background image

tig, daß Sie den Anschluß des Stromkabels polaritätsrichtig vornehmen. Dies gilt auch dann,
wenn Ihr Gerät gegen mögliche Verpolung geschützt ist:
Rote Kabelader = Pluspol (+)
Schwarze Kabelader = Minuspol (-)
Die gleichen Farben finden Sie an den Batteriepolen und manchmal auch im Sicherungskasten
Ihres Fahrzeugs. Schließen Sie die Kabelenden besonders sorgfältig an die Stromversorgung
des Fahrzeugs an.

MONTAGE DER ANTENNE
  1. Wählen Sie den Antennenstandort so hoch wie möglich.
  2. Je größer die mechanische Länge der Antenne ist, desto besser wird die Leistung sein.
  3. Falls möglich, montieren Sie die Antenne in der Mitte der gewählten Montagefläche.
  4. Verlegen Sie das Antennenkabel möglichst weit entfernt von störenden Aggregaten (Zün-

dung,
elektrischen Verbrauchern usw.).

  5. Stellen Sie sicher, daß metallisch leitende Teile des Antennenfußes einen möglichst

großflächigen Kontakt zum metallisch blanken Karosserieblech haben.

  6. Achten Sie darauf, daß das Antennenkabel bei der Montage nicht beschädigt wird und

sich durch Vibrationen im Fahrbetrieb nicht durchscheuern kann.

WARNUNG!
Um Schäden zu vermeiden sollten Sie Ihr ALAN 48 EXCEL D80 niemals ohne geeignete CB-
Antenne betreiben. Darüber hinaus empfehlen wir Ihnen, das Antennenkabel sowie das Steh-
wellenverhältnis (SWR) in regelmäßigen Abständen zu überprüfen.

BEDIENUNG IHRES ALAN 48 EXCEL D80
  1. Stecken Sie den Mikrofonstecker in die Mikrofonbuchse des Alan 48 EXCEL D80.
  2. Stellen Sie sicher, daß Ihre Funkantenne über das Antennenkabel fest und sicher mit dem

Antennenanschluß des ALAN 48 EXCEL D80 verbunden ist.

  3. Vergewissern Sie sich, daß die Rauschsperre (Squelch) geöffnet ist, d. h. der Regler bis

zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn gedreht ist.

  4. Schalten Sie Ihr Alan 48 EXCEL D80 ein und stellen Sie die Wiedergabelautstärke nach

Ihren persönlichen Wünschen ein.

  5. Stellen Sie den gewünschten Funkkanal ein.
  6. Zum Senden drücken Sie die PTT-Taste und besprechen das Mikrofon mit normaler Laut-

stärke und Tonlage.

  7. Zum Empfangen lassen Sie einfach die PTT-Taste wieder los.

TECHNISCHE DATEN

Allgemeine Daten
Kanäle ................................................................................................................... 80 FM, 12 AM
Frequenzbereich ....................................................................................... 26,565 - 27,405 MHz
Frequenzerzeugung ............................................................................................... PLL-System
Spannungsversorgung ....................................................................... nom. 13,2 V DC +/- 15%
Abmessungen ................................................................................... 150x45x175 mm (BxHxT)
Gewicht ................................................................................................................................. 1 kg

Empfänger
Empfangsprinzip .................................................................................................... Doppelsuper
Zwischenfrequenzen .................................................................................... 1. ZF: 10,695 MHz

............................................................................................................................ 2. ZF: 455 kHz

Empfindlichkeit (AM und FM) ............................................................. 0,5 

µ

V bei 20 dB SINAD

NF-Wiedergabeleistung ................................................................... 2 W an 8 Ohm, 10 % Klirr
Wiedergabeverzerrungen ................................................................ weniger als 8% bei 1 kHz
Spiegelfrequenzunterdrückung ......................................................................................... 65 dB
Nachbarkanaldämpfung .................................................................................................... 65 dB
Geräuschspannungsabstand ............................................................................................ 45 dB
Ruhestromaufnahme ...................................................................................................... 250 mA

Sender
HF-Sendeleistung ............................................................................. 4W FM-1W AM bei 13,2 V
Modulation ........................................................................................................ AM: 85% - 95 %

................................................................................................................ FM: 1,8 kHz +/-200 Hz

Modulationsfrequenzgang ............................................................................... 400 Hz - 2,5 kHz
Ausgangsimpedanz (HF) ................................................................. 50 Ohm, unsymmetrisch
Geräuschspannungsabstand ................................................................................. mind. 40 dB
Stromaufnahme .................................................................................... 1,1 A ohne Modulation
Die Änderung der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung im Zuge der Weiter-
entwicklung bleibt vorbehalten.

Zulassung: Das ALAN 48 PLUS D80 besitzt eine Zulassung des “Bundesamtes für Zulassun-
gen in der Telekommunikation”.

4

5

Содержание ALAN 48 EXCEL D80

Страница 1: ...L BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE ISTRUZIONI ALAN 48 EXCEL D80 80 KAN LE FM 12 KAN LE AM 80 CANALI FM 12 CANALI AM 80 FM CHANNELS 12 AM CHANNELS 80 CANALES FM 12 CANALES AM 80 CANAUX FM 12 CANAUX AM ALAN...

Страница 2: ...n FUNCTION AND LOCATION OF THE CONTROLS FRONT PANEL 1 Channel selector it permits the manual channel selection 2 Microphone jack insert the mic connector in this jack 3 Indicator this meter indicates...

Страница 3: ...l alternatively visualize the two selected channels 11 M3 SCAN switch The two functions of this button are memorization of the third channel in the M3 memory and SCAN function activation In this case...

Страница 4: ...nna A periodical control of the ROS is recommended HOW TO OPERATE WITH YOUR TRANSCEIVER 1 Screw the microphone plug into the microphone jack 2 Make sure your antenna is securely connected to the anten...

Страница 5: ...Anzeige Anzeige der relativen Empfangsfeldst rke Sender Ausgangsleistung 4 Multifunktions Display mit Hintergrundbeleuchtung Im Display werden die folgenden Informationen angezeigt A Zweistellige Kana...

Страница 6: ...erplatz M5 und Aktivierung der Tastaturverriegelung Blockiert die Tastatur und die UP DOWN Suchfunktion um ein Verstellen der Funktionen zu vermeiden 14 Taste N K Aktiviert die integrierte Rauschunter...

Страница 7: ...tellen Sie sicher da Ihre Funkantenne ber das Antennenkabel fest und sicher mit dem Antennenanschlu des ALAN 48 EXCEL D80 verbunden ist 3 Vergewissern Sie sich da die Rauschsperre Squelch ge ffnet ist...

Страница 8: ...mprensibile e gradevole DESCRIZIONE COMANDI PANNELLO FRONTALE 1 Selettore canali permette la selezione manuale dei canali 2 Presa microfono Inserire lo spinotto microfonico in questa presa 3 Indicator...

Страница 9: ...ay mostrer la scritta DW permanente e visualizzer alternativamente i due canali selezionati 11 Pulsante M3 SCAN Tramite questo tasto si memorizza la memoria numero 3 e si attiva la funzione SCAN ricer...

Страница 10: ...vitare danni ai cavi Attenzione non usare mai la radio CB senza aver installato un antenna appropriata per non correre il rischio di danneggiare il trasmettitore per la stessa ragione controllare peri...

Страница 11: ...SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM DIAGRAMA DE BLOQUES SCH MA A BLOCS BLOCKSCHALFBILD CIRCUITO STAMPATO PRINTED CIRCUIT CIRCUITO IMPRESO CIRCUIT IMPRIM PLATINENLAYOUT...

Страница 12: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRICAL DIAGRAM CIRCUITO EL TRICO SCH MA ELECTRIQUE SCHALTPLAN...

Отзывы: