background image

 

GARANTIE 
LIMITÉE DE LA 
LAVEUSE MIDEA

ATTACHEZ VOTRE REÇU AUX PRÉSENTES. UNE 
PREUVE D’ACHAT EST REQUISE POUR OBTENIR UN 
SERVICE TECHNIQUE COUVERT PAR LA GARANTIE.

Veuillez disposer des renseignements suivants lorsque vous 
appelez le Centre des services à la clientèle :

 

Q

Vos nom, adresse et numéro de téléphone

 

Q

Le numéro de modèle et le numéro de série de 
votre appareil

 

Q

Une description claire et détaillée du problème

 

Q

Preuve d’achat, y compris le nom et l’adresse du
dépositaire ou du détaillant, et la date d'achat

SI VOUS AVEZ BESOIN D’UN SERVICE TECHNIQUE :

1.  

 

2.  

Tout service technique couvert par la garantie est assuré exclusivement par nos prestataires de
service technique Midea autorisés, aux États-Unis et au Canada.

Services à la clientèle Midea

Aux États-Unis ou au Canada, appelez le 1-866-646-4332. ou envoyez un courriel à

[email protected].

Si vous résidez hors des 50 États des États-Unis ou hors du Canada, communiquez avec votre 
concessionnaire Midea autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.

Avant de communiquer avec nous pour organiser le service, veuillez déterminer si votre 
produit nécessite une réparation. Certaines questions peuvent être abordées sans service. 
Veuillez prendre quelques minutes pour consulter la section Dépannage du manuel d’utilisation 
ou envoyer un courriel à [email protected].

GARANTIE LIMITÉE

CE QUE LA GARANTIE COUVRE

GARANTIE LIMITÉE POUR LA PREMIÈRE ANNÉE (PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE)

Pendant un an à compter de la date d’achat, si cet appareil ménager est installé, utilisé et entretenu 
conformément aux instructions qui sont ci-jointes ou fournies avec le produit, Midea America (Canada) 
Corporation (ci-après appelée “Midea”) paiera le coût de toute pièce de rechange spécifiée par l’usine 
et de la main-d’œuvre liée à la réparation, qui sont nécessaires pour corriger les défauts de matériaux 
et de fabrication qui étaient présents à l’achat de cet appareil ménager, ou remplacera le produit à sa 
seule discrétion. En cas de remplacement du produit, votre appareil ménager sera garanti pour la durée 
résiduelle de la période de garantie de l’appareil original .

GARANTIE À VIE LIMITÉE (CUVE EN ACIER INOXYDABLE)

Pendant la durée de vie du produit à compter de la date de l’achat original, si cet appareil ménager est 
installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions qui sont ci-jointes ou fournies avec le produit, 
Midea paiera le coût des pièces de rechange spécifiées par l’usine et le coût de la main-d’œuvre de 
réparation des éléments précisés ci-dessous pour corriger les défauts non superficiels de matériaux ou 
de fabrication qui étaient présents à l’achat de l’appareil ménager en question :

 

Q

Cuve en acier inoxydable

VOTRE REMÈDE UNIQUE ET EXCLUSIF EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST LA 
RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT, COMME PRÉVU AUX PRÉSENTES. Le service 
technique doit être assuré par une entreprise d’entretien désignée par Midea. La garantie limitée est 
valide uniquement dans les 50 États des États-Unis ou au Canada et s’applique uniquement si l’appareil 
ménager est utilisé dans le pays où il a été acheté. La présente garantie limitée entre en vigueur à compter 
de la date de l’achat original de l’appareil ménager par le consommateur. Une preuve de la date de l’achat 
original doit être présentée pour obtenir un service technique en vertu de la présente garantie limitée.

Содержание MLV41N1AWWC

Страница 1: ...t please read this manual carefully and keep it for future reference The design and speci cations are subject to change without prior notice for product improvement Consult with your dealer or manufac...

Страница 2: ...esigned for reliable trouble free performance Please take a moment to register your new washer Register your new washer at W For future reference record your product model and serial numbers located o...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ...Top lid...

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ...on page 30...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ...g to instructions attached to or furnished with the product Midea America Canada Corp hereafter Midea will pay for factory speci ed replacement parts and repair labour to correct defects in materials...

Страница 31: ...ible appliances or built in xtures i e trim decorative panels ooring cabinetry islands countertops drywall etc that interfere with servicing removal or replacement of the product 16 Service or parts f...

Страница 32: ...a Code Phone Number Did you purchase an additional warranty As your Primary Residence Y N How did you learn about this product T Advertising T In Store Demo T Personal Demo Information collected or su...

Страница 33: ...sultation ult rieure Le concept et les sp ci cations peuvent changer sans pr avis titre d am lioration de produit Consultez votre concessionnaire ou fabricant pour obtenir des pr cisions ersion A Manu...

Страница 34: ...premi re qualit s D Veuillez prendre quelques instants pour enregistrer votre nouveau laveuse Enregistrez votre nouveau laveuse sur W de votre produit qui se trouvent sur le cadre int rieur de la lave...

Страница 35: ...Cancer et troubles de I appareil reproducteur www P65Warnings ca gov Laveuse chargement par le haut...

Страница 36: ...ansformateur lectrique Il V ension de l alimentation la D brancher la prise d alimentation et la Le non respect de cette r gle risque de Si la prise d alimentation est branch e sur la D brancher le co...

Страница 37: ...DFMMF QPVSSBJU QSPWPRVFS VOF hFBV Th DPVMBOU EF MB NBDIJOF MBWFS QFVU hPVWFSUVSF EF GPSDF EV DPVWFSDMF QFVU F QBT VUJMJTFS EF GVTJCMFT UFMT RVF EV DVJWSF 4J MhBQQBSFJM B CFTPJO Eh USF S QBS PV F OPO S...

Страница 38: ......

Страница 39: ...t t t 4J EF MB SPVJMMF BQQBSB U FO TVSGBDF BQQMJRVFS 6OF NJTF MB UFSSF JODPSSFDUF QFVU USF TPVSDF F KBNBJT CSBODIFS MF DPSEPO E BMJNFOUBUJPO BWFVTF DIBSHFNFOU QBS MF IBVU...

Страница 40: ......

Страница 41: ...Laveuse chargement par le haut le javellisant assouplisseur Verrou de porte...

Страница 42: ...i doivent tremper pour enlever les taches et lavage L agitateur pivotera plusieurs fois pendant le processus de trempage annuler la salet importante cycle de bouton pour annuler Appuyer une fois sur c...

Страница 43: ...oil Level Niveau de salet et Temp Temp rature simultan ment pendant trois secondes pour activer la fonction de verrouillage enfant Appuyer de nouveau sans rel cher sur ces boutons pendant trois second...

Страница 44: ...F QBT JOTUBMMFS MB NBDIJOF MBWFS EBOT EFT FNQMBDFNFOUT PV MhFBV QFVU F KBNBJT MhJOTUBMMFS TVS VOF QMBUFGPSNF PV VOF TUSVDUVSF GBJCMF TVQQPSU t t...

Страница 45: ...Laveuse chargement par le haut...

Страница 46: ...les parties...

Страница 47: ...s 24 po 61 cm Espace entre l extr mit du robinet de prise d eau et le mur Cas 1 En cas de connexion du tuyau d alimentation apr s avoir install la machine laver Plus de 3 9 po 10 cm Cas 2 En cas de co...

Страница 48: ...r Un d lai maximal est int gr aux commandes pour viter l inondation du domicile si un tuyau se desserre Les tuyaux d arriv e d eau doivent tre achet s s par ment Les tuyaux d arriv e d eau peuvent tre...

Страница 49: ...re directe A une ventilation ad quate N est pas expos des temp ratures glaciales 32 F ou 0 C Est l cart de sources de chaleur telles que de l huile ou le gaz Dispose de suffisamment d espac ver ne rep...

Страница 50: ...les raccords de tuyau et de robinet les tuyaux...

Страница 51: ...inet Si vous ne voulez pas utiliser le tuyau d eau chaude ins rer un bouchon dans l orifice d admission d eau chaud Il sera alors n cessaire de s lectionner l option Eau froide pour la temp rature de...

Страница 52: ...Si le tuyau de vidange n est pas ins r compl tement dans l e de Si le collier n est pas plac sur le tuyau de vidange de la machine laver t t faire glisser le collier pour l loigner de l extr mit...

Страница 53: ...t t Laveuse chargement par le haut d une...

Страница 54: ...t t t t vibrer excessivement provoquant un mauvais fonctionnement de la machine laver mettre un bruit excessif indiquer les codes d erreur E3 E4 ou E5 quand la machine laver est en hauteur niveau...

Страница 55: ...t t Si une quelconque fuite d eau se produit pendant le remplissage ou la Si la rondelle bouge ou vibre de fa on excessive recommencer la mise Laveuse chargement par le haut un...

Страница 56: ...achine n est pas surcharg e Une surcharge peut r duire l efficacit du lavage causer une usure Laver les articles d licats tels que les soutiens gorges et d autres articles Lors du lavage d articles vo...

Страница 57: ...Ne jamais verser du liquide javellisant non dilu directement sur les N utiliser le compartiment pour assouplisseur QUE pour des assouplisseurs liquides Ne pas utiliser la Downy BallMD dans le comparti...

Страница 58: ...ancer la Pour v ou lavage consulter Options de lavage et c ation aux pages 28 de lavage et c ation aux pages 28 Facultatif Appuyer sur le bouton Delay plusieurs fois pour s lectionner l heure de d mar...

Страница 59: ...Le t moin lumineux Done Termin s allume La machine laver met 6 bips La machine laver d verrouille le couvercle Ouvrir le couvercle et sortir la lessive t t t t Laveuse chargement par le haut...

Страница 60: ...Poids maximal possible 16 60 lb 7 53 kg v tements secs Les options en caract res gras sont les param tres d origine Robinet froide Coton Lin Draps Jeans Robinet froide Robinet froide Robinet froide R...

Страница 61: ...javellisant du javellisant Nettoyage des compartiments du javellisant ou de l assouplisseur l assouplisseur du javellisant d g le...

Страница 62: ...la plage indiqu e se...

Страница 63: ...Laveuse chargement par le haut S assurer de l absence centre de service centre de service 30 31 30...

Страница 64: ......

Страница 65: ...Laveuse chargement par le haut CHALEUR ajout e Chaude Moyenne Froide Moyenne villes...

Страница 66: ...tructions qui sont ci jointes ou fournies avec le produit Midea America Canada Corporation ci apr s appel e Midea paiera le co t de toute pi ce de rechange sp ci e par l usine et de la main d uvre li...

Страница 67: ...retrait ou la r installation d appareils inaccessibles ou d accessoires xes incorpor s p ex boiserie panneaux d coratifs rev tement de sol armoires de cuisine lots de cuisine comptoirs de cuisine clo...

Страница 68: ...s aider consulter ces renseignements en cas de r clamation d assurance comme un incendie ou un vol Inscrivez vous en ligne www midea com ca support Product registration OU Veuillez remplir et retourne...

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Отзывы: