Midas VeniceU Скачать руководство пользователя страница 7

7

Operator Manual

(3) 

Après l’acceptation de la demande de garantie, 

le produit remplacé ou réparé sera renvoyé au client 
avec le port payé par MUSIC Group.

(4) 

Toute demande de garantie autre que celle défi nie 

par le texte ci-avant sera refusée.
CONSERVEZ VOTRE REÇU D’ACHAT. IL EST VOTRE PREUVE 
D’ACHAT ET PREUVE DE GARANTIE. CETTE GARANTIE 
LIMITÉE EST NON AVENANTE SANS PREUVE D’ACHAT.

§ 2 Enregistrement en ligne

Pensez à enregistrer votre nouveau produit Midas dès 
l’achat sur midasconsoles.com et prenez le temps de 
lire avec attention les termes et conditions de cette 
garantie. L’enregistrement de votre achat et matériel 
nous aidera à traiter vos réparations plus rapidement et 
plus effi  cacement. Merci de votre coopération!

§ 3 Autorisation de retour de matériel

(1) 

Pour faire jouer la garantie, contactez le 

revendeur auprès duquel vous avez acheté l’appareil. 
Si votre revendeur MUSIC Group ne se trouve pas à 
proximité, contactez le distributeur MUSIC Group 
de votre pays, à midasconsoles.com. Si votre pays 
n’est pas indiqué, contactez le “United Kingdom 
(Midas/KT main offi  ce)” {“bureau du Royaume-Uni 
(siège social de Midas/KT)”} situé dans “Service Service/
Repairs” {“Réparations Maintenance/Réparations”} 
du site Internet midasconsoles.com. Vous pouvez 
également soumettre en ligne le formulaire de retour 
sous garantie dans “Service Warranty Registration” 
{“Réparations Enregistrement de garantie”} sur le site 
midasconsoles.com AVANT de renvoyer le produit. 
Toutes les requêtes doivent être accompagnées de 
la description du problème et du numéro de série du 
produit. La prise en charge par la garantie sera validée 
par la facture de vente initiale.

(2) 

Le produit doit ensuite être retourné dans son 

emballage d’origine avec le numéro d’autorisation de 
retour à l’adresse indiquée par MUSIC Group.

(3) 

Seuls les paquets dont le port a été acquitté 

seront acceptés.

§ 4 Exclusions de garantie

(1) 

Cette garantie limitée ne couvre pas les consommables 

et/ou pièces jetables comme, par exemple, les fusibles et 
les piles. Dans les cas possibles, MUSIC Group garantit les 
lampes ou affi  cheurs contenus dans le produit contre tout 
défaut de pièce ou de main d’oeuvre pour une période de 
quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date d’achat.

(2) 

Cette garantie limitée ne couvre pas le produit s’il 

a été modifi é de façon électronique ou mécanique. Si le 
produit doit être modifi é ou adapté pour être compatible 
avec une législation locale ou nationale relative à la 
sécurité ou aux normes techniques, dans un pays qui 
n’est pas le pays pour lequel le produit a été prévu et 
fabriqué à l’origine, cette modifi cation/adaptation ne 
sera pas considérée comme un défaut de pièce ou de 
main d’oeuvre. Cette garantie limitée ne couvre pas ces 
modifi cations/adaptations, qu’elles aient été réalisées 
correctement ou non. Selon les termes de cette garantie 
limitée, MUSIC Group ne pourra pas être tenu responsable 
des coûts issus de telles modifi cations/adaptations.

(3) 

Cette garantie limitée ne couvre que l’aspect 

matériel du produit. Elle ne couvre pas l’assistance 
technique liée à l’utilisation d’un matériel ou d’un 
logiciel et ne couvre aucun produit logiciel fourni ou non 
avec le produit. Les logiciels sont fournis “TEL QUEL” à 
moins que le logiciel ne soit expressément fourni avec sa 
propre garantie.

(4) 

Cette garantie limitée n’est pas valide si le numéro 

de série appliqué en usine a été modifi é ou supprimé 
du produit.

(5) 

Les inspections gratuites et les travaux de 

maintenance/réparation sont totalement exclus de 
cette garantie, notamment, si le problème vient d’une 
mauvaise manutention ou de l’utilisation du produit 
par l’utilisateur. Cette exclusion s’applique également 
aux défauts et pannes liés par l’usure normale, 
C’est en particulier le cas des Faders, Crossfaders, 
potentiomètres, touches/boutons,cordes d’instrument 
de musique, témoins lumineux et toutes pièces ou 
éléments similaires.

(6) 

Les dommages/pannes causés par les conditions 

suivantes ne sont pas couverts par la garantie : 

• 

Mauvaise manutention ou entretien, négligence ou 
non respect de l’utilisation du produit selon les 
instructions données dans le mode d’emploi ou le 
guide d’entretien Midas.

• 

Connexion ou utilisation de l’appareil d’une 
façon ne correspondant pas aux procédures ou 
législations de sûreté ou techniques applicables 
dans le pays où le produit a été vendu.

• 

Dommages/pannes causés par l’acte de Dieu ou 
de la Nature (accident, incendie, inondation, etc.) 
ou toute autre condition audelà du contrôle de 
MUSIC Group.

(7) 

Toute réparation ou ouverture du boîtier réalisée 

par un personnel non agréé (ce qui comprend 
l’utilisateur) annule immédiatement la garantie.

(8) 

Si une inspection du produit réalisée par 

MUSIC Group indique que la panne ou le défaut en 
question n’est pas couvert par la garantie, les coûts 
d’inspection seront à la charge du client.

(9) 

Les produits qui ne sont pas pris en charge par les 

termes de cette garantie seront réparés à la charge de 
l’acheteur. MUSIC Group ou ses centres de réparation 
agréés informeront l’acheteur de telles circonstances. 
Si l’acheteur ne soumet pas un formulaire de réparation 
écrit dans les 6 semaines suivant la notifi cation, 
MUSIC Group renverra le produit à vos frais avec une 
facture séparée pour les frais de port et d’emballage. 
Ces coûts seront également facturés séparément 
une fois que l’acheteur a envoyé sa demande écrite 
de réparation.

(10) 

Les revendeurs MUSIC Group agréés nevendent 

pas de produits neufs directement dans les enchères 
en ligne. Les achats réalisés dans les enchères en ligne 
sont laissés à l’entière responsabilité et aux risques 
de l’acheteur. Les preuves d’achat issues de ventes 
aux enchères en ligne ne sont pas acceptées comme 
vérifi cation ou preuve d’achat et MUSIC Group ne 
réparera et ne remplacera pas les produits achetés aux 
enchères en ligne.

§ 5 Transfert de garantie

Cette garantie limitée est attribuée uniquement 
à l’acheteur initial (client d’un revendeur agréé). 
Elle n’est pas transférable aux personnes suivantes 
qui achètent le produit. Personne n’est autorisé 
(revendeur, etc.) à donner une promesse de garantie 
de la part de MUSIC Group.

§ 6 Réparation de dommages 

Sujet uniquement aux lois locales applicables, 
MUSIC Group ne peut pas être tenu responsable auprès 
de l’acheteur, par cette garantie, d’aucun dommage ou 
d’aucune perte indirecte liée à l’utilisation du produit. 
La responsabilité de MUSIC Group ne peut en aucun cas, 
même dans le cadre de la garantie, dépasser la valeur 
du produit indiquée sur la facture d’achat.

§ 7 Limitation de responsabilité

Cette garantie limitée telle que présentée dans cette 
page représente la seule garantie contractuelle entre 
vous et MUSIC Group. Elle annule et remplace tous les 
autres moyens de communication écrits ou oraux liés 
à ce produit. MUSIC Group ne fournit aucune garantie 
pour ce produit.

§ 8 Autres droits et lois nationales

(1) 

Cette garantie limitée n’exclue pas ou ne limite en 

aucune façon les droits statutaires de l’acheteur en tant 
que consommateur.

(2) 

Les régulations de la garantie limitée mentionnées 

dans ces pages ne sont applicables que dans le cadre 
des lois locales.

(3) 

Cette garantie n’exempt pas le vendeur de ses 

obligations de respect de conformité du produit 
aux législations locales et de prise en charge des 
défauts cachés.

§ 9 Amendements

Les conditions de cette garantie sont sujettes 
à modifi cation sans préavis. Pour obtenir les 
conditions de garantie les plus récentes ainsi que 
toute autre information relative à la garantie des 
produits MUSIC Group, consultez le site Internet 
midasconsoles.com.

* MUSIC Group Macao Commercial Off shore Limited de la Rue de 
Pequim, n° 202-A, Macau Finance Centre 9/J, Macau, y compris 
toutes autres sociétés MUSIC Group

midasconsoles.com

Содержание VeniceU

Страница 1: ...DOC04 VNUQSG1 Issue A VeniceU Quick Start Guide midasconsoles com...

Страница 2: ...connect device shall remain readily operable TECHNICAL SPECIFICATIONS AND APPEARANCES ARE SUBJECTTO CHANGEWITHOUT NOTICE AND ACCURACY IS NOT GUARANTEED MIDAS AND KLARKTEKNIK ARE PART OFTHE MUSIC GROUP...

Страница 3: ...or safety regulations applicable in the country where the product is used damage defects caused by acts of God Nature accident fire flood etc or any other condition that is beyond the control of MUSI...

Страница 4: ...do para evitar da os y ca das al tropezar con alg n obst culo 13 Desenchufe el equipo durante tormentas o si no va a utilizarlo durante un periodo largo 14 Conf e las reparaciones nicamente a servicio...

Страница 5: ...todas aquellas producidas por un uso incorrecto o inadecuado del aparato por parte del usuario Esto tambi n se aplica a aquellos defectos producidos por el uso y desgaste normales en especial de los...

Страница 6: ...arg pour viter d ventuelles blessures en cas de chute 13 D branchez l appareil de la tension secteur en cas d orage ou si l appareil reste inutilis pendant une longue p riode de temps 14 Les travaux d...

Страница 7: ...de musique t moins lumineux et toutes pi ces ou l ments similaires 6 Les dommages pannes caus s par les conditions suivantes ne sont pas couverts par la garantie Mauvaise manutention ou entretien n g...

Страница 8: ...rs Gegenst nde oder Fl ssigkeit in das Ger teinnere gelangt sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert oder auf den Boden gefallen ist 17 Korrekte...

Страница 9: ...esonders bei Fadern Crossfadern Potentiometern Tasten Gitarrensaiten Leuchtmitteln und hnlichenTeilen 6 Unter diese eingeschr nkte Garantie fallen auch keine Sch den Defekte die verursacht wurden durc...

Страница 10: ...por exemplo no caso do cabo de alimenta o ou ficha se encontrarem danificados na eventualidade de l quido ter sido derramado ou objectos terem ca do para dentro do dispositivo no caso da unidade ter e...

Страница 11: ...metros chaves bot es cordas de guitarra luzes e partes similares 6 Danos defeitos causados pelas seguintes condi es n o est o cobertas pela presente garantia limitada manejo impr prio neglig ncia ou f...

Страница 12: ...will operate in compliance with the Software s material specifications and documentation for a period of 90 days from your purchase of this Product The Software is provided as is and the Company does...

Страница 13: ...ny reserves all rights not expressly granted to you in this licence If any provision of this Licence is held unenforceable that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to g...

Страница 14: ...rial version Demo song s for Reason Windows 7 operating system This section shows how to install USB on a PC running the Windows 7 operating system To install the USB device driver on your PC Donotcon...

Страница 15: ...ate for use However if you want to change these settings open the Archwave USB Driver Control Panel by clicking on the Archwave icon shown above If you encounter unwanted audio artefacts such as hummi...

Страница 16: ...eniceU 32 y 64 bits Software Reason Vx x x versi n de prueba de 60 d as Canciones de demostraci n para Reason Sistema operativo Windows 7 En esta secci n le mostramos c mo instalar el sistema USB en u...

Страница 17: ...clic en OK en el recuadro de di logo 7 El proceso de instalaci n continuar Una vez que esta instalaci n haya terminado correctamente haga clic en Siguiente 8 En la pantalla Finalizaci n del recuadro...

Страница 18: ...syst mes d exploitation suivants PC sous Windows 7 et Mac sous OS X version 10 7 ou plus r cente Cependant nous ne pouvons pas garantir le fonctionnement de la liaison USB sur un autre syst me d expl...

Страница 19: ...nt 5 Dans la zone S lectionner l emplacement d installation de l cran Installation s lectionnez la destination du pilote USB et cliquez sur Installer L installation commence 6 Lors de la proc dure d i...

Страница 20: ...e plus amples d tails USB mit einem VeniceU Mischpult nutzen Dies ist die Schnellstart Anleitung f r VeniceU Mischpulte Hier erfahren Sie wie Sie USB mit Ihrem Pult und PC Mac nutzen k nnen Das Venice...

Страница 21: ...x_x die USB Treiberversion ist auf die setup exe Datei um den Setup Assistent zu starten 3 Klicken Sie in der Benutzerkontensteuerung auf Ja 4 Klicken Sie auf der Willkommensseite der Setup Dialogbox...

Страница 22: ...ave Icons siehe oben Wenn unerw nschte Audio Artefakte z B Brummen auftreten weist dies wahrscheinlich auf ein Problem mit Erdungsschleifen hin weitere Infos im Bedienungshandbuch Mac Betriebssystem B...

Страница 23: ...o com 60 dias experimentais Can o es Demo para Reason Sistema operativo Windows 7 Esta se o demonstra como instalar o USB em um PC rodando o sistema operativo Windows 7 Instala o do driver de disposit...

Страница 24: ...a mesa e clique em OK na caixa de di logo 7 O processo de instala o deve continuar Depois da instala o ter sido completada com sucesso clique em Next Pr ximo 8 Na tela Completing Completando da caixa...

Страница 25: ...ou mais moderna um dispositivo plug and play ligue e toque Ent o diferentemente do PC rodando Windows 7 n o h necessidade de instalar um driver de dispositivo USB Tamb m esta vers o do Mac tem sua pr...

Страница 26: ...eService Repairs R parationsMaintenance R parations dusiteInternetmidasconsoles com Vouspouvez galementsoumettreenligneleformulairederetour sousgarantiedans ServiceWarrantyRegistration R parationsEnre...

Страница 27: ...ned to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if...

Страница 28: ...k Industrial Park Walter Nash Road Kidderminster Worcestershire DY11 7HJ England Tel 44 1562 741515 Fax 44 1562 745371 Email mkt info music group com Website midasconsoles com 2012 MUSIC Group IP Limi...

Отзывы: