...Operating and Installation Instructions Steam oven DG 2661 To prevent accidents and machine damage read these instructions before installation or use UV M Nr 06 725 740 ...

Страница 2: ...eam oven 17 Before each use 17 Functions overview 18 Turning the oven on 19 Confirming the default temperature 20 Changing the default temperature 20 Setting the duration 21 Starting a function 21 After the start 22 Interrupting the cooking process 23 Water level low 23 Adjusting a function during operation 23 At the end of the cooking process 25 After use 25 Child Safety Lock 26 Cooking tips 28 S...

Страница 3: ...eneral 39 Connection valve 42 Descale 43 Frequently asked questions 45 After sales service 48 Installation instructions 49 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 50 Installation 52 Product and Cutout dimensions 52 Installing the feet 56 Installing the appliance 57 Electrical connection 58 Caring for our environment 59 Contents 3 ...

Страница 4: ...led and grounded by a qualified technician To guarantee the electrical safety of this appliance continuity must exist between the appliance and an effective grounding system It is imperative that this basic safety requirement be met If there is any doubt have the electrical system of the house checked by a qualified electrician The manufacturer cannot be held responsible for damage caused by the l...

Страница 5: ...he cooking compartment has evaporated If the oven is not used for an extended period of time clean it thoroughly to avoid odors See Cleaning and Care Leave the door open after cleaning Children When in use the oven particularly the inside of the door as well as the outer side by the vent may become very hot and remain so for a while after the oven has been turned off Keep children at a safe distan...

Страница 6: ...team cleaner to clean this appliance Steam could penetrate electrical components and cause a short circuit The appliance is programmed so that after each use residual water will remain in the steam generator If there is no residual water there is a fault Contact the Miele Technical Service Department In the event of damage or defect turn off the appliance immediately After it has been turned off i...

Страница 7: ...care that the hot water in the channel does not spill when opening the door When handling cooking containers take care not to let the contents spill Use potholders when working with a hot appliance Before discarding an old appliance switch off and disconnect it from the power supply Cut off and render any plug useless and remove any doors to prevent hazards Further safety notes Be sure that electr...

Страница 8: ...el e Steam generator compartment f Steam generator with insert g Steam generator outlet h Side runners with 4 levels i Steam inlet j Interior drip channel k Bottom heating element l Temperature sensor m Air outlet n Door drip channel o Door release Guide to the steam oven 8 ...

Страница 9: ...shuttle Press this jog shuttle to turn the machine on and off Turn it to select the desired function r Right jog shuttle Turn this jog shuttle to adjust the default temperature and durations Press it to confirm the selection s Right display with symbols p Low water level k Descaling z Temperature g Duration h Start f Stop Child Safety Lock Guide to the steam oven 9 ...

Страница 10: ...cess liquids Rack To support cookware 2 cooking containers perforated 3 17 pt 1 5 l For steaming Runners Silicone grease For lubricating the O Ring on the connection valve of the steam generator Built under casing DGUG select models Countertop casing DGSG select models Guide to the steam oven 10 ...

Страница 11: ...6 5 3 1 DGGL 4 perforated container To cook vegetables fish and meat when not cooked in a sauce 6 5 3 1 DGGL 5 perforated container To cook vegetables fish and meat and potatoes 4 2 2 0 DGGL 6 perforated container To blanch or cook vegetables 6 2 8 DGG 7 solid container To cook soup or stew 6 2 8 DGGL 8 perforated container same as DGGL 4 but shallower 3 6 1 7 DGD Lid for the solid containers DGG ...

Страница 12: ... resoiling after cleaning Also cleans water streaks spots and finger prints on stainless steel surfaces Sidol Stainless steel and Ceran cleaner 250 ml To clean cooking spills from ceramic cooktops and stainless steel To purchase these products contact Miele at the phone numbers on the back of this manual or go to www store miele com Guide to the steam oven 12 ...

Страница 13: ...ust be set Press the left jog shuttle to turn the appliance on A welcome screen shows The display changes to the language setting Turn the left jog shuttle to select the desired language Press the left jog shuttle to confirm the setting The left display shows Before the first use 13 ...

Страница 14: ...ardness levels I to IV or in German hardness 1 to 21 dH Hardness level Display Hardness levels I soft 1 1 7 dH II medium 2 8 14 dH III hard 3 15 21 dH IV very hard 4 21 dH Turn the button to the symbol C and press to confirm Turn the button to the symbol I Press to confirm Press to confirm Turn the button to the desired setting e g Medium 2 and confirm The display changes to Back Confirm twice and...

Страница 15: ...insert with hot water Do not use soap Do not wash the steam generator or the insert in a dishwasher Do not submerge the steam generator in water Start the cooking program Cook Universal 212 F 100 C and run for 15 minutes Proceed as described in Using the steam oven Relocating When relocating to a new area reset the unit s water boiling temperature by descaling the appliance See Cleaning and Care f...

Страница 16: ...kind of food is filled in the container It is best to use 2 or 3 shallow containers for these foods The recommended cooking times are for shallow containers For larger fill heights the cooking time is extended When cooking with several containers at a time use only one large container for best results The capacity of the steam oven is for about 6 8 portions Do not cook more portions at a time See ...

Страница 17: ...n the min 0 75 l and max 1 2 l marks The marks are on the outside and inside of the steam generator Do not exceed the max level marker To shorten the heating phase use hot water Use caution when handling the water tank Push the steam generator into the machine until it engages If the water tank is not properly engaged the oven will not heat and the display will show F20 See Frequently asked questi...

Страница 18: ...00 Q1 COOK VEGETABLES 212 100 195 212 90 100 Q_ COOK FISH 185 85 165 212 75 100 QG COOK MEAT POULTRY 212 100 195 212 90 100 P REHEATING 212 100 175 212 80 100 N DEFROSTING 140 60 125 145 50 60 k DESCALE C SETTINGS Increase the default temperature to 212 F 100 C when cooking fish in a solid container with liquid Using the steam oven 18 ...

Страница 19: ... highlighted Setting a function If a function and duration is not confirmed within 15 minutes the oven will turn off Turn the left jog shuttle to the desired function e g Cook Fish The left display shows COOK FISH and the respective symbol is highlighted Press the left jog shuttle to confirm the setting Using the steam oven 19 ...

Страница 20: ...n 10 F 5 C increments The default temperatures and the temperature range are shown in the table Functions overview Adjusting temporarily While the temperature symbol z flashes turn the right jog shuttle to the desired temperature e g 80 C Press the right jog shuttle The selected temperature is confirmed and the symbol z lights The display adjusts to allow for the duration to be changed Adjusting p...

Страница 21: ...e Potatoes with a large diameter need a longer cooking time than ones with a smaller diameter The default times are stated for an overall amount of 6 8 portions Use suitable cookware See Suitable containers for more information Starting a function The oven is factory set so that it starts automatically once the duration is confirmed See Settings for more information on setting a manual start Manua...

Страница 22: ...ature is shown When cooking cooled or frozen food the interior temperature is lowered first then rises very slowly Once the selected temperature is reached the cooking phase begins and the duration will elapse During the cooking phase the time symbol g is highlighted and the elapsing time is shown The overall time which means from start to finish of the function adds up from the heating time and t...

Страница 23: ...iance heats and displays the rising interior temperature Once the selected temperature is reached the display changes and the remaining time elapses Water level low Low water level is signaled with a flashing p symbol in the right display During use a tone sounds Check and refill the water tank Push the steam generator into the machine until it engages Close the door The cooking process continues ...

Страница 24: ...ired temperature The adjusted temperature is automatically saved and the display changes after a few seconds to the remaining duration Changing the duration during the heating phase Turn the right jog shuttle to highlight the g symbol The set duration shows Press the right jog shuttle The g symbol flashes briefly While the symbol flashes turn the right jog shuttle to the desired duration The adjus...

Страница 25: ...y taking out the water tank immediately after the oven is turned off Use caution when taking containers out of the oven Do not touch hot surfaces Avoid hot steam serious burns or scalds could result After use Remove and empty the drip tray Remove and empty the steam generator Clean and dry the appliance after each use See Cleaning and Care Leave the door open until the moisture in the cooking comp...

Страница 26: ... will show after starting a function To activate the Child Safety Lock while the oven is off Turn the right jog shuttle and press to confirm The symbol flashes and 0 shows While the symbol flashes turn the right jog shuttle to 1 and confirm The display goes out the lock is activated To deactivate the Child Safety Lock while the oven is off Turn the right jog shuttle and press to confirm The symbol...

Страница 27: ...aved and the display changes after a few seconds to the current interior temperature The duration and temperature cannot be changed The oven can be turned off and on but cannot be used To deactivate the Child Safety Lock while the oven is turned on Turn the right jog shuttle to highlight the lock symbol and confirm The symbol flashes and 1 shows briefly While the symbol flashes turn to 0 The lock ...

Страница 28: ... 6 8 Potatoes peeled and halved 212 100 20 25 Potatoes unpeeled 212 100 25 28 Brussels sprouts 212 100 12 14 Asparagus 212 100 10 14 Turnips cubed 212 100 7 10 Meat or Deli Sausage COOK MEAT 194 90 2 4 Smoked pork chops 212 100 6 8 Chicken 212 100 50 60 Fish Salmon filet COOK UNIVERSAL 212 100 4 6 Flounder fillet COOK FISH 185 85 5 7 This temperature does not reflect the default temperature Cookin...

Страница 29: ...0 Peas soaked 212 100 20 40 Lentils not soaked 212 100 20 25 Rice and Grain Soaking grains whole COOK UNIVERSAL 212 100 16 35 Soaking grains ground 212 100 10 Parboiled Rice 212 100 20 Eggs Eggs soft COOK UNIVERSAL 212 100 3 4 Eggs medium 212 100 5 6 Eggs hard 212 100 8 10 Fruit Apple Pear pieces COOK UNIVERSAL 212 100 3 5 Rhubarb 212 100 1 3 Cherries 212 100 2 4 Cooking tips 29 ...

Страница 30: ...well food should not be seasoned until after it has been cooked When cooking with liquids only fill the containers 3 4 of the way Food like noodles or rice need to be cooked in fluids Noodles should be well covered with fluid Rice beans and cereals need to be cooked in equal amounts of food and water Follow the cooking time for pasta on the packaging The cooking liquid gets absorbed by some food e...

Страница 31: ...ish Fish fillets 2 3 Fish roulade halved 2 3 Complete dish Chicken fricassee with rice 3 5 Pork roast with potatoes and vegetables 3 4 Spaghetti with tomato sauce 2 3 Soups Stews Stew 4 5 Vegetable Cream 2 3 The steam oven can be used to reheat dishes Place the food on a flat plate and cover it with a deeper plate or aluminum foil Select the function Reheat and confirm Select the time see table an...

Страница 32: ...ood Fish fillets 14 400 140 60 15 10 15 Shrimp 10 5 300 140 60 4 6 5 Vegetables Frozen in a block 10 5 300 140 60 20 25 10 15 Frozen in small portions 12 5 350 140 60 15 8 10 Fruit Apple sauce 9 250 140 60 20 25 10 15 Berries 10 5 300 140 60 8 10 10 12 Dairy products Cheese 5 100 140 60 15 10 15 Heavy cream 9 250 140 60 20 25 10 15 Cookies Pastries 140 60 10 12 10 15 Yeast dough pastries 140 60 10...

Страница 33: ... will not release defrosting liquid can be placed on the rack or in a container Fish does not need to be fully defrosted before cooking Defrost it so that the surface is sufficiently thawed to take herbs and seasoning Fish coated with breadcrumbs should be fully defrosted so that the coating sticks Turn stir or separate food about halfway through the defrosting process Allow food to stand at room ...

Страница 34: ...ice first Set the difference in time until inserting the next food here 14 minutes and confirm Once the 14 minutes are up insert the second food fish in the oven Set the difference in time until the third food here 2 minutes and confirm Once the 2 minutes are up insert the third food broccoli in the oven Set the difference in time until the fourth food needs to be inserted or the meal is complete ...

Страница 35: ...ime by 20 minutes To can food use the function Cook Universal Insert the drip tray into the lowest level runner and insert the rack Place up to 4 jars even in size on the rack Be sure that they do not touch each other so that steam can surround each jar Select the function Cook Universal and confirm If desired adjust the default temperature see table and confirm Select the time see table and confi...

Страница 36: ...aking Yogurt Ingredients 3 5 oz 100 g yogurt with live cultures and 1 quart 1 l of pasteurized or fresh whole milk Yogurt and milk must have the same fat contents Heat do not boil fresh milk to 194 F 90 C Once cool mix the milk together with the yogurt This will give the yogurt a firm texture Fill 6 yogurt jars with the mixture and cover with aluminum foil Set the covered jars on the rack Select C...

Страница 37: ...d thoroughly rinse the bottles Space the individual parts out on the rack ensuring that they do not touch each other This allows the hot steam to reach all sides Select the function Cook Universal and confirm Confirm the default temperature 100 C 212 F Set a time of 15 minutes and confirm Allow the items to dry naturally and use as soon as possible after disinfection All parts of the bottles must ...

Страница 38: ...o permanently adjust the default temperature within a certain range See the Functions overview Z FACTORY DEFAULT X No Yes Reset all factory settings Select I PROGRAMMING for T WATER HARDNESS Soft 1 Medium 2 Hard 3 Very hard 4 U DISPLAY CONTRAST 17 levels V BUZZER TONES continuous tone interrupted tone W BUZZER VOLUME 11 levels IN OPERATION LOCK possible not possible h START Manual Automatic X SELE...

Страница 39: ... still have abrasive materials on them should not be used They will damage the surface Only use liquid dishwashing detergent Appliance front Clean the front and the control panel with a solution of hot water and liquid dish soap applied with a soft sponge Dry with a soft cloth Glass surfaces Use a glass cleaner Stainless steel surfaces Stainless steel surfaces can be cleaned using a non abrasive s...

Страница 40: ...s steel See Optional Accessories Wipe with clean water until all cleaning residues are removed If the door gasket is damaged it must be replaced A door gasket can be purchased from Miele Drip tray rack and cooking containers Wash and dry the drip tray rack and cooking containers after each use either by hand or in a dishwasher Runners The side runners can be removed for better cleaning of the cook...

Страница 41: ...hard brushes or sponges for cleaning Remove the steam generator after each use empty and dry Remove the insert before cleaning and drying Remove the insert by pressing the handles together and lifting upwards at an angle Place the insert back into the steam generator only when both parts are dry Insert it at an angle a and lower in the side with the opening b Cleaning and Care 41 b a ...

Страница 42: ...se Remove any silicone grease from your skin by washing with soap and water If silicone gets into the eyes flush with plenty of clean water If silicone is swallowed seek medical attention If the connection valve becomes brittle dried out or if a lot of water collects at the bottom of the steam connector niche the valve needs to be replaced A valve can be purchased from Miele When lubricating the v...

Страница 43: ...If the appliance is not descaled immediately the display will show a 9 the next time the oven is turned on Once locked the appliance cannot be used until the descaling program has been run The display shows DESCALE Dilute the descaling agent with water to make 1 quart 1 liter of solution in the steam generator Follow the manufacturer s instructions Set the descaling function k if it is not automat...

Страница 44: ... 10 minutes a signal sounds and the left display shows Rinse the water tank Remove and empty the steam generator Take the insert out Rinse the steam generator and the insert Replace the insert and fill the steam generator with 1 quart 1 liter of fresh water and push it into the machine until it engages Push the right jog shuttle to continue descaling At the end of the process At the end of the des...

Страница 45: ...t the appliance from the power supply for 1 minute Reconnect the power and turn the appliance on If it still does not heat contact Miele s Technical Service Dept The fan can still be heard after the appliance has been turned off Issue Fix The appliance has a fan which removes steam from the oven The fan will continue to run for a while after the oven has been turned off The display shows after tur...

Страница 46: ...rdness Descale the steam oven as described in Descale If the water hardness is set correctly or if the problem persists call Technical Service The oven does not change from the heating to cooking phase after relocation Issue Fix The oven must be reset to a new location and or boiling temperature of the water See Setting the altitude A great deal of steam comes out of the appliance while in use or ...

Страница 47: ... right display shows an F with a number Issue Fix F20 The oven does not heat Check if the steam generator is inserted all the way by removing it and reinserting it Turn the steam oven off and on again If the fault occurs again lightly lubricate the connection valve of the steam generator with silicone grease as described in Cleaning and Care Connection valve If the problem persists turn the applia...

Страница 48: ...ed Service Contract in the industry that guarantees repairs by a Miele Authorized Service Provider using genuine Miele parts Only genuine Miele parts installed by factory trained professionals can guarantee the safety reliability and longevity of your Miele appliance Please note that unless expressly approved in writing by Miele s Service department Extended Service Contracts offered by other prov...

Страница 49: ...Installation Instructions To prevent accidents and machine damage read these instructions before installation or use ...

Страница 50: ... work Do not use an extension cord to connect this appliance to electricity Extension cords do not guarantee the required safety of the appliance e g danger of overheating Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or if the appliance has been damaged in any manner Return the appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment Inspect the steam o...

Страница 51: ...s imperative that this basic safety requirement be met If there is any doubt have the electrical system of the house checked by a qualified electrician The manufacturer cannot be held responsible for damage caused by the lack or inadequacy of an effective grounding system Do not tamper with electrical connections and components or mechanical parts Never open the outer casing of the appliance Note ...

Страница 52: ...utout dimensions Installation in a tall cabinet a Steam oven b Cabinet opening c Terminal block d Outlet or junction box This should be accessible after the appliance has been installed e Power cord Installation 52 ...

Страница 53: ...Installation in a cabinet a Steam oven b Cabinet opening c Terminal block d Outlet or junction box This should be accessible after the appliance has been installed e Power cord Installation 53 ...

Страница 54: ...Installation in a wall cabinet a Steam oven b Cabinet opening c Terminal block d Outlet or junction box This should be accessible after the appliance has been installed e Power cord Installation 54 ...

Страница 55: ...Installation under a countertop a Steam oven b Cabinet opening c Terminal block d Outlet or junction box This should be accessible after the appliance has been installed e Power cord Installation 55 ...

Страница 56: ...alled without the feet If the niche is 14 3 16 360 mm high the feet must be installed before the appliance is built in If the oven is built into a countertop or installed in casing the feet must not be installed Carefully lay the appliance on its rear side and install the four feet in the supplied holes see illustration Installation 56 ...

Страница 57: ...m 1 3 16 3 16 30 5 mm 14 1 16 360 mm 1 9 16 3 16 40 5 mm Push the appliance into the niche Mark the holes Pull the oven out Drill two left fixing holes with a 1 16 2 mm diameter bit Push the oven in and align Open the oven door and using the supplied screws i 3 5 x 25 mm right and j 3 0 x 20 mm left secure it to the cabinet through the holes on either side of the vertical oven trim Installation 57...

Страница 58: ...olator with an on off switch which should be easily accessible for servicing work Verify that the voltage load and circuit rating information found on the data plate match that of the household electrical supply before installing the appliance If there is any question concerning the electrical connection of this appliance to your power supply please consult a licensed electrician or call Miele s T...

Страница 59: ...cation Danger of suffocation Disposal of an old appliance Old appliances may contain materials that can be recycled Please contact your local recycling authority about the possibility of recycling these materials Before disregarding an old appliance ensure that it presents no danger to children while being stored for disposal Unplug it from the outlet cut off its power cor and remove any doors to ...

Страница 60: ...Alteration rights reserved 2806 M Nr 06 725 740 03 en USA ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DG 2661

Бренд: Fagor Страницы: 37

Бренд: Falcon Страницы: 8

Бренд: Aurora Страницы: 16

Combi Oven-Steamer OGB-10.20

Бренд: Cleveland Страницы: 2

Бренд: Rangemaster Страницы: 32

U15E42N0AU - annexe 2

Бренд: NEFF Страницы: 72

Бренд: V-ZUG Страницы: 64

Бренд: Gallet Страницы: 44

Бренд: NEFF Страницы: 56

Бренд: Brandt Страницы: 43

Бренд: Omega Страницы: 18

Бренд: Jenn-Air Страницы: 40

Бренд: Oster Страницы: 19

Бренд: HOFFEN Страницы: 30

Бренд: Zanussi Страницы: 8

Бренд: Zanussi Страницы: 16

Бренд: Zanussi Страницы: 16

Бренд: Zanussi Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды