Midea MCS2025GB Скачать руководство пользователя

Страница: 79 / 82

Vodič za održavanje

Uklanjanje i čišćenje podne glave i četke s valjkom

Prije početka bilo kakvog čišćenja,

osigurajte da se štapni usisivač ne puni i

da je isključen i uklonite podnu mlaznicu

s ostatka usisivača.

Ako se tijekom upotrebe četka s valjkom

zaplete, samozaštitni sustav će isključiti

usisivač. Ako se to dogodi, slijedite

korake u nastavku.

Okrenite glavu podne četke (I)

naopako. Kako biste pristupili četki s

valjkom, pomaknite jezičak označen

strelicama desno.

Izvucitečetku s valjkom k pod malim

kutom prema gore i van glave

podne četke. Svaka nakupina dlake

itd. sada se može ukloniti iz četke s

valjkom. Škare se mogu koristiti za

rezanje bilo koje dlake s valjka ako je

potrebno, pri čemu morate paziti da

ne izrežete niti jednu četkicu.

Kad se očisti valjkasta četka,

zamijenite četku s valjkom

poravnavajući lijevu, otvorenu stranu

valjka sa stošcem u obliku zvijezde

na glavi podne četke. Možda ćete

morati malo zakrenuti glavu valjka

kako biste je zaključali na svom

mjestu.

Drugi kraj valjka gurnite dolje dok ide.

Pomaknite jezičak nalijevo kako biste

zaključali u mjestu.

Содержание MCS2025GB

Страница 1: ...OR FUTURE USE Warning notices Before using this product please read this manual carefullly and keep it for future reference The design and specifications are subject to change without prior notice for...

Страница 2: ...2 ENGLISH ITALIANO DEUTSCH ESPA OL FRAN AIS Hrvatskijezik 3 14 15 27 28 42 43 56 57 69 70 82...

Страница 3: ...ces Young children should be supervised to ensure they do not play with the appliance Do not insert any objects into the appliance Use only as described in this manual use only manufacturers recommend...

Страница 4: ...or on any wet surface or for wet pick up Never use the product to suck up water Do not pick up hard or sharp objects matches hot ashes cigarette ends or other similar items Do not spray with or pick u...

Страница 5: ...Filter assembly Main body Dust cup Dust cup release button Lights Charger Wall mount bracket Brush multi tool Crevice tool Wall mount bracket fixings Carry handle Dust release latch Release clip Char...

Страница 6: ...off the stick vac 3 Move the floor head back and forth over the surface Use even strokes Don t press hard allow the stick vac to suck away the debris There are lights on the floor head which will illu...

Страница 7: ...d that the stick vac is charged without any attachments connected and the appliance is laid on a flat surface 2 Plug the charger into the mains 3 The lower charge indicator light will flash on and off...

Страница 8: ...k the filter assembly and tap gently over the household bin to remove any excess dust 2 Once empty close the lid until it clicks shut Removing and cleaning the dust cup and filters Before starting any...

Страница 9: ...e household bin to remove any large amounts of dust Note Do not allow the dust cup to overfill Don t exceed the MAX level marker Empty regularly 5 Remove any more excess dust from the filter assembly...

Страница 10: ...main body until you hear it click into place 2 Note It is important to regularly maintain and clean the filters A clogged filter reduces suction power and can shorten the life of your stick vac Below...

Страница 11: ...marked with arrows to the right 2 Pull the roller brush at a slight angle up and out of the floor brush head Any build up of hair etc can now be removed from the roller brush Scissors can be used to...

Страница 12: ...kages If there are use the handle of a broom to clear the obstruction Take care not to damage the pole in the process 5 Check the roller brush for any hair or thread which may have become wrapped arou...

Страница 13: ...recommend that the stick vac hangs slightly lifted off the floor 3 Use the wall mount bracket fixings supplied only if suitable for your wall type 4 Screw the wall mount bracket fixings and mount to...

Страница 14: ...d Switch off the vac and leave the motor to cool for an hour then try using again The lights on the floor head turn off and or the motor overheat light illuminates red 1 The floor head is blocked refe...

Страница 15: ...TURA Avvertenze Prima di usare il prodotto leggere con attenzione il presente manuale e conservarlo adeguatamente per un eventuale consultazione futura Sia il design sia le specifiche tecniche sono so...

Страница 16: ...are i bambini per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Non inserire alcun oggetto nell apparecchio Utilizzare solo come descritto nel presente manuale Fare uso esclusivamente degli accessori...

Страница 17: ...di Non usare mai il prodotto per aspirare acqua Non aspirare oggetti duri o taglienti fiammiferi cenere calda mozziconi di sigaretta o altri oggetti simili Non spruzzare o aspirare liquidi infiammabil...

Страница 18: ...rilascio della vaschetta raccogli polvere Luci Caricabatterie Staffa di montaggio a parete Spazzola multiuso Aspiratore per fessure Tasselli per le staffe di montaggio a parete Pulsante di accensione...

Страница 19: ...e 3 Spostare avanti e indietro la testina da pavimento sulla superficie da pulire I movimenti devono essere regolari Non premere con forza ma permettere all aspirapolvere di rimuovere i detriti Quando...

Страница 20: ...e rimosso tutti gli accessori e averlo sistemato su una superficie piana 2 Collegare il caricabatterie all alimentazione elettrica 3 La spia di ricarica inferiore lampeggia e si spegne per indicare ch...

Страница 21: ...i per rimuovere eventuali accumuli di polvere 2 Dopo lo svuotamento chiudere il coperchio facendolo scattare nella posizione di chiusura Rimozione e pulizia di filtri e raccoglitore di polvere Prima d...

Страница 22: ...su di esso per rimuovere eventuali accumuli di polvere Nota Evitare il riempimento eccessivo del raccoglitore di polvere Non superare mai l indicatore del livello MAX Svuotarlo regolarmente 5 Rimuover...

Страница 23: ...h non scatta nella corretta posizione 2 Nota La manutenzione e la pulizia periodica dei filtri molto importante Un filtro ostruito riduce la capacit di aspirazione dell apparecchio e ne pu ridurre la...

Страница 24: ...vimento angolare tirare la spazzola a rullo verso l alto Verr cos staccata dalla testata di aspirazione Ora possibile rimuovere eventuali accumuli di polvere o peluria dalla spazzola rotante Gli event...

Страница 25: ...servirsi dell impugnatura di una scopa per rimuovere le ostruzioni Fare attenzione a non danneggiare l asta durante l operazione 5 Rimuovere eventuale fili di polvere o peluria che potrebbero essersi...

Страница 26: ...mente sollevato dal pavimento 3 Usare i perni di montaggio della piastra di sostegno a parete in dotazione solo se adatti al tipo di parete in questione 4 Avvitare i perni di montaggio della staffa di...

Страница 27: ...nere l aspirapolvere e lasciar raffreddare il motore per un ora prima di usare di nuovo l apparecchio Le spie luminose sulla testina da pavimento sono spente e o la spia di surriscaldamento del motore...

Страница 28: ...UF Warnhinweise Bevor Sie dieses Produkt verwenden lesen Sie bitte dieses Handbuch aufmerksam durch und bewahren Sie es zum sp teren Nachschlagen auf Das Design und die Spezifikationen k nnen ohne vor...

Страница 29: ...Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen F hren Sie keine Fremdk rper in das Ger t ein Verwenden Sie das Ger t nur wie in diesem Handbuch beschrieben verwenden Sie nur...

Страница 30: ...Sie das Ger t nicht im Freien auf nassen Fl chen oder zum Aufsaugen von N sse Verwenden Sie das Ger t niemals zum Aufsaugen von Wasser Saugen Sie keine harten oder scharfen Gegenst nde Streichh lzer h...

Страница 31: ...use Staubbeh lter Entriegelungstaste f r den Staubbeh lter LEDs Ladeger t Wandhalterung Multifunktionsb rste Fugend se Befestigungsmaterial Tragegriff Entriegelungstaste f r den Staubbeh lter Ein Aus...

Страница 32: ...schiedlich sein 2 Dr cken Sie f r den H chstleistungmodus die Ein Aus Taste 1 und f r den Energiesparmodus die Ein Aus Taste 1 gefolgt von der Modustaste 2 Im H chstleistungmodus leuchtet die H chstle...

Страница 33: ...e LEDs leuchten und erl schen nach 10 Minuten Wenn der Akku w hrend der Benutzung fast leer ist erlischt die untere LED und die obere LED blinkt Ca 10 Sekunden sp ter schaltet sich der Staubsauger aut...

Страница 34: ...beh r und auf einer ebenen Fl che zu laden 2 Schlie en Sie das Ladeger t an einer geeigneten Steckdose an 3 Die untere LED blinkt zur Anzeige dass das Ger t aufgeladen wird Lassen Sie das Ger t laden...

Страница 35: ...nsammelt Der angesammelte Staub darf die Markierung MAX nicht berschreiten Entleeren Sie den Staubbeh lter regelm ig berpr fen Sie jedes Mal die Filtereinheit wenn Sie den Staubbeh lter entleeren und...

Страница 36: ...mmfilter und Filtereinheit Entfernen Sie zuerst den runden Schwammfilter indem Sie ihn an dem Band auf der Oberseite des Filters zuerst nach oben und dann zur Seite ziehen 4 Dr cken Sie jetzt beide Se...

Страница 37: ...hinweise 7 Wenn alle Teile vollst ndig getrocknet sind setzen Sie die Teile der Filtereinheit den Pfeilen und dem geschlossenen Schlosssymbol folgend zusammen Setzen Sie sie anschlie end wieder zur ck...

Страница 38: ...runreinigungen heraus wenn Sie den Staubbeh lter entleeren Entfernen Sie festsitzende Verschmutzungen mit Hilfe einer weichen B rste Sp len Sie sie einmal pro Monat oder bei Bedarf fters unter warmem...

Страница 39: ...Ziehen Sie die Walzenb rste in einem leichten Winkel nach oben und aus der Bodenb rste heraus Jetzt k nnen Sie Haare usw von der Walzenb rste entfernen Sie k nnen Haare und andere Fremdk rper auch mi...

Страница 40: ...en zu erkennen Wenn es Blockierungen gibt entfernen Sie sie mit Hilfe eines Besenstiels Besch digen Sie dabei das Saugrohr nicht 5 berpr fen Sie die Walzenb rste auf vorhandene Haare F den usw die sic...

Страница 41: ...sauger etwas ber dem Boden h ngen zu lassen 3 Benutzen Sie die mitgelieferte Wandhalterung nur dann wenn Sie f r Ihren Wandtyp geeignet ist 4 Bohren Sie die L cher in die Wand und bringen Sie anschlie...

Страница 42: ...Schalten Sie Ihren Staubsauger aus und lassen Sie den Motor f r 1 Stunde abk hlen Versuchen Sie es anschlie end erneut Die LEDs an der Bodend se sind erloschen und oder die Motor berhitzungs LED leuc...

Страница 43: ...FERENCIA FUTURA Aviso de advertencia Antes de usar este producto lea este manual detenidamente y gu rdelo como referencia futura El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambio sin previo avis...

Страница 44: ...o mantenimiento No lo use en el exterior o en superficies h medas Se debe supervisar a los ni os peque os para asegurarse de que no juegan con el aparato No inserte ning n objeto en el aparato selo so...

Страница 45: ...arato en el exterior o sobre cualquier superficie h meda o para recoger art culos h medos Nunca use el producto para aspirar agua No recoja objetos duros y afilados cerillas cenizas ardiendo colillas...

Страница 46: ...la copa del polvo Luces Cargador Abrazadera de montaje en pared Cepillo multiherramientas Herramienta para esquinas Accesorios de la abrazadera para el montaje en pared Asa de transporte Pesta a de l...

Страница 47: ...ar dependiendo de la superficie que se est limpiando 2 Para ir al modo m ximo simplemente pulse el bot n de encendido 1 mientras que para el modo eco pulse el bot n de encendido 1 seguido por el bot n...

Страница 48: ...do ambas luces est n encendidas y se apagar n despu s de 10 minutos Cuando est en uso y la bater a est casi gastada la luz inferior estar apagada y la luz superior parpadear Tras aproximadamente 10 se...

Страница 49: ...cesorios conectados y que se coloque el aparato sobre una superficie plana 2 Enchufe el cargador en la corriente el ctrica 3 La luz del indicador de carga inferior parpadear y se apagar para mostrar q...

Страница 50: ...ente sobre el cubo de residuos dom sticos para retirar cualquier exceso de polvo 2 Una vez vac o cierre la tapa hasta que se cierre con un clic Retirada y limpieza de la copa de polvo y filtros Antes...

Страница 51: ...stica para eliminar cualquier cantidad grande de polvo Nota No deje que la copa se llene demasiado No supere la marca de nivel MAX Vac elo regularmente 5 Retire cualquier exceso de polvo del filtro u...

Страница 52: ...se ajuste en su lugar con un clic 2 Nota Es importante mantener regularmente y limpiar los filtros Un filtro atascado reduce el poder de succi n y puede acortar la vida del aspirador Debajo se encuen...

Страница 53: ...2 Tire del cepillo rodillo en un ligero ngulo y extraiga el cabezal del cepillo de suelo Ahora se puede eliminar cualquier acumulaci n de pelo del cepillo rodillo Se pueden usar tijeras para cortar cu...

Страница 54: ...loqueos Si los hubiera use el palo de una escoba para eliminar la obstrucci n Tenga cuidado en no da ar el palo en el proceso 5 Compruebe el cepillo rodillo en busca de cualquier pelo o hilo que haya...

Страница 55: ...gue ligeramente sobre el suelo 3 Use los accesorios de la abrazadera del montaje en pared que se suministran solo si son aptos para su tipo de pared 4 Atornille los accesorios de la abrazadera de mont...

Страница 56: ...pirador y deje que el motor se enfr e durante una hora y despu s intente volver a usarlo Las luces del cabezal del suelo se apagan y o la luz de sobrecalentamiento del motor se ilumina de color rojo 1...

Страница 57: ...DANS LE FUTUR Avertissements Avant d utiliser ce produit veuillez lire attentivement ce manuel et le garder pour s y r f rer dans le futur La conception et les sp cifications sont indiqu es sous r ser...

Страница 58: ...ors ou sur des surfaces mouill es Les jeunes enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne pas ins rer de corps tranger dans l appareil N utiliser que tel que d...

Страница 59: ...des articles mouill s Ne jamais utiliser le produit pour aspirer de Ne pas aspirer des objets durs ou pointus des allumettes des cendres chaudes des m gots de cigarette ou autres articles similaires...

Страница 60: ...ps principal Bac poussi re Bouton de d gagement du bac poussi re Voyants Chargeur Support de montage mural Brosse multi usage Embout plat Fixations de support mural Poign e de transport Verrou de d ga...

Страница 61: ...ur balai 3 D placer la t te de sol d avant en arri re sur la surface Faire des passages r guliers Ne pas appuyer trop fort laisser l aspirateur balai aspirer les d bris Des voyants se trouvent sur la...

Страница 62: ...charg sans les accessoires et qu il soit couch sur une surface plane 2 Brancher le chargeur dans la prise de courant 3 Le voyant de charge du bas clignote pour indiquer le chargement de l appareil La...

Страница 63: ...e et taper doucement au dessus de la poubelle pour retirer l exc s de poussi re 2 Une fois vide fermer le couvercle jusqu au clic D pose et nettoyage le bac poussi re et les filtres Avant de commencer...

Страница 64: ...ur retirer les gros volumes de poussi re Remarque Ne pas laisser le bac poussi re trop se remplir Ne pas d passer la marque MAX Vider r guli rement 5 Retirer ce qui reste de poussi re de l ensemble de...

Страница 65: ...ir et nettoyer les filtres Un filtre bouch r duit la puissance d aspiration et peut diminuer la dur e de vie de l aspirateur balai Le guide ci dessous est la recommandation de la fr quence de nettoyag...

Страница 66: ...plaque marqu e de fl ches vers la droite 2 Tirer sur la brosse rotative avec un angle hors de la t te de sol Les amas de cheveux etc peuvent tre maintenant retir s de la brosse rotative Des ciseaux pe...

Страница 67: ...utiliser le manche d un balai pour retirer l obstruction Prendre soin de ne pas endommager le tuyau au cours du processus 5 V rifier si des cheveux ou des fils ne se sont pas enroul s sur la brosse ro...

Страница 68: ...n crayon Nous recommandons de lever l g rement l aspirateur balai du sol 3 Utiliser les fixations de support mural fournies si elles conviennent votre mur 4 Visser les fixations de support mural au mu...

Страница 69: ...it activ e Arr ter l aspirateur et laisser le moteur refroidir pendant une heure avant de le r utiliser Les voyants sur la t te de sol s teignent et ou le voyant du moteur s allume en rouge 1 La t te...

Страница 70: ...GA ZA BUDU U UPOTREBU Upozorenja Prije upotrebe ovog proizvoda pa ljivo pro itajte ovaj priru nik i sa uvajte ga za budu u upotrebu Dizajn i specifikacije podlo ne su promjenama bez prethodne najave u...

Страница 71: ...nadzirati kako se ne bi igrala s ure ajem U ure aj ne stavljajte nikakve predmete Koristite samo kako je opisano u ovom priru niku koristite samo dodatke koje preporu i proizvoi a Nemojte koristiti u...

Страница 72: ...Nikada ne koristite proizvod za usisavanje vode Ne skupljajte tvrde ili o tre predmete ibice vru i pepeo opu ke cigareta ili druge sli ne predmete Ne prskajte i ne usisavajte zapaljive teku ine teku i...

Страница 73: ...Sklop filtra Glavno tijelo Spremnik za pra inu Gumb za otpu tanje spremnika za pra inu Svjetla Punja Nosa za zidnu monta u Vi enamjenska etka Nastavak za namje taj Instalacija nosa a za monta u Ru ka...

Страница 74: ...klju ili tapni usisiva 3 Pomi ite podnu glavu natrag naprijed po povr ini Koristite ujedna ene poteze Ne pritiskajte sna no dopustite da tapni usisiva pokupi ostatke Na podnoj glavi nalaze se svjetla...

Страница 75: ...a a bez ikakvih nastavaka i ure ajem polo eneim na ravnu povr inu 2 Uklju ite punja u napajanje 3 Pokaziva slabe napunjenosti e se upaliti i ugasiti kako bi pokazao da se ure aj puni Ostavite da se pu...

Страница 76: ...rovjerite sklop filtra i lagano protresite nad kantom kako biste uklonili suvi nu pra inu 2 Nakon pra njenja zatvorite poklopac dok ne za ujete klik Uklanjanje i i enje spremnika za pra inu i filtera...

Страница 77: ...tom kako biste uklonili velike koli ine pra ine Napomena Nemojte dopustiti da se spremnik za pra inu previ e napuni Ne prelazite oznaku razine MAX Praznite redovito 5 Uklonite vi ak pra ine sa sklopa...

Страница 78: ...om tijelu dok ne ujete da klikne na svom mjestu 2 Napomena Va no je redovito odr avati i istiti filtre Za epljeni filter smanjuje snagu usisavanja i mo e skratiti vijek trajanja va eg usisiva a Ispod...

Страница 79: ...strelicama desno 2 Izvucite etku s valjkom k pod malim kutom prema gore i van glave podne etke Svaka nakupina dlake itd sada se mo e ukloniti iz etke s valjkom kare se mogu koristiti za rezanje bilo k...

Страница 80: ...ko biste vidjeli ima li blokada Ako postoje koristite ru icu metle za uklanjanje blokada Pripazite da ne o tetite cijev u postupku 5 Provjerite postoji li dlaka ili konac koji bi se mogli umotati u va...

Страница 81: ...tapni usisiva visi malo podignut od poda 3 Upotrijebite isporu ena pri vr enja na zidu nosa a samo ako su prikladna za va u vrstu zida 4 Privijte pri vrsne dr a e zidnog nosa a i pri vrstite ih na zid...

Страница 82: ...a za tita proizvoda Isklju ite usisiva i ostavite motor da se ohladi sat vremena a zatim poku ajte ponovo Svjetla na podnoj glavi se isklju uju i ili svjetlo pregrijavanja motora svijetli crveno 1 Pod...

Результаты поиска

Содержание MCS2025GB

Отзывы:

Похожие инструкции для MCS2025GB

Бренды по названию

Популярные бренды

Midea MCS2025GB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MCS2025GB

Отзывы:

Похожие инструкции для MCS2025GB

Бренды по названию

Популярные бренды