Miele professional PG 8133 SCVi XXL Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 96

Contents

............................................................................ 6

............................................................................................ 7

Machine overview....................................................................................................  7
Control panel ...........................................................................................................  8
Display functions .....................................................................................................  9

Correct application

............................................................................................. 10

Warning and Safety Instructions

........................................................................ 12

Caring for the environment

................................................................................ 18

Energy-saving dishwashing................................................................................... 19

Commissioning

.................................................................................................... 20

Filling the salt reservoir..................................................................................... 24
Salt refill indicator............................................................................................. 24

Rinse aid................................................................................................................ 25

Adding rinse aid ............................................................................................... 25
Rinse aid indicator............................................................................................ 26

Loading the commercial dishwasher

................................................................ 27

Tips........................................................................................................................  27
Loading examples .................................................................................................  29
FlexAssist ..............................................................................................................  31
Upper basket.........................................................................................................  31

Adjusting the upper basket .............................................................................. 34

Lower basket ......................................................................................................... 35
Cutlery ................................................................................................................... 38

3D cutlery tray+ ............................................................................................... 38

Operation

.............................................................................................................. 40

Detergent............................................................................................................... 40

Changing detergent.......................................................................................... 42

Содержание PG 8133 SCVi XXL

Страница 1: ...ctions Commercial dishwasher PG 8133 SCVi To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time en CA...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...commissioning purposes you will need 23 Reactivation salt 23 Filling the salt reservoir 24 Salt refill indicator 24 Rinse aid 25 Adding rinse aid 25 Rinse aid indicator 26 Loading the commercial dishw...

Страница 4: ...et 57 Cleaning the filters 57 Cleaning the spray arms 59 Problem solving guide 60 Technical problems 60 Faults in the water intake or water drain 62 General dishwasher problems 63 Noises 64 Poor clean...

Страница 5: ...l dispensing 82 Temperature unit 83 High temperature final rinse 83 EcoStart 84 Networking 86 Miele home 86 2nd interim rinse 90 Brightness 90 Volume 90 Memory 91 Refill indicators 91 Check filters 91...

Страница 6: ...comments Additional information and comments are contained in a narrow frame They are not imperative for the operation of the commercial dishwasher Operating steps Instructions on how to operate the...

Страница 7: ...t visible b Cutlery tray c Upper basket d Middle spray arm e Air inlet for drying f Lower spray arm g Filter combination h Data plate i Rinse aid reservoir j Dual compartment detergent dispenser k In...

Страница 8: ...ontrol panel a In operation indicator light b Program selection c Option buttons with indicator lights d Arrow buttons e button FlexiTimer with indicator light f OK button g Display h Program selectio...

Страница 9: ...to alter the dishwasher s electronics to suit different requirements The Settings menu is accessed by pressing the button The arrows on the display indicate that further options are available You can...

Страница 10: ...ronments for example by customers in hotels motels bed and breakfasts on farms and other related establishments The commercial dishwasher is subsequently referred to as a dishwasher in these operating...

Страница 11: ...use it in a safe way The dishwasher is equipped with a special bulb to cope with particular conditions e g temperature moisture chemical resistance abrasion resistance and vibration This special bulb...

Страница 12: ...adjusted on both sides They are correctly adjusted when the door remains stationary when left half open approx 45 opening angle It is also important that the door cannot fall open The dishwasher must...

Страница 13: ...hock Be sure to follow the installation instructions in this manual and in the installation diagram Before connecting the appliance ensure that the connection data on the data plate voltage frequency...

Страница 14: ...the water connection contains two electrical valves The housing must not be immersed in liquids There are electrical wires in the water inlet hose Do not shorten the water inlet hose even if it is to...

Страница 15: ...ter pipework to the dishwasher will need to be vented If this is not done components can be damaged Please be aware that the dishwasher may be operating at high temperatures When the door is opened th...

Страница 16: ...uctions with regard to storage conditions use and dosage To avoid material damage and corrosion do not allow any acids chloride solutions or corrosive iron materials get into the wash cabinet Do not w...

Страница 17: ...young children away from the area in which the door opens There is a danger of injury in the unlikely event of a fault with the opening mechanism Keep children away from process chemicals Process che...

Страница 18: ...mponents which were essential for the proper functioning and safe use of the equipment These could be hazardous to your health and to the environment if disposed of with general waste or if handled in...

Страница 19: ...l dishwashing Choose a program that best suits the degree of soiling and the type of dishes being washed Select the ECO program for energy saving dishwashing This program is the most efficient in term...

Страница 20: ...or completely to re engage the door closing mechanism If the door is opened during operation all functions are automatically interrupted Water in the dishwasher may be hot Danger of scalding Only open...

Страница 21: ...if appropriate and confirm your selection with OK See Display functions for more information about the display and controls A check will appear next to the language that has been set Time of day The d...

Страница 22: ...sher is programmed at the factory for a water hardness level of 16 gr gal 15 d Use the arrow buttons to select the hardness of your water supply and confirm with OK See Settings menu Water hardness fo...

Страница 23: ...sher Water supplies with a hardness level higher than 4 gr gal 4 d need to be softened This occurs automatically in the integrated water softener The water softener is suitable for a water hardness le...

Страница 24: ...ew the cap on again firmly Run the Rinse Hold program without a load immediately after having filled the reservoir with salt in order to dilute any brine which may have overflowed and have it pumped a...

Страница 25: ...r cleaning agent This would damage the rinse aid reservoir Suitable products are available from Miele Professional Alternatively it is possible to use household vinegar with a max 5 acid content or li...

Страница 26: ...he next program You can adjust the rinse aid dosage for best results see Settings menu Rinse aid Rinse aid indicator When the Refill rinse aid message appears in the display the reservoir contains suf...

Страница 27: ...uch as champagne glasses should be placed in the centre of the basket rather than in the corners This ensures better water coverage Wide based items should be placed at an angle so that water can run...

Страница 28: ...re water has not run off smoothly It may need to be rubbed dry with a soft cloth Silver which has been in contact with foods containing sulphur can discolour These include egg yolk onions mayonnaise m...

Страница 29: ...Loading the commercial dishwasher 29 Loading examples Loading for 10 place settings with cutlery tray Upper basket Lower basket Cutlery tray...

Страница 30: ...Loading the commercial dishwasher 30 Loading for 16 place settings with cutlery tray Upper basket Lower basket Cutlery tray...

Страница 31: ...rate the dishwasher without the upper and lower baskets in place Use the upper basket for small lightweight and delicate items such as cups saucers glasses dessert bowls etc Shallow pans or casserole...

Страница 32: ...for larger items such as casserole dishes Press the yellow lever downwards and then lower the spikes XXL cup rack depending on model The cup rack can be set at two different widths so that it can also...

Страница 33: ...it You can also move one of the side inserts in the cutlery tray to make more room for tall glasses see Cutlery 3D cutlery tray Adjusting the height You can set the glassware rail at two different he...

Страница 34: ...upper basket Lift the basket up until it clicks into place To lower the upper basket Pull upwards on the levers at either side of the upper basket Adjust the basket to the desired height and then pus...

Страница 35: ...ntre of the lower basket When tilted plates up to 35 cm 13 3 4 in diameter can be accommodated Removable MultiComfort insert The rear section of the lower basket is used for washing cups glasses plate...

Страница 36: ...eaned against the glass holder or suspended from it The glass holder can be raised to make more room for tall items You can set the glass holder at two different heights Slide the glass holder to the...

Страница 37: ...ers Both rows of spikes can be lowered to make more room for large items such as pots pans and serving dishes Press the yellow lever downwards and then lower the spikes Bottle holder The bottle holder...

Страница 38: ...one of the serrated retainers on the base of the cutlery tray to ensure that water runs off them freely For optimum cleaning results arrange spoons with the inner part facing the centre of the cutlery...

Страница 39: ...adjust the height of the middle section of the cutlery tray to make more room for large items of cutlery Both rows of spikes in the middle section of the cutlery tray can be flipped over to make room...

Страница 40: ...of soiling With very heavy soiling you can also add a small amount of detergent to compartment l see Program chart Failure to dispense the recommended amount of detergent may impair cleaning results L...

Страница 41: ...er door or on a surface which is easy to clean Unscrew and remove the suction lance Place the suction lance on the open dishwasher door Replace the empty container with a full one Push the suction lan...

Страница 42: ...om the container and place it in a container of water Start Vent dispensing system twice see Settings menu External dispensing the rinse the system Then place the suction lance in the new container an...

Страница 43: ...until just before starting the program Adding detergent Press the opening catch on the detergent dispenser The flap will spring open The flap is always open at the end of a program Add the required am...

Страница 44: ...cording to the type of load and the degree of soiling The different programs and their uses are described in the Program overview later on in this booklet Use the program selection button to select th...

Страница 45: ...e time left until the end of the program is displayed Each program phase is indicated by a symbol Pre wash Soak Main wash Interim rinse Final rinse Drying End The displayed program duration may vary w...

Страница 46: ...ogram has finished when End appears in the display and the door has opened slightly if applicable The drying fan may continue to run for a few minutes at the end of the program Open the door completel...

Страница 47: ...upper basket and cutlery tray from falling onto the dishes in the lower basket Interrupting a program A program will be interrupted as soon as the door is opened If the door is closed again the progr...

Страница 48: ...ill remain active for that particular program until the setting is changed Countdown indicator The Countdown indicator option is selected as standard and displays the time remaining until the end of t...

Страница 49: ...prevent children coming into contact with dishwasher detergent Do not fill the detergent dispenser until just before starting the program i e before you activate the FlexiTimer with OK Open the door T...

Страница 50: ...gram selected will begin automatically Finish at With the Finish at function you set the latest time at which you wish the program to end Use the arrow buttons to set the hour and confirm with OK The...

Страница 51: ...ar in the display The indicators will light up Close the door The selected program will start automatically during the most cost effective time zone It will finish at the latest by the set finish time...

Страница 52: ...m 20 25 g or 1 tab ECO Program for completely washing a full load of normally soiled dishware Energy saving program with a long running time 20 25 g or 1 tab Plastics Special plastics program 20 25 g...

Страница 53: ...n X X 10 min X 50 C 1 min X 5 min X 60 C 30 s X 45 min X X 8 min X 66 C 30 s X 3 min X X 82 C 15 s X 30 min X X Cold 10 min X stages included in a program X optional stages which can be selected see P...

Страница 54: ...min 7 61 min 7 60 min 7 China Crystal 1 0 kWh 0 4 kWh 15 2 L 33 min 7 31 min 7 23 min 7 22 min 7 ECO 13 place settings 0 927 kWh 0 6 kWh 13 8 L 215 mi n 215 mi n 206 mi n 206 mi n Plastics 1 2 kWh 0...

Страница 55: ...t run Seals will be tested for water tightness All relevant measuring systems will be safety tested including fault displays Safety features Check the condition of your dishwasher regularly approx eve...

Страница 56: ...a clean sponge and a solution of hot water and dish soap After cleaning wipe the front dry using a soft cloth A clean damp microfibre cloth without cleaning agent can also be used for cleaning To avoi...

Страница 57: ...ssage Check filters will appear in the display after every 50 program cycles factory default setting You can set the interval for this message to appear to between 30 and 60 program cycles see Setting...

Страница 58: ...the flap so that the catch engages Replace the filter combination so that it lies flat in the base of the wash cabinet Then turn the handle clockwise until both arrows point toward each other This wi...

Страница 59: ...lery tray if applicable Push the top spray arm upward to engage the inner ratchet then unscrew the spray arm Push the middle spray arm upward to engage the ratchet then unscrew the spray arm Remove th...

Страница 60: ...not plugged in Insert the plug The fuse has tripped Reset the fuse see data plate for the correct fuse rating The dishwasher stops during a program The fuse has tripped Reset the fuse see data plate f...

Страница 61: ...d program Press the Start button If the fault message appears again there is a technical fault Call Miele Service Waterproof The Waterproof system was activated Turn off the water supply Call Miele Se...

Страница 62: ...water supply fully and start the program again Clean the water intake filter see Maintenance The flow pressure at the water connection is lower than 30 kPa 4 35 psi Consult a plumber The following fa...

Страница 63: ...ispenser is dry before adding detergent The detergent dispenser lid cannot be closed Detergent residue is blocking the latch Remove the detergent residue The inside of the door and or the interior wal...

Страница 64: ...re is moving around in the wash cabinet Interrupt the program and rearrange loose pieces A foreign object e g cherry pit has become lodged in the drain pump Remove the foreign object from the drain pu...

Страница 65: ...e the items so that the spray arms can rotate freely The filter combination in the base of the wash cabinet is not clean or is not correctly fitted This may have caused the spray arm jets to get block...

Страница 66: ...es are dull and discoloured the deposit cannot be wiped off The glassware is not dishwasher proof The surfaces are affected Purchase glassware which is dishwasher proof Tea or lipstick stains have not...

Страница 67: ...reservoir cap has not been screwed on correctly Replace it making sure that it screws back on correctly The water softener is programmed to too low a water hardness level Program the water softener t...

Страница 68: ...union This water filter is available from a Miele dealer or from Miele Service To clean the filter Disconnect the dishwasher from the power supply To do this turn off the dishwasher and withdraw the...

Страница 69: ...tainer Press the catch for the non return valve inwards Tilt the non return valve inwards until it is released Rinse it thoroughly under running water and remove any soiling from the non return valve...

Страница 70: ...the open door Program updates The program update function is designed to enable a service technician to update your dishwasher s electronics in keeping with advances in technology Program updates can...

Страница 71: ...basket can be used for cleaning the individual parts of the Miele Cappuccinatore in the dishwasher Cutlery basket The cutlery basket is placed in the lower basket and can be used to wash additional i...

Страница 72: ...ssary equipotential bonding must be carried out If replacing the power cable use only original Miele replacement parts or a suitable cable with core cable ends For technical data see the data plate or...

Страница 73: ...208 240 V Rated load kW 1 5 3 9 4 2 Fuse rating 15 A 30 A To connect the machine to a AC 120 V supply the standard power cord must be removed and replaced by a 14 3 AWG cable with a NEMA 5 15P plug T...

Страница 74: ...nded In the event of malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current This appliance is equipped with a cord which...

Страница 75: ...use precipitates to form requiring the use of softened water for the dishwasher A device for preventing the return flow of water is not necessary if local regulations permit The water pressure flow pr...

Страница 76: ...To avoid any damage to the machine the dishwasher must only be connected to fully vented pipework The inlet hose must not be shortened or damaged in any way as it contains electrical components see i...

Страница 77: ...hortened The hose can be extended by a connecting piece and an additional hose The drainage length must not be longer than 4 m 13 1 1 2 and the delivery head must not exceed 1 m 3 3 3 8 The drainage s...

Страница 78: ...band 2 412 2 462 GHz Maximum transmitting power 100 mW Water pressure supply pressure 50 1 000 kPa 4 4 145 psi Cold or hot water supply Up to max 60 C 140 F Mains water hardness Max 36 d Delivery hea...

Страница 79: ...with OK Sub menu options which have already been selected will have a check beside them To exit a sub menu use the arrow buttons to select Back and confirm with OK The display will revert to the menu...

Страница 80: ...ime of day You can set the time of day The current time of day must be set before you can use the FlexiTimer programming option Select the Set menu option Use the arrow buttons to set the hours and co...

Страница 81: ...al or 25 d in this example Select the hardness of your water and press the middle button to confirm A check will appear beside the water hardness which has been set d mmol L gr gal Display 1 0 2 2 1 2...

Страница 82: ...vate automatic dispensing of liquid detergent if you have installed the optional external dosing module The DOS module comes with a separate installation manual Select the setting you want and confirm...

Страница 83: ...at the dispensing system functions properly prior to venting make sure that the detergent container is full enough and that the dispensing lances are firmly attached to the containers Select Start ven...

Страница 84: ...sher will then start automatically in the cheapest electricity rate time and the program will end at the latest at the finish time set Setting the electricity rate times Before you can use the EcoStar...

Страница 85: ...r this time zone Use the arrow buttons to select the electricity rate time R1 R3 you want to delete and confirm with OK For example select Delete R1 and confirm with OK For example select Delete R1 an...

Страница 86: ...This menu option is only displayed if you have activated the network settings see Settings Network There are a number of ways of connecting your dishwasher to your WiFi network MielePro mobile app The...

Страница 87: ...ils you have probably not connected WPS to your router quickly enough Repeat the steps above SmartStart The SmartStart function is used for starting your dishwasher automatically at a time when your e...

Страница 88: ...have activated the Remote control function the MobileControl option will be the first option listed under Settings In order to operate the dishwasher with the MielePro mobile app please activate the M...

Страница 89: ...sh to reset all entered settings and values for Miele home you can restore the factory default settings on your WiFi module Any settings that do not affect Miele home will remain unchanged Select Defa...

Страница 90: ...s with a short pause between each set of tones The buzzer which sounds when there is a serious fault cannot be deactivated Buzzer at the end of a program The buzzer at the end of a program will sound...

Страница 91: ...alt and rinse aid are bothering you you can deactivate them if you wish Select the setting you want and confirm with OK If you switch to using detergent that does not contain salt or rinse aid it is i...

Страница 92: ...nction switched on as standard To save energy the dishwasher will switch off automatically a few minutes after the last time a button is pressed or after the end of a program The dishwasher will not s...

Страница 93: ...atically Cont BrilliantLight The interior lighting is on constantly Factory default settings You can reset all dishwasher settings to the factory default settings WiFi module settings where applicable...

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ...ive Vaughan ON L4K 4V8 Phone Fax www mieleprofessional ca professional miele ca Miele ProfessionalTechnical Service 1 888 325 3957 1 800 803 3366 Phone Fax serviceprofessional miele ca Germany Manufac...

Результаты поиска

Содержание PG 8133 SCVi XXL

Отзывы:

Miele professional PG 8133 SCVi XXL, Руководство по эксплуатации, Страница: 3 / 96

Результаты поиска

Содержание PG 8133 SCVi XXL

Отзывы: