Midland ALAN 199-A Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 46

background image

PRINCIPALES FONCTIONS

• Le PLL permet un contrôle exact des fréquences et une stabilité plus grande sur

tous les 40 canaux, avec des contrôles séparés de balayage vers le haut et vers le
bas.

•  Les filtres céramiques protégent par les interférences des canaux adjacents.
•  Ecran avec visualisation des canaux
•  Commutateur 4W/1W pour sélectionner la puissance d’émission.
•  La LED rouge (TX) et verte (RX), indiquent la modalité opérationnelle: RX= récep-

tion; TX= transmission.

• Le réglage du circuit squelch permet d’éliminer les bruits fastidieux en phase de

réception.

• La prise externe derrière permet l’utilisation d’un éventuel haut-parleur supplémen-

taire.

• Le commutateur d’urgence permet la commutation immédiate sur le CH 9 ou CH 19.
• Connecteur antenne SO239

COMMANDES

2

ALAN 199-A

9

CH

19

40

TX

RX

4W

1W

CHANNEL

SQUELCH

ON/OFF VOL

SERIAL NO.

EXT

ANT

SPKR

+
-

RED
BLK

Prise microphone

Squelch

Allumage

volume

Connecteur

antenne

Cordon d’alimentation

Prise haut-parleur externe

Commutateur

4W/1W

Commutateur

canaux prioritaires

CH-9/19

Ecran

visualisation canaux

Led

RX/TX

Bouton pour

changer le canal

ISTR.199-A 3-12-2002 14:24 Pagina 2

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание ALAN 199-A

Страница 1: ...MANUALE D USO USER S MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO ALAN 199 A 12 2002 14 21 Pagina 1...

Страница 2: ...SCHEMA BLOCCHI BLOCK DIAGRAM SCH MA A BLOCS BLOCKSCHALFBILD DIAGRAMA DE BLOQUES 12 2002 14 21 Pagina 2...

Страница 3: ...6 Canali prioritari CH 9 19 6 Altoparlante supplementare 6 Caratteristiche tecniche 7 ALAN 199 A un nuovo ricetrasmettitore veicolare di dimensioni ridotte che opera in modalit AM Di facile ed immedia...

Страница 4: ...trasmissione La regolazione del circuito squelch permette di eliminare i fastidiosi rumori in fase di ricezione La presa esterna sul retro consente l utilizzo di un eventuale altoparlante supple menta...

Страница 5: ...staffa di montaggio nell esatta posizione desiderata e verificare che non ci siano inconvenienti successivamente segnare e forare il veicolo per il fissaggio delle viti di montaggio Controllare che es...

Страница 6: ...iene installata il rendimento varia notevolmente Usare un cavo coassiale con impedenza 50 Ohm Sono consigliati i cavi RG 58U per lunghezza sotto i 2 5 metri oppure RG 8 per lunghezze superiori Il cavo...

Страница 7: ...ituire l antenna della radio FM Posizioni comuni di montaggio dell antenna ANTENNA BASE Per l utilizzo del ricetrasmettitore in stazione fissa base occorre un ali mentatore con una tensione di 12 13 8...

Страница 8: ...te pi intenso rispetto alla media del rumore ricevuto Un ulte riore rotazione in senso orario aumenter il livello di soglia che il segnale dovr superare per poter essere udito Se lo squelch sar posizi...

Страница 9: ...audio 4 5 W max Risposta in frequenza 6 dB 450 2500 Hz Modulazione incrociata 45 dB o pi Squelch regolabile da 1 2 V a 1mV TRASMETTITORE Gamma di frequenza da 26 965 a 27 405 Potenza d uscita 4 W 1 W...

Страница 10: ......

Страница 11: ...Priority channels CH9 19 7 Remote speaker operation 7 Technical specifications 8 ALAN 199 A is a small size new mobile transceiver operating in AM modality Easy and practical to use it has the possib...

Страница 12: ...e modality TX transmis sion RX reception Hysteresis type Squelch circuit automatically compensates for signal fading to eliminate signal chopping during message reception Emergency switch lets you swi...

Страница 13: ...he most common mounting position for a transceiver is under the dashboard directly over the drive shaft hump Do not mount the transceiver in the path of the heater or air conditioning air stream Take...

Страница 14: ...res that you won t acciden tally pull out or loosen the plug connection when moving the microphone cable out To connect the microphone plug press the small tab on the side and insert plug into jack ta...

Страница 15: ...ions Since the normal 1 2 wavelength whip antenna is too long for roof mounting on a vehicle the antenna is shortened and loa ding coil is used to provide the proper electrical length Our fiberglass r...

Страница 16: ...ake sure that the antenna and the microphone are attached 3 The emergency knob must be set to the central position 4 Select the transmitting power 5 Set the Squelch control to maximum counterclockwise...

Страница 17: ...mouth and speak in a normal voice 3 To receive release the push to talk button Be sure the mic plug is firmly con nected to the jack NOTE shouting into the mic will not increase your power or signal A...

Страница 18: ...KHz Audio Output power 4 5 watts max Frequency Response 6dB 450 2500 Hz Cross Modulation 45 dB or better Squelch adjustable from 1 2 V to 1mV TRASMITTER Frequency coverage 26 965 to 27 405 MHz Output...

Страница 19: ...t parleur suppl mentaire 6 Caract ristiques techniques 7 ALAN 199 A est un metteur r cepteur v hiculaire nouveau de dimen sions r duites qui travaille en modalit AM Il est d utilisation facile et imm...

Страница 20: ...TX transmission Le r glage du circuit squelch permet d liminer les bruits fastidieux en phase de r ception La prise externe derri re permet l utilisation d un ventuel haut parleur suppl men taire Le c...

Страница 21: ...les par la suite marquez et percez le v hicule pour le fixage des vis de montage Contr lez que les vis soient bien fix es en tenant compte des nom breuses contraintes et vibrations g n r es dans le mo...

Страница 22: ...sous les 2 5 m tres ou RG 8 pour les longueurs sup rieures Le c ble coaxial doit tre mont tr s soi gneusement vitez courbes et pliages De plus rappelez vous qu un c ble plus court augmente la sensibil...

Страница 23: ...enne de la radio FM Positions communes de montage de l antenne ANTENNE BASE Pour l emploi de l metteur r cepteur en station fixe base vous avez besoin d une alimentation avec une tension de 12 13 8V c...

Страница 24: ...e re u il devra tre l g rement plus intense de la moyenne du bruit re u Une autre rotation dans le sens des aiguilles d une montre augmentera le niveau de seuil que le signal devra d passer pour tre o...

Страница 25: ...Puissance de sortie audio 4 5 W max R ponse en fr quence 6 dB 450 2500 Hz Modulation crois e 45 dB ou plus Squelch r glable de 1 2 V 1mV EMETTEUR Gamme de fr quence de 26 965 27 405 Puissance de sorti...

Страница 26: ......

Страница 27: ...UTSPRECHER 7 TECHNISCHE DATEN 8 ALAN 199 A ist ein kleines neues Mobilfunkger t das in der Modulationsart AM arbeitet Einfach und praktisch in der Handhabung bietet das ALAN 199 A die M glichkeit die...

Страница 28: ...ndet RX Empfang TX Sendung Durch die Rauschsperre Squelch werden unerw nschte Hintergrundger usche beim Empfang unterdr ckt An die Lautsprechanschlussbuchse auf der R ckseite des Ger tes kann nach Bed...

Страница 29: ...kger t unter dem Armaturenbrett montiert Benutzen Sie die beiliegende Mobilhalterung als Bohrschablone und markieren Sie die beiden Befestigungspunkte Achten Sie darauf dass bei der Montage an dieser...

Страница 30: ...chwarze Kabel schlie en Sie an Masse oder direkt an den Minuspol der Batterie an ERSATZSICHERUNG Sollte es einmal zu einem Kurzschluss kommen k nnen Sie die durchgebrannte Sicherung durch die im Liefe...

Страница 31: ...ere Montagem glichkeiten die eine gute Abstrahlung sicherstellen Im Handel sind verschiedene Antennentypen erh ltlich F r die Auto Montage ver wendet man verk rzte Antennen welche entweder am Fu punkt...

Страница 32: ...Sie den Regler Squelch im Uhrzeigersinn drehen umso st rker m ssen die Stationen sein um die Rauschsperre zu ffnen und im Lautsprecher h rbar zu werden Stellen Sie die Rauschsperre auf die h chste Emp...

Страница 33: ...rd an der r ckseitigen Buchse EXT SPKR angeschlossen Der externe Lautsprecher muss eine Belastbarkeit von min 3 10 W aufweisen Der eingebaute Lautsprecher schaltet sich automatisch nach Inbetriebnahme...

Страница 34: ...ergabeleistung 4 5 W max Wiedergabeverzerrung 6 dB 450 2500 Hz Ger uschspannungsabstand 45 dB oder mehr Squelch regelbar von 1 2 V bis 1mV SENDER Frequenzbereich 26 965 bis 27 405 MHz Ausgangsleistung...

Страница 35: ...JOS PARA USAR SU CB 8 SERVICIO Y MANTENIMIENTO 8 CARACTER STICAS T CNICAS 9 ALAN 199 A es un nuevo transceptor m vil de reducidas dimensiones que operan en modo AM Adem s de la sencillez de manejo Int...

Страница 36: ...de antena SO239 OBSERVACIONES Algunas veces nuestros centros de asistencia t cnica reciben equipos supuesta mente averiados que en realidad funcionan correctamente En la mayor a de los casos los usua...

Страница 37: ...sceptor de manera que pueda insertarse y extraerse desliz ndose f cil mente No monte el transceptor donde pueda bloquear la corriente de aire de la cale facci n o el aire acondicionado Cuando haya det...

Страница 38: ...ue el equi po quede accidentalmente encendido cuando el conductor abandona el veh culo y permite adem s su utilizaci n con el motor parado Antes de usar el equipo deber instalar y conectar la antena E...

Страница 39: ...nte la antena en el lugar m s alto y despejado posible Mant ngala tan lejos como sea posible de la masa del veh culo y en posici n ver tical de modo que mantenga esta posici n cuando el veh culo se mu...

Страница 40: ...icr fono est n correctamente conectados 3 Fije el interruptor de emergencia en la posici n central 4 Escoja la potencia de emisi n con la que desea operar 5 Fije el control del silenciador SQUELCH en...

Страница 41: ...mpleto Para transmitir 1 Seleccione el canal deseado 2 Pulse el bot n PTT pulsar para hablar del micr fono y mantenga ste a una distancia de unos 5 8 cm de su boca y hable frente a l en un tono de voz...

Страница 42: ...UELCH est ajustado adecuadamente Quiz s est demasiado silenciado Compruebe si la unidad est sintonizada en un canal activo Aseg rese de que el conector del micr fono est firmemente introducido en su z...

Страница 43: ...Respuesta en frecuencia 6 dB 450 2500 Hz Modulaci n cruzada 45 dB o m s Silenciador squelch ajustable desde 1 2 V hasta 1 mV Transmisor Cobertura de frecuencias 26 965 27 405 MHz Potencia de salida RF...

Страница 44: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRICAL DIAGRAM SCH MA ELECTRIQUE SCHALTPLAN CIRCUITO ELECTRICO...

Страница 45: ......

Страница 46: ...CIRCUITO STAMPATO PRINTED CIRCUIT CIRCUIT IMPRIM PLATINENLAYOUT CIRCUITO IMPRESO...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ALAN 199-A

airFiber AF-5XHD

Бренд: Ubiquiti Страницы: 30

Бренд: Ubiquiti Страницы: 50

Бренд: Icom Страницы: 6

Бренд: Zamel Страницы: 60

Бренд: YEONHWA M TECH Страницы: 23

Бренд: Kaide Страницы: 4

Бренд: Bush Страницы: 23

Бренд: Sangean Страницы: 22

Бренд: switel Страницы: 76

Бренд: Radio Shack Страницы: 45

Бренд: Pixel Страницы: 4

Бренд: prologue Страницы: 40

Бренд: Renkforce Страницы: 8

Бренд: Roberts Страницы: 2

Бренд: Uniden Страницы: 23

Бренд: Vertex Standard Страницы: 41

Бренд: Vertex Standard Страницы: 94

Бренд: BTECH Страницы: 81

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды