Midea MDT24H3AST Скачать руководство пользователя

Страница: 69 / 136

Sécurité Liée au

La
ve-

ais
selle

Exigenc

es en

Ma
tièr
e de

onctionnement

Pièc

es et

Car
actéris

tiques

Guide de

Démarr

age

ommandes

Char

gement du

La
ve-

ais
selle

Utilisa

tion du

ve-

ais
selle

Entr

etien du

ve-

ais
selle

Diagnos

tic

de P

annes

METTRE LES COUVERTS DANS LE LAVE-VAISSELLE

REMARQUES :

•

Ne pas mettre les couverts en argent ou argent plaqué avec les

couverts en acier inoxydable. Ces métaux peuvent être endommagés

s’ils se touchent pendant le lavage.

•

Certains aliments (sel, vinaigre, substances laitières, jus de fruits, etc.)

peuvent causer des piqûres sur les couverts ou les corroder. NE PAS

LAVER UNE BATTERIE DE CUISINE EN ALUMINIUM DANS VOTRE

LAVE-VAISSELLE.

TROISIÈME PANIER

Le troisième panier convient aux couverts ou à d’autres accessoires,

comme les spatules ou les cuillères à cuisson.

Mettre les couverts, les couteaux et les ustensiles dans le troisième panier

sans qu’ils se touchent et en évitant qu’ils s’emboîtent.

PANIER À COUVERTS À TROIS SECTIONS

Le panier à couverts se compose de trois sections distinctes. Pour

optimiser la flexibilité du chargement, la section centrale du panier peut

être utilisée seule, avec l’une des sections latérales ou les deux, ou ne pas

être utilisée du tout.

•

Lever la poignée pour enlever le panier à couverts et le déposer sur un

comptoir ou une table.

•

Relever chaque section latérale pour décrocher la section centrale des

encoches situées dans les sections latérales.

Содержание MDT24H3AST

Страница 1: ...is product please read this manual carefully and keep it for future reference The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement Consult with your dealer or manufacturer for details Power supply 120 V Rated power 1000 W Frequency 60Hz Capacity 14 Place Settings ...

Страница 2: ...he inside frame of the dishwasher Model Number________________________________________ Serial Number_________________________________________ DISHWASHER SAFETY 3 OPERATING REQUIREMENTS 7 Location Requirements 7 Water Supply Requirements 7 PARTS AND FEATURES 8 Filter System 9 Smart Wash System 9 Adjustable Upper Rack 10 START UP GUIDE 11 How your Dishwasher Cleans 11 Before Using Your Dishwasher 11...

Страница 3: ...prevent injury to the user or other people and property damage the instructions shown here must be followed Incorrect operation due to ignoring of instructions may cause harm or damage including death The level of risk is shown by the following indications CAUTION WARNING WARNING WARNING This symbol indicates the possibility of dangerous voltage constituting a risk of electrical shock is present t...

Страница 4: ...cal codes and ordinances For a permanently connected appliance This appliance must be connected to a grounded metal permanent wiring system or an equipment grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment grounding terminal or lead on the appliance IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING When using your dishwasher follow basic precautions including the follo...

Страница 5: ...uld result from the use of unqualified service technicians or non original replacement parts All repairs must be performed by a qualified service technician using only original equipment factory replacement parts Do not store or use combustible materials gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance Keep young children and infants away from dishwashe...

Страница 6: ...e for the possible damages or consequences To avoid possible dishwasher damage do not use harsh chemicals abrasive cleaners scouring pads metal or plastic or abrasive cloths paper towels to clean your dishwasher s exterior door panel Your dishwasher s exterior door panel can be damaged by doing so It is highly recommended that the user become familiar with the procedure to shut off the incoming wa...

Страница 7: ...er wire only It is recommended that a time delay fuse or circuit breaker is used and that a separate circuit serving only this appliance is provided If an outlet is used the outlet should be placed in adjacent cabinet LOCATION REQUIREMENTS Install where dishwasher is protected from the elements Protect against freezing to avoid possible rupture of fill valve Such ruptures are not covered by the wa...

Страница 8: ...ng Dishwasher Use Dishwasher Care Troubleshooting PARTS AND FEATURES a b c h i j k l g d e f a Upper Spray Arm b Cup Shelf c Middle Spray Arm d Lower Spray Arm e Rinse Aid Dispenser f Detergent Dispenser g Third Rack h Adjustable Upper Rack i Tub Gasket j Silverware Basket k Lower Rack l Heating Element ...

Страница 9: ...PA FILTER SYSTEM Your dishwasher has a multiple filter system which helps your dishwasher perform better using less water and less energy The filter system includes three filters that work in combination to separate dirty and clean water into different chambers a a Filter Location SMART WASH SYSTEM Your dishwasher has a Smart Wash system which can be used by selecting the Auto cycle The Smart Wash...

Страница 10: ...g ADJUSTABLE UPPER RACK The Adjustable Upper Rack feature allows you to load taller items in either the upper or lower rack The upper rack of your dishwasher can be adjusted 2 5 08 cm Adjusting the clearance of the Upper Rack increases or decreases the clearance of the lower rack as shown For instructions see the Adjustable Upper Rack section 2 5 08 cm ...

Страница 11: ... number of water fills will vary depending on the cycle selected BEFORE USING YOUR DISHWASHER 1 Check the filters for debris that may have been introduced from the packaging or during installation See the Clean Filters section 2 Add Rinse Aid See Proper Use of Rinse Aid USING YOUR NEW DISHWASHER NOTE To decrease cycle time and possibly improve performance turn on the hot water faucet nearest to th...

Страница 12: ...then adjusts the wash cycle to optimize wash performance water and energy usage HEAVY Heavy cycle is for pots pans casseroles and dinnerware with dried on or baked on soil NORMAL Normal cycle with only the Heat Dry option selected is recommended to completely wash and dry a full load of normally soiled dishes The energy usage label is based on this cycle and option combination with the upper rack ...

Страница 13: ...nts When the Sanitize option is selected the water temperature will reach 156 2 F 69 C maximum The Sanitize Control illuminates to indicate when the Wash cycle with the Sanitize option is completed The light will turn off after the door has been opened for 30 seconds NOTE It is possible that the water will not reach 156 F 69 C in the Sanitize mode if the temperature of the incoming hot water does ...

Страница 14: ...ressing START PAUSE If you need to pause or cancel a dishwasher cycle in process IMPORTANT Open the door slightly and then wait for the spray arms and wash action to stop before opening the door completely Doing this will help keep you from being splashed with hot water 1 Open the door slightly and wait a few seconds until the wash action stops 2 Open the door to add or remove items 3 Press START ...

Страница 15: ...shwasher is in the Wash stage of the cycle Rinse Slow Blinking The dishwasher is in the Rinse stage of the cycle Dry Slow Blinking The dishwasher is in the Drying stage of the cycle Completed Solid The dishwasher has completed all stages of a cycle including Dry The lights will turn off 30 seconds after opening the door ERROR INDICATOR In situations which are critical to dishwasher function and sa...

Страница 16: ...sh heavily soiled loads additional time to heat the water is required The Smart Wash Sensor detects the soil level of the dish load and may increase or decrease cycle time depending on the number of water fills required to clean the load A shows what steps are included in each cycle Temperatures indicate where extra heat is added Water usage is shown in U S gallons liters The user should only be a...

Страница 17: ...se Rinse Final Heated Rinse Dry Cycle Time min Water Usage gal L 131 F 55 C 143 6 156 2 F 62 69 C 134 6 9 gal 26 2 L AVAILABLE OPTIONS Sanitize Hi Temp Heated Dry Extended Dry X X O O NORMAL Use this cycle for loads with normal amounts of food soil Pre Wash Second Pre Wash Main Wash Rinse Rinse Final Heated Rinse Dry Cycle Time min Water Usage gal L 107 125 6 F 42 52 C 136 156 2 F 58 69 C 96 116 3...

Страница 18: ...OPTIONS Sanitize Hi Temp Heated Dry Extended Dry O O QUICK Use this cycle for lightly soiled or rinsed dishes and silverware Pre Wash Second Pre Wash Main Wash Rinse Rinse Final Heated Rinse Dry Cycle Time min Water Usage gal L 131 F 55 C 136 156 2 F 58 69 C 60 4 gal 15 5 L AVAILABLE OPTIONS Sanitize Hi Temp Heated Dry Extended Dry X O O RINSE Use this cycle for lightly soiled or rinsed dishes and...

Страница 19: ... water spray to reach all soiled surfaces Load dishes so they are not stacked or overlapping if possible For best drying results water must be able to drain from all surfaces Load heavy pots and pans carefully Heavy items can dent the stainless steel interior of the door if they are dropped or bumped Make sure pot lids and handles pizza pans cookie sheets etc do not interfere with the spray arm ro...

Страница 20: ...d 2 5 cm up or down to accommodate taller items in either in the top or bottom rack ADJUST UPPER RACK IMPORTANT Remove all items before adjusting the rack The rack must be empty Do NOT grasp adjustment arm when raising the upper rack Grasping the adjustment arm will prevent the upper rack from engaging properly and damage to dish ware could result if the upper rack releases To Raise the Upper Rack...

Страница 21: ...Rack 1 Pull up on the adjustment arm located on each side of the upper rack 2 Lower the upper rack until the rack is level in the lower position a a Adjustment Arm UPPER RACK SHELF The upper rack has a shelf to accommodate short glasses cups or cooking utensils such as spatulas To Engage the Shelf 1 Lift straight up on the shelf 2 Rotate the shelf to the center of the rack ...

Страница 22: ...g spray arm by hand Place items so that the open ends face downward for cleaning and draining Load glasses and cups in upper rack only The lower rack is not designed for glasses and cups Damage can occur Place cups and glasses in the rows between tines Placing them over the tines can lead to breakage water spots and poor cleaning Small bowls pans and other utensils can be placed in the top rack Lo...

Страница 23: ...erfere with the rotation of the spray arms block the water inlet or keep the water spray from reaching the detergent dispenser 14 Place Setting LOAD LOWER RACK NOTE The features on your dishwasher rack may vary from the drawings shown Do not load glasses cups or plastic items in the lower rack Load small items in the lower rack only if they are secured in place Load plates soup bowls etc between t...

Страница 24: ...nd roasters The tines may be left in the up position for normal use or folded down for more flexible loading To Lay Tines Down Grasp the tip of the tine gently pull the tine out of the tine holder and rotate the tine to the side Upper Rack Push the tines to the center of the rack Lower Rack Push the tines to the back of the rack To Stand Tines Upright Grasp and pull the tine until it is vertical a...

Страница 25: ...K The Third Rack can be used to load cutlery or other accessories such as spatulas or cooking spoons Silverware knives and utensils should be loaded in the Third Rack separate from each other in the appropriate positions so they do not nest together THREE PIECE SILVERWARE BASKET The silverware basket consists of three separate sections For optimum loading flexibility the center section of the bask...

Страница 26: ... the separators to prevent silverware from nesting Place small items such as baby bottle caps jar lids corncob holders etc in the section s with hinged cover s Close the cover to hold small items in place Unload or remove the basket before unloading the racks to avoid water drops from falling on the silverware When handles are up mix items in each section of the basket with some pointing up and so...

Страница 27: ... RECOMMENDED LOAD PATTERNS Upper Rack 8 place settings Lower Rack 8 place settings Upper Rack 10 place settings Lower Rack 10 place settings Upper Rack 12 place settings Lower Rack 12 place settings Third Rack 14 place settings Upper Rack 14 place settings Lower Rack 14 place settings NOTE Remove the cutlery basket for additional space in the lower rack ...

Страница 28: ...Forks 5 Large Spoons 6 Large Forks 2 2 2 2 4 4 4 4 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 4 4 4 4 2 2 2 2 5 6 5 8 Place Setting 2 2 2 2 2 4 4 4 4 3 3 3 3 4 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 3 3 3 3 3 4 4 4 4 2 2 2 2 2 5 6 5 10 Place Setting 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 4 4 3 3 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 5 6 5 12 Place Setti...

Страница 29: ...ergent just before starting a cycle Store detergent tightly closed in a cool dry place Fresh automatic dishwasher detergent results in better cleaning DETERGENT DISPENSER 1 If the dispenser cover is closed press in on the blue spring latch to release the cover The cover will slide to the right a b a Cover b Blue Cover Latch 2 Add the recommended amount of detergent to the detergent cup NOTE If usi...

Страница 30: ...n your water source For the best results your dishwasher is designed to operate with water that has a hardness of no more than 7 grains per gallon Test kits are available from all major appliance parts retail outlets If your water has a hardness over 8 grains per gallon you may consider installing a water softener or regularly use an additive to enhance the performance of your detergent PROPER USE...

Страница 31: ...rfill it 1 Open the dishwasher door 2 Turn the rinse aid dispenser cap counterclockwise and pull up to remove Full Add 3 Pour rinse aid into the dispenser until the sight window indicates FULL 4 You can adjust the amount of the rinse aid released during the rinse The higher the number the greater the amount of rinse aid released If your glassware has spots following the cycle increase the rinse ai...

Страница 32: ...ina Stoneware Yes Always check manufacturer s recommendations before washing Antique hand painted or over the glaze patterns may fade gold leaf can discolor or fade Crystal Yes Check manufacturer s recommendations before washing Some types of leaded crystal can etch with repeated washing Gold No Gold colored flatware will discolor Glass Yes Milk glass yellows with repeated dishwasher washing Hollo...

Страница 33: ... of your dishwasher Clean the stainless steel door and handle regularly with a clean soft cloth to remove debris IMPORTANT Do not use appliance wax polish bleach or products containing chlorine to clean the stainless steel door Control Panel Gently clean the control panel with a clean soft cloth CLEANING THE INTERIOR The tub is made of stainless steel designed to resist rust and corrosion if the d...

Страница 34: ...he Cylinder filter counterclockwise a quarter turn and lift up to remove a a Cylinder Filter 3 Empty the Cylinder filter and rinse it under running water 4 Remove the Fine filter a a Fine Filter 5 Remove the Micro filter from the bottom of the tub a a Micro Filter 6 Inspect both the Fine filter and the Micro filter for debris and then clean them by holding the filters under slow running water NOTE...

Страница 35: ...Clean the Drain Air Gap Clean the drain air gap periodically to ensure proper drainage of your dishwasher Follow the cleaning instructions provided by the manufacturer With most types 1 Turn off the dishwasher 2 Lift off the metal cover and then unscrew the plastic cap 3 Clean the plastic cap with a toothpick STORING STORING FOR THE SUMMER Protect your dishwasher during the summer months by turnin...

Страница 36: ... the door Most cycles pause for 5 minutes near the start of a cycle to let the dishes soak This is normal and reduces the energy required to clean the dishes Certain cycles repeatedly pause for 15 to 65 seconds during the main wash This is normal The Delay feature is selected To reset see Options in the Controls section Dishwasher does not start a cycle Control Lock feature is activated Door not c...

Страница 37: ...he dishwasher is connected correctly to the Hot water supply Water remains in the dishwasher NOTE A small amount of clean water around the outlet in the bottom of the tub is normal It keeps the seal lubricated The cycle is not complete or it is in a pause The water will drain when the cycle is completed The drain hose is kinked Straighten the drain hose The knockout plug is still in the garbage di...

Страница 38: ...of detergent Use only detergent approved for automatic dishwashers Dishwasher Leaks Excessive suds caused by using improper detergent Use only detergent approved for automatic dishwashers Dishwasher is not level Level the Dishwasher See Installation Instructions Rinse Aid light is on The Rinse Aid level is low Add liquid Rinse Aid DISHES ARE NOT COMPLETELY CLEAN PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Foo...

Страница 39: ...oster pump on the water supply can be added if pressure is too low High suds are slowing the wash arm Use only detergent recommended for the dishwasher Do not use soap or laundry detergents SPOTS AND STAINS ON DISHES PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Spotting and filming on dishes Rinse Aid dispenser is empty Add a liquid rinse aid to the dispenser Hard water High mineral content in your water Use a...

Страница 40: ...y marks on dishes Aluminum items rubbing dishes during washing Disposable aluminum items can break down in the dishwasher and cause marking Hand wash aluminum items Remove aluminum markings by using a mild abrasive cleaner Orange stains on plastic dishes or dishwasher interior Large amounts of tomato based foods on dishes placed in the dishwasher Use a stain removal product to remove stains from y...

Страница 41: ...chipping by moving the rack in and out slowly ERROR CODES Code Meanings Cause Solution E1 Not enough water flow in allotted time Low or No water flow Confirm water is turned on to the dishwasher Verify water pressure NOTE Water supply must maintain water pressure between 20 and 80 psi for sufficient flow E4 Overflow or leak sensor activated Too much water in the tub or a leak First turn off water ...

Страница 42: ... product Midea America Corporation hereafter Midea will pay for factory specified replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship that existed when this major appliance was purchased or at its sole discretion replace the product In the event of product replacement your appliance will be warranted for the remaining term of the original unit s warranty period LIFETI...

Страница 43: ...els flooring cabinetry islands countertops drywall etc that interfere with servicing removal or replacement of the product 14 Service or parts for appliances with original model serial numbers removed altered or not easily identified The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the customer DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY ...

Страница 44: ...44 ...

Страница 45: ... lire le présent guide avec soin et le conserver aux fins de consultation ultérieure Le concept et les spécifications peuvent changer sans préavis à titre d amélioration de produit Consultez votre concessionnaire ou fabricant pour obtenir des précisions Alimentation en électricité 120 V Puissance nominale 1000 W Fréquence 60Hz Capacité 14 couverts ...

Страница 46: ...elle Numéro de modèle ______________________________________ Numéro de série _________________________________________ SÉCURITÉ LIÉE AU LAVE VAISSELLE 3 EXIGENCES EN MATIÈRE DE FONCTIONNEMENT 7 Exigences en Matière D emplacement 7 Exigences en Matière D alimentation en Eau 7 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 8 Système de Filtration 9 Système de Lavage Intelligent 9 Panier Supérieur Réglable 10 GUIDE DE D...

Страница 47: ... PERSONNES SONT D UNE IMPORTANCE CAPITALE Pour éviter toutes blessures de l utilisateur ou d autres personnes et tous dommages matériels il est impératif de suivre les instructions dans le présent guide Une utilisation incorrecte de l appareil en raison du non respect des instructions peut causer des blessures ou des dommages et même la mort Les indications suivantes illustrent le niveau de risque...

Страница 48: ...ermanence Cet appareil doit être raccordé à un système de câblage en métal permanent mis à la terre autrement un conducteur de mise à la terre d appareillage doit être utilisé avec les conducteurs de circuit et raccordé au fil ou à la borne de mise à la terre d appareillage sur l appareil CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez votre lave vaisselle respectez les consi...

Страница 49: ... ne pas utiliser de flamme nue pendant cette opération Le recours à des techniciens d entretien non qualifiés ou à des pièces de rechange non originales peut sérieusement endommager le produit ou causer des blessures graves Toutes les réparations doivent être faites par un technicien d entretien qualifié qui n utilise que des pièces de rechange d équipement d origine Ne pas entreposer de matériaux...

Страница 50: ... responsable des dommages ou conséquences possibles Pour éviter tout dommage possible du lave vaisselle ne pas utiliser de produits chimiques puissants de nettoyants abrasifs de tampons à récurer métal ou plastique ou de chiffons ou essuie tout abrasifs pour nettoyer le panneau extérieur de la porte de votre lave vaisselle L usage de tels produits peut endommager ce panneau Il est fortement consei...

Страница 51: ...l en cuivre On recommande d utiliser un fusible ou un disjoncteur temporisateur et de prévoir un circuit distinct alimentant uniquement cet appareil Si une prise est utilisée celle ci doit être installée dans un cabinet adjacent EXIGENCES EN MATIÈRE D EMPLACEMENT Installer le lave vaisselle dans un endroit protégé des intempéries Protéger contre le gel pour éviter toute rupture possible du robinet...

Страница 52: ...lle Entretien du Lave Vaisselle Diagnostic de Pannes PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES a b c h i j k l g d e f a Bras gicleur supérieur b Plateau pour tasses c Bras gicleur du milieu d Bras gicleur inférieur e Distributeur d agent de rinçage f Distributeur de détergent g Troisième panier h Panier supérieur réglable i Joint de porte j Panier à couverts k Panier inférieur l Élément chauffant ...

Страница 53: ...552 kPa SYSTÈME DE FILTRATION Votre lave vaisselle comporte plusieurs filtres qui optimisent le fonctionnement de l appareil en utilisant moins d eau et d énergie Le système de filtration comporte trois filtres qui travaillent ensemble pour séparer l eau propre et l eau sale dans deux cuves distinctes a a Emplacement du filtre SYSTÈME DE LAVAGE INTELLIGENT Votre lave vaisselle est équipé d un syst...

Страница 54: ...nstructions sont fournies dans la section Panier supérieur réglable 2 5 08 cm GUIDE DE DÉMARRAGE IMPORTANT Éliminer ou recycler correctement tous les matériaux d emballage Lire le présent guide au complet Il renferme des consignes de sécurité importantes et des conseils pratiques utiles PROCESSUS DE LAVAGE EN BREF Votre lave vaisselle nettoie en aspergeant les surfaces sales d un mélange d eau cha...

Страница 55: ...net 1 Charger le lave vaisselle Consulter Chargement du lave vaisselle 2 Ajouter du détergent Consulter Utilisation correcte du détergent 3 Sélectionner le CYCLE et les OPTIONS voulues Consulter Tableaux des cycles et options Seules les options disponibles pour le cycle sélectionné s allumeront Les commandes du cycle et des options sélectionnées luiront pour indiquer qu elles ont été sélectionnées...

Страница 56: ...n surélevée DELICATE DÉLICAT Le cycle Delicate est destiné aux articles qui ont besoin d une attention spéciale comme les verres à pied ou la porcelaine QUICK RAPIDE Le cycle Quick est destiné à la vaisselle légèrement sale ou bien rincée RINÇAGE Utiliser ce programme pour rincer la vaisselle ou les verres Ce programme est un simple rinçage qui empêche les aliments d adhérer à la vaisselle en séch...

Страница 57: ...ted Dry est sélectionnée l élément chauffant fonctionne pendant le processus de séchage EXTENDED DRY Séchage prolongé Lorsque l option Extended Dry est sélectionnée le fonctionnement de l appareil de chauffage et du ventilateur sera étendu afin d améliorer encore les performances de séchage Le rinçage final sera élevé à 156 2 F 69 C et prolongera le temps de séchage de 42 minutes d CARACTÉRISTIQUE...

Страница 58: ... et attendre quelques secondes pendant que le lavage cesse 2 Ouvrir la porte complètement et ajouter ou enlever des articles 3 Appuyer sur START et fermer la porte dans les 4 secondes 4 Le cycle de lavage reprend automatiquement ANNULER Pour annuler un cycle lorsque le lave vaisselle est en marche ouvrir la porte lentement Appuyer sur START et maintenir la touche enfoncée pendant 3 secondes et fer...

Страница 59: ... lent Le lave vaisselle est à l étape de lavage du cycle Rinse Rinçage Clignotement lent Le lave vaisselle est à l étape de rinçage du cycle Dry Séchage Clignotement lent Le lave vaisselle est à l étape de séchage du cycle Completed Terminé Illumination ininterrompue Le lave vaisselle a terminé toutes les étapes d un cycle y compris celle du séchage Les voyants s éteignent 30 secondes après qu on ...

Страница 60: ...st sélectionnée pour laver les charges très sales un délai supplémentaire est nécessaire pour chauffer l eau Le capteur de lavage intelligent détecte le niveau de salissure de la vaisselle et peut prolonger ou raccourcir la durée du cycle suivant le nombre de remplissages d eau nécessaires pour nettoyer la vaisselle Un indique les étapes incluses dans chaque cycle Les températures indiquent les mo...

Страница 61: ...la vage 2e préla vage Lavage principal Rinçage Rinçage Rinçage chauffé final Séchage Durée du cycle min Consom mation gal L 131 F 55 C 143 6 156 2 F 62 69 C 134 6 gal 26 2 L OPTIONS DISPONIBLES Sanitize Hygiénique Hi Temp Température élevée Heated Dry Séchage à la chaleur Extended Dry Étendu à sec X X O O NORMAL Utiliser ce cycle pour les charges comportant un niveau normal de salissure alimentair...

Страница 62: ...Hygiénique Hi Temp Température élevée Heated Dry Séchage à la chaleur Extended Dry Étendu à sec O O QUICK RAPIDE Utiliser ce cycle pour la vaisselle et les couverts légèrement sales ou rincés Préla vage 2e préla vage Lavage principal Rinçage Rinçage Rinçage chauffé final Séchage Durée du cycle min Consom mation gal L 131 F 55 C 136 156 2 F 58 69 C 60 4 gal 15 5 L OPTIONS DISPONIBLES Sanitize Hygié...

Страница 63: ...gre le jus de citron et les produits à base de tomates peuvent décolorer l acier et le plastique s ils y restent pendant un certain temps Les aliments brûlés devraient être détachés avant de mettre la batterie de cuisine dans le lave vaisselle METTRE LA VAISSELLE DANS LE LAVE VAISSELLE Il est IMPORTANT que l eau giclée atteigne toutes les surfaces sales Mettre la vaisselle dans le lave vaisselle e...

Страница 64: ... d évier fermés pendant le fonctionnement du lave vaisselle pour éviter que le bruit se propage par les drains PANIER SUPÉRIEUR Le panier supérieur convient aux tasses aux verres aux petites assiettes aux bols et aux articles en plastique lavables au lave vaisselle Le panier supérieur peut facilement être relevé ou abaissé de 2 po 5 cm pour que l on puisse mettre des articles plus hauts dans le pa...

Страница 65: ...e bras de réglage situé de chaque côté du panier supérieur vers le haut 2 Abaisser le panier supérieur jusqu à ce que le panier soit de niveau dans la position plus basse a a Bras de réglage TABLETTE DE PANIER SUPÉRIEUR Le panier supérieur est muni d une tablette où on peut mettre des articles courts verres ou tasses ou des ustensiles de cuisine comme les spatules Pour enclencher la tablette 1 Lev...

Страница 66: ...t vers le bas pour faciliter le nettoyage et l écoulement de l eau Mettre les verres et les tasses uniquement dans le panier supérieur Le panier inférieur ne convient pas aux verres et aux tasses Le non respect de cette consigne pourrait causer des dommages Mettre les tasses et les verres dans les rangées entre les tiges Les mettre par dessus les tiges peut causer des bris des taches d eau et un n...

Страница 67: ... entravent pas la rotation des bras gicleurs bloquent la prise d eau ou empêchent que l eau giclée atteigne le distributeur de détergent 14 couverts CHARGER LE PANIER INFÉRIEUR REMARQUE Les caractéristiques du panier de votre lave vaisselle peuvent différer des illustrations Ne pas mettre les verres les tasses ou les articles en plastique dans le panier inférieur Mettre les petits articles dans le...

Страница 68: ...oires Les tiges peuvent être en position verticale pour un chargement normal ou être rabattues pour un chargement plus flexible Pour rabattre les tiges Tenir le bout de la tige doucement tirer la tige hors de son support et tourner la tige vers le côté Panier supérieur Rabattre les tiges vers le centre du panier Panier inférieur Rabattre les tiges vers l arrière du panier Pour mettre les tiges en ...

Страница 69: ...ATTERIE DE CUISINE EN ALUMINIUM DANS VOTRE LAVE VAISSELLE TROISIÈME PANIER Le troisième panier convient aux couverts ou à d autres accessoires comme les spatules ou les cuillères à cuisson Mettre les couverts les couteaux et les ustensiles dans le troisième panier sans qu ils se touchent et en évitant qu ils s emboîtent PANIER À COUVERTS À TROIS SECTIONS Le panier à couverts se compose de trois se...

Страница 70: ...que les couverts s emboîtent Mettre les petits articles tels les capuchons de biberon les couvercles de jarres les porte épis de maïs etc dans la ou les sections munies d un couvercle à charnière Fermer le couvercle pour tenir les petits articles en place Décharger le panier à couverts ou l enlever avant de décharger les paniers du lave vaisselle pour éviter que des gouttes d eau tombent sur les c...

Страница 71: ...selle Diagnostic de Pannes CHARGEMENTS RECOMMANDÉS Panier supérieur 8 couverts Panier inférieur 8 couverts Panier supérieur 10 couverts Panier inférieur 10 couverts Panier supérieur 12 couverts Panier inférieur 12 couverts Troisième panier 14 couverts Panier supérieur 14 couverts Panier inférieur 14 couverts REMARQUE Enlever le panier à couverts pour obtenir de l espace supplémentaire dans le pani...

Страница 72: ... 1 3 3 3 3 4 4 4 4 2 2 2 2 5 6 5 8 couverts 2 2 2 2 2 4 4 4 4 3 3 3 3 4 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 3 3 3 3 3 4 4 4 4 2 2 2 2 2 5 6 5 10 couverts 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 4 4 3 3 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 5 6 5 12 couverts UTILISATION DU LAVE VAISSELLE UTILISATION CORRECTE DU DÉTERGENT IMPORTANT Utiliser uniquement un dét...

Страница 73: ... l efficacité du nettoyage DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT 1 Si le couvercle du distributeur est fermé appuyer sur le loquet à ressort bleu pour libérer le couvercle Celui ci glissera vers la droite a b a Couvercle b Loquet de couvercle bleu 2 Ajouter la quantité recommandée de détergent dans le compartiment de détergent REMARQUE Si on utilise un détergent sous forme de pastille ou de sachet mettre le d...

Страница 74: ...au utilisée Pour obtenir les meilleurs résultats l eau devrait avoir une dureté maximale de 7 grains par gallon Des nécessaires d essai pour l eau sont en vente dans tous les grands points de vente de pièces d appareils ménagers Si l eau a une dureté supérieure à 8 grains par gallon il convient d envisager d installer un adoucisseur d eau ou d utiliser régulièrement un additif pour améliorer l eff...

Страница 75: ...rte du lave vaisselle 2 Faire tourner le bouchon du distributeur de l agent de rinçage dans le sens antihoraire et tirer dessus pour l enlever Plein Ajouter Indicateur vu de haut 3 Verser l agent de rinçage dans le distributeur jusqu à ce que l indicateur signale qu il est PLEIN 4 On peut modifier la quantité d agent de rinçage libérée pendant le rinçage Un chiffre plus élevé indique qu une plus g...

Страница 76: ... à conserve à la main Les étiquettes fixées à la colle peuvent se détacher et obstruer les bras gicleurs ou la pompe et réduire l efficacité du lavage Fonte Non Le lavage au lave vaisselle enlèvera le conditionnement et fera rouiller le fer Porcelaine Grès cérame Oui Vérifier toujours les recommandations du fabricant avant de laver Les motifs antiques peints à la main ou sous glaçure peuvent s est...

Страница 77: ...passer un cycle de rinçage si on ne lave pas ces articles immédiatement Un contact prolongé avec des aliments renfermant du sel de l acide ou du sulfure œufs mayonnaise et poissons et fruits de mer peut endommager le fini Étain Non Peut rouiller Articles ménagers en bois Non Laver à la main Vérifier toujours les instructions du fabricant avant de laver Le bois non traité peut gauchir se fissurer o...

Страница 78: ...n caoutchouc Utiliser uniquement un détergent pour lave vaisselle car les autres détergents peuvent produire une eau mousseuse ou savonneuse JOINT DE PORTE Nettoyer l intérieur de la porte et la cuve en acier à l aide d un chiffon propre doux et humide Utiliser un chiffon humide pour nettoyer régulièrement autour du joint de la porte pour enlever les résidus alimentaires PANNEAU DE COMMANDE Nettoy...

Страница 79: ...selle ne se vide pas correctement Certains codes de plomberie état province territoire municipalité exigent l installation d une coupure anti retour du drain entre un lave vaisselle encastré et le système de drains du domicile Si un drain est obstrué une coupure anti retour évite que l eau se refoule dans le lave vaisselle La coupure anti retour du drain est généralement située au dessus de l évie...

Страница 80: ... tuyaux d alimentation en eau Si votre lave vaisselle est laissé dans un domicile saisonnier ou risque d être exposé à une température de quasi gel demander à un personnel d entretien technique autorisé de préparer votre lave vaisselle Préparer le lave vaisselle à l entreposage 1 Couper l alimentation en électricité du lave vaisselle 2 Couper l alimentation en eau 3 Mettre un récipient sous la van...

Страница 81: ...sselle Certains cycles prévoient une pause répétée de 15 à 65 secondes pendant le lavage principal Ceci est normal La caractéristique Delay Lavage différé a été sélectionnée Pour corriger le réglage consulter Options dans la section de Commandes Le lave vaisselle ne démarre pas un cycle La caractéristique Control Lock verrouillage des commandes est activée La porte n a pas été fermée dans les 4 se...

Страница 82: ... eau à la bonne température pour le nettoyage hygiénique La durée du cycle varie selon le niveau de salissure Lorsque le lave vaisselle détecte un niveau élevé de salissure le cycle Normal augmente automatiquement la durée du cycle Le lave vaisselle est raccordé à l alimentation en eau froide S assurer que le lave vaisselle est correctement raccordé à l alimentation en eau chaude L eau reste dans ...

Страница 83: ...t en poudre ont pénétré dans le module de lavage IMPORTANT Le verre transparent est difficile à détecter dans l eau et peut causer une coupure Enlever avec prudence l objet dur Si le bruit a été causé par des granules de détergent le bruit devrait cesser lorsque le détergent est broyé REMARQUE Si le bruit persiste après un cycle complet appeler un technicien d entretien Bips Signalent que le cycle...

Страница 84: ...te de détergent Utiliser à tout le moins 1 c à soupe 15 g de détergent par charge Un niveau élevé de salissure ou une eau dure exigent généralement plus de détergent Le détergent est trop vieux Le détergent doit être frais pour être efficace Entreposer le détergent au frais et au sec Le détergent est collé dans le distributeur Ne pas laisser le détergent pendant plusieurs heures dans un distribute...

Страница 85: ...s REMARQUE Si la dureté de votre eau est de 13 grains 223 ppm ou d une valeur supérieure il est fortement conseillé d installer un adoucisseur d eau résidentiel La température de l eau est trop basse Pour obtenir les meilleurs résultats la température de l eau qui entre dans le lave vaisselle doit être au minimum 120 F 49 C On n a pas utilisé suffisamment de détergent Utiliser au minimum 1 c à sou...

Страница 86: ...doux Taches orange sur la vaisselle en plastique ou l intérieur du lave vaisselle Présence de grosses quantités d aliments à base de tomates sur la vaisselle Utiliser un produit détachant pour éliminer les taches du lave vaisselle Les taches n affectent pas la performance du lave vaisselle LA VAISSELLE NE SÈCHE PAS COMPLÈTEMENTY PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La vaisselle n est pas complètement ...

Страница 87: ...e panier lentement CODES D ERREUR Code Signification Cause Solution E1 Débit d eau insuffisant dans le temps alloué Débit d eau faible ou inexistant Confirmer que l alimentation en eau du lave vaisselle est ouverte Vérifier la pression d eau REMARQUE L alimentation en eau doit maintenir la pression de l eau entre 20 et 80 psi pour assurer un débit suffisant E4 Le capteur de trop plein ou de fuite ...

Страница 88: ...dea America Corporation ci après appelée Midea paiera le coût de toute pièce de rechange spécifiée par l usine et de la main d œuvre liée à la réparation qui sont nécessaires pour corriger les défauts de matériaux et de fabrication qui étaient présents à l achat de cet appareil ménager ou remplacera le produit à sa seule discrétion En cas de remplacement du produit votre appareil ménager sera gara...

Страница 89: ...ssoires fixes incorporés p ex boiserie panneaux décoratifs revêtement de sol armoires de cuisine îlots de cuisine comptoirs de cuisine cloisons sèches etc qui entravent l entretien technique le retrait ou le remplacement du produit 14 Le service technique ou les pièces pour des appareils dont les numéros originaux de modèle ou de série ont été enlevés ou altérés ou sont difficilement reconnaissabl...

Страница 90: ...46 ...

Страница 91: ...ucto lea atentamente este manual y guárdelo para consultarlo posteriormente El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso para mejoras de los productos Consulte con su distribuidor o fabricante para obtener detalles Fuente de alimentación 120 V Potencia nominal 1000 W Frecuencia 60Hz Capacidad 14 cubiertos ...

Страница 92: ...o interior del lavavajillas Número de modelo____________________________________ Número de serie________________________________________ SEGURIDAD DEL LAVAVAJILLAS 3 REQUISITOS OPERATIVOS 7 Requisitos de Ubicación 7 Requisitos de Suministro de Agua 7 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 8 Sistema de Filtros 9 Sistema Smart Wash 9 Rejilla Superior Regulable 10 GUÍA DE PUESTA EN MARCHA 10 Cómo Limpia su Lavavaj...

Страница 93: ... DE LOS DEMÁS SON MUY IMPORTANTES Para prevenir lesiones del usuario y otras personas y daños materiales se deben seguir las instrucciones que se muestran debajo El funcionamiento incorrecto por ignorar las instrucciones puede causar daños o heridas e incluso la muerte El nivel de riesgo se muestra según las siguientes indicaciones PRECAUCIÓN ADVERTENCIA ADVERTENCIA Este símbolo indica que existe ...

Страница 94: ... adecuadamente instalado y a tierra conforme a todos los códigos y normas locales Para un electrodoméstico conectado en forma permanente Este electrodoméstico debe estar conectado a un sistema de cableado permanente de metal con conexión a tierra o debe funcionar un conductor de equipo a tierra con los conductores del circuito y debe estar conectado al cable o terminal de equipo a tierra del elect...

Страница 95: ...ni use una llama abierta durante ese momento Emplear técnicos de servicio no calificados o usar piezas de repuesto que no son originales puede causar daños graves al producto o provocar lesiones Todas las reparaciones deben ser realizadas por un técnico de servicio calificado utilizando solo piezas de repuesto del equipo de fabricación original No almacene ni utilice materiales combustibles gasoli...

Страница 96: ... o consecuencias Para evitar posibles daños al lavavajillas no use sustancias químicas agresivas limpiadores abrasivos estropajos de metal o plástico o paños abrasivos papel absorbente para limpiar el panel exterior de la puerta del lavavajillas Si los usa el panel exterior de la puerta del lavavajillas se puede dañar Se recomienda al usuario familiarizarse con el procedimiento para cortar el sumi...

Страница 97: ...usible de acción retardada o disyuntor e instalar un circuito independiente para usar solamente con este electrodoméstico Si se utiliza un toma de corriente este debe colocarse en un gabinete adyacente REQUISITOS DE UBICACIÓN Instale el lavavajillas en un lugar donde esté protegido contra las inclemencias meteorológicas Protéjalo contra el congelamiento para evitar la posible rotura de la válvula ...

Страница 98: ...del Lavavajillas Solución de Problemas PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS a b c h i j k l g d e f a Brazo rociador superior b Estante para tazas c Brazo rociador central d Brazo rociador inferior e Dispensador de abrillantador f Dispensador de detergente g Tercera rejilla h Rejilla superior regulable i Junta de tina j Canasta para cubiertos k Rejilla inferior l Resistencia ...

Страница 99: ...Pa SISTEMA DE FILTROS Su lavavajillas cuenta con un sistema de múltiples filtros que ayuda al electrodoméstico a tener un mejor rendimiento consumiendo menos agua y energía El sistema de filtros incluye tres filtros que funcionan en combinación para separa el agua limpia del agua sucia colocándolas en compartimentos distintos a a Ubicación del filtro SISTEMA SMART WASH Su lavavajillas cuenta con u...

Страница 100: ...nsulte la sección Rejilla superior regulable 2 5 08 cm GUÍA DE PUESTA EN MARCHA IMPORTANTE Deseche recicle el material de embalaje adecuadamente Lea todo el manual de usuario Encontrará información de seguridad importante y recomendaciones de funcionamiento útiles CÓMO LIMPIA SU LAVAVAJILLAS Su lavavajillas limpia rociando una mezcla de agua caliente y detergente a través de los brazos rociadores ...

Страница 101: ... el título Carga del lavavajillas 2 Agregue detergente Consulte el título Uso adecuado del detergente 3 Seleccione el CICLO y las OPCIONES deseadas Consulte el título Tablas de ciclo y opciones Solo se iluminarán las opciones disponibles para el ciclo seleccionado Los controles del ciclo seleccionado y las opciones disponibles brillarán para indicar que están seleccionados 4 Pulse START Inicio IMP...

Страница 102: ...levada DELICATE El ciclo Delicate Delicado es para elementos que necesitan un cuidado especial como copas o porcelana QUICK El ciclo Quick Rápido es para cargas de vajilla levemente sucia o bien enjuagada RINSE El ciclo Rinse Enjuagar es para enjuagar platos o vasos Este ciclo es solamente un enjuague el cual evita que la comida se seque en los platos y reduce la acumulación de olor en su lavavaji...

Страница 103: ...tiempo de lavado del ciclo HEATED DRY Cuando se selecciona la opción Heated Dry Secado con calor el calentador funcionará durante el proceso de secado EXTENDED DRY Cuando se selecciona la opción Extended Dry Secado extendido la operación del calentador y el ventilador se extenderá para mejorar aún más el rendimiento de secado El enjuague final se elevará a 156 2 F 69 C y extenderá el Secado en 42 ...

Страница 104: ...erta ligeramente y espere unos segundos hasta que la acción de lavado se detenga 2 Abra la puerta para agregar o quitar elementos 3 Pulse START Inicio y luego cierre la puerta dentro de los 4 segundos 4 El ciclo de lavado se reanudará automáticamente CANCELAR Para cancelar un ciclo cuando el lavavajillas está funcionando abra la puerta lentamente Pulse y mantenga presionado START Inicio durante 3 ...

Страница 105: ...se encuentra en la etapa de lavado del ciclo Enjuague Parpadeo lento El lavavajillas se encuentra en la etapa de enjuague del ciclo Secado Parpadeo lento El lavavajillas se encuentra en la etapa de secado del ciclo Completado Luz fija El lavavajillas ha completado todas las etapas del ciclo incluido el secado Las luces se apagarán 30 segundos después de abrir la puerta INDICADOR DE ERROR Ante dete...

Страница 106: ...cional para calentar el agua El sensor de Smart Wash detecta el nivel de suciedad de la carga y puede incrementar o reducir el tiempo del ciclo dependiendo de la cantidad de llenados de agua necesarios para limpiar la carga Un muestra los pasos incluidos en cada ciclo Las temperaturas indican cuándo se agrega calor adicional El consumo de agua se muestra en galones estadounidenses litros El usuari...

Страница 107: ...po del ciclo en min Consumo de agua gal l 131 F 55 C 143 6 156 2 F 62 69 C 134 6 9 gal 26 2 L OPCIONES DISPONIBLES Sanitize Desinfectar Hi Temp Temperatura alta Heated Dry Secado con calor Extended Dry Secado extendido X X O O NORMAL Use este ciclo para las cargas con un nivel de suciedad de comida normal Prela vado Segundo prelavado Lavado principal Enjua gue Enjua gue Enjuague final caliente Sec...

Страница 108: ...ctar Hi Temp Temperatura alta Heated Dry Secado con calor Extended Dry Secado extendido O O QUICK Use este ciclo para vajilla y cubiertos ligeramente sucios o enjuagados Prela vado Segundo prelavado Lavado principal Enjua gue Enjua gue Enjuague final caliente Sec ado Tiempo del ciclo en min Consumo de agua gal l 131 F 55 C 136 156 2 F 58 69 C 60 4 gal 15 5 L OPCIONES DISPONIBLES Sanitize Desinfect...

Страница 109: ...ivados del tomate pueden decolorar el acero inoxidable y los plásticos si permanecen en las superficies durante mucho tiempo La comida quemada y adherida debe aflojarse antes de cargar los utensilios de cocina en el lavavajillas CARGA DE VAJILLA Es IMPORTANTE que el rociador de agua alcance todas las superficies sucias En lo posible cargue la vajilla de manera tal que no quede apilada o se superpo...

Страница 110: ...illas para evitar la transferencia de ruido a través de los drenajes REJILLA SUPERIOR La rejilla superior del lavavajillas está diseñada para tazas vasos platos pequeños tazones y elementos de plástico marcados como aptos para lavavajillas La rejilla superior se puede regular fácilmente hacia arriba o hacia abajo por 2 in 5 cm para que quepan elementos más altos en cualquiera de las dos rejillas l...

Страница 111: ...illa superior 1 Jale hacia arriba del brazo de ajuste ubicado a cada lado de la rejilla superior 2 Baje la rejilla superior hasta que se ubique en la posición más baja a a Brazo de ajuste ESTANTE DE LA REJILLA SUPERIOR La rejilla superior cuenta con un estante para colocar vasos cortos tazas o utensilios de cocina como espátulas Para usar el estante 1 Tire del estante hacia arriba 2 Rótelo hacia e...

Страница 112: ...ue los elementos de manera tal que las aberturas miren hacia abajo para la limpieza y el drenaje Cargue los vasos y tazas en la rejilla superior solamente La rejilla inferior no está diseñada para vasos y tazas Pueden ocurrir daños Coloque las tazas y los vasos en las filas entre los dientes Colocarlos por encima de los dientes puede provocar roturas manchas de agua y una limpieza deficiente Los t...

Страница 113: ... brazos rociadores no bloqueen el ingreso de agua ni eviten que el rociador de agua alcance el dispensador de detergente 14 cubiertos CARGA DE LA REJILLA INFERIOR NOTA Las características de la rejilla de su lavavajillas pueden variar respecto de los dibujos que se muestran No cargue vasos tazas ni elementos de plástico en la rejilla inferior Solo cargue elementos pequeños en la rejilla inferior s...

Страница 114: ...ientes pueden dejarse en la posición vertical para uso normal o plegarse hacia abajo para una carga más flexible Para plegar los dientes hacia abajo Agarre la punta del diente jálelo hacia fuera del soporte para dientes y rote el diente hacia el costado Rejilla superior empuje los dientes hacia el centro de la rejilla Rejilla inferior empuje los dientes hacia la parte trasera de la rejilla Para co...

Страница 115: ...CERA REJILLA La tercera rejilla se puede usar para cargar cubiertos u otros accesorios como espátulas o cucharas de cocina Los cubiertos cuchillos y utensilios se deben cargar en la tercera rejilla separados entre sí en las posiciones correctas para que no queden unos dentro de otros CANASTA PARA CUBIERTOS DE TRES PIEZAS La canasta para cubiertos consiste en tres secciones independientes Para máxi...

Страница 116: ...que elementos pequeños como tapas de biberones tapas de frascos tenedores para choclo etc en las secciones con cubiertas abisagradas Cierre la tapa para mantener a los elementos pequeños en su lugar Descargue o quite la canasta antes de descargar las rejillas para evitar que caigan gotas de agua en los cubiertos Cuando las manijas están hacia arriba mezcle los elementos en cada sección de la canas...

Страница 117: ...RONES DE CARGA RECOMENDADOS 8 cubiertos en rejilla superior 8 cubiertos en rejilla inferior 10 cubiertos en rejilla superior 10 cubiertos en rejilla inferior 12 cubiertos en rejilla superior 12 cubiertos en rejilla inferior 14 cubiertos en tercera rejilla 14 cubiertos en rejilla superior 14 cubiertos en rejilla inferior NOTA Quite la canasta de cubiertos para tener espacio adicional en la rejilla ...

Страница 118: ... 2 2 2 2 5 6 5 8 cubiertos 2 2 2 2 2 4 4 4 4 3 3 3 3 4 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 3 3 3 3 3 4 4 4 4 2 2 2 2 2 5 6 5 10 cubiertos 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 4 4 3 3 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 5 6 5 12 cubiertos USO DEL LAVAVAJILLAS USO ADECUADO DEL DETERGENTE IMPORTANTE Use solamente detergente para lavavajillas automático L...

Страница 119: ... dispensador está cerrada presione sobre el pestillo de resorte azul para liberar la tapa La tapa se deslizará hacia la derecha a b a Tapa b Pestillo de resorte azul 2 Agregue la cantidad recomendada de detergente en el contenedor de detergente NOTA Si utiliza detergente para lavavajillas en forma de tableta o cápsula coloque el detergente en el contenedor de detergente NO en la tina para maximiza...

Страница 120: ...stro de agua tiene un nivel de dureza superior a los 8 granos por galón 137 ppm quizá sea conveniente instalar un descalcificador de agua o utilizar regularmente un aditivo para mejorar el rendimiento de su detergente USO ADECUADO DEL ABRILLANTADOR El abrillantador evita que el agua forme gotas que se sequen formando manchas o rayas Una pequeña cantidad del abrillantador se libera en el agua del e...

Страница 121: ...illantador en el dispensador hasta que el visor marcador indique FULL Lleno 4 Puede ajustar la cantidad de abrillantador que se dispensa durante el enjuague Cuanta más alta sea la cantidad más abrillantador se liberará Si la cristalería tiene manchas luego de un ciclo aumente el ajuste de abrillantador Si la cristalería tiene rayas luego de un ciclo reduzca el ajuste de abrillantador a b c a Tapa ...

Страница 122: ...dido No Se quitará la curación y el hierro se oxidará Porcelana cerámica Sí Siempre verifique las recomendaciones del fabricante antes del lavado Los patrones antiguos pintados a mano o esmaltados pueden desaparecer el laminado de oro puede decolorarse o desaparecer Cristal Sí Verifique las recomendaciones del fabricante antes del lavado Algunos tipos de cristal de plomo pueden marcarse con los la...

Страница 123: ...DADO DEL LAVAVAJILLAS LIMPIEZA LIMPIEZA DEL EXTERIOR En la mayoría de los casos el uso frecuente de un paño suave y húmedo o una esponja y un detergente neutro es todo lo que necesita para limpiar el exterior del lavavajillas Limpie la puerta de acero inoxidable y la manija regularmente con un paño suave y limpio para quitar los sedimentos IMPORTANTE No use cera para electrodomésticos lustre lejía...

Страница 124: ...ia para quitar las partículas de alimentos PANEL DE CONTROL Limpie cuidadosamente el panel de control con un paño levemente húmedo LIMPIEZA DE LOS FILTROS Inspeccione y limpie los filtros a menudo para obtener el mejor rendimiento 1 Quite la rejilla inferior del lavavajillas 2 Rote el filtro del cilindro un cuarto de vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj y levante para quitarlo a a Fi...

Страница 125: ...A El hueco de aire del drenaje es un dispositivo de plomería exterior que no forma parte del lavavajillas La garantía provista con su lavavajillas no cubre los costos de servicio directamente asociados con la limpieza o reparación del hueco de aire de drenaje externo Para limpiar el hueco de aire de drenaje Limpie el hueco de aire de drenaje periódicamente para garantizar el drenaje adecuado de su...

Страница 126: ...tenedor de detergente y ejecute el lavavajillas en un ciclo de lavado con calentamiento 4 Inspeccione las conexiones para detectar filtraciones SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EL LAVAVAJILLAS NO FUNCIONA CORRECTAMENTE PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El lavavajillas no funciona o se detiene durante un ciclo El lavavajillas no recibe alimentación eléctrica Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor La puert...

Страница 127: ... de agua es muy baja Verifique que se mantenga un mínimo de presión de agua de 20 lb in2 138 kPa durante la operación de llenado El lavavajillas parece tardar mucho tiempo El agua que se suministra al lavavajillas no está lo suficientemente caliente El lavavajillas tarda más tiempo cuando calienta el agua lo que genera una demora automáticamente en algunos ciclos de lavado y enjuague hasta que el ...

Страница 128: ...completado Cierre la puerta y presione START Inicio para completar el ciclo El detergente está húmedo o se ha endurecido Quite el detergente y reemplácelo con detergente para lavavajillas nuevo y seco Un elemento bloqueaba el dispensador Quite el elemento Quite el detergente y reemplácelo con detergente para lavavajillas nuevo y seco El brazo rociador está bloqueado Cargue la vajilla de manera tal...

Страница 129: ...ÓN La vajilla aún tiene restos de comida El lavavajillas no se cargó correctamente Consulte el título Carga del lavavajillas Se seleccionó un ciclo de lavado incorrecto para la carga Seleccione el ciclo de lavado según la suciedad más difícil de quitar en la carga colocada Si hay elementos con un nivel de suciedad más difícil de quitar use un ciclo de lavado más intenso La temperatura del agua es ...

Страница 130: ...ra el lavavajillas No use jabón ni detergentes para lavarropas LA VAJILLA TIENE MANCHAS Y SUCIEDAD PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La vajilla tiene manchas y películas de suciedad El dispensador de abrillantador está vacío Agregue abrillantador al dispensador Agua dura Un alto contenido de minerales en el agua Utilice abrillantador y mantenga el dispensador lleno para ayudar a eliminar la formació...

Страница 131: ...de agua si la presión es muy baja Película de sílice o marcas Utiliza demasiado detergente Si tiene agua blanda utilice menos detergente pero no use menos de 1 cucharada 15 g por carga La temperatura del agua entrante supera los 150 F 65 C Baje la temperatura del agua entrante La vajilla tiene marcas negras o grises La vajilla se roza con elementos de aluminio durante el lavado Los elementos de al...

Страница 132: ...do abrillantador o el dispensador está vacío Utilice un abrillantador líquido para acelerar el secado y mantenga el dispensador lleno Se utilizó una opción de secado con aire o ahorro de energía Para secar mejor la vajilla seleccione un ciclo que permita una opción de Heated Dry Secado con calor LA VAJILLA SE DAÑÓ DURANTE UN CICLO PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La vajilla está astillada NOTA Algu...

Страница 133: ...istro de agua debe mantener una presión de agua entre 20 y 80 lb in2 138 y 552 kPa para contar con caudal suficiente E4 Sensor de filtraciones o desborde activado Demasiada agua en la tina o una filtración Primero cierre el suministro de agua al lavavajillas Verifique que no haya obstrucciones en el sistema de filtros IMPORTANTE Esté atento para ver vidrio roto en el filtro Si no hay agua en la ti...

Страница 134: ...oration en adelante Midea cubrirá las piezas de repuesto especificadas de fábrica y la mano de obra de reparación para corregir defectos en los materiales o el trabajo realizado cuando se adquirió este electrodoméstico o reemplazará el producto a su exclusivo criterio En caso de reemplazo del producto su electrodoméstico quedará cubierto por la garantía por el período restante correspondiente a la...

Страница 135: ...rios empotrados es decir molduras paneles decorativos pisos ebanistería islas encimeras mampostería etc que interfieran con el servicio técnico la remoción o el reemplazo del producto 14 Servicio técnico o piezas para electrodomésticos cuyos números de serie modelo originales se hayan quitad o alterado o no puedan identificarse fácilmente El costo de la reparación o reemplazo conforme a estas circ...

Страница 136: ......

Результаты поиска

Содержание MDT24H3AST

Отзывы:

Похожие инструкции для MDT24H3AST

Бренды по названию

Популярные бренды

Midea MDT24H3AST, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MDT24H3AST

Отзывы:

Похожие инструкции для MDT24H3AST

Бренды по названию

Популярные бренды