background image

18

Ochrona środowiska / recykling

Pomagaj chronić środowisko naturalne poprzez właściwą utylizację

opakowań i zużytych produktów.

Utylizacja produktów

Produkty oznaczone tym znakiem nie mogą być wyrzucane

wspólnie z odpadkami domowymi. Konieczne jest

dostarczenie ich do centrum utylizacji, zgodnie z lokalnymi

regulacjami.

OJ Electronics A/S

ul. Zaspowa 22/24

·

94-016 Łódź

tel.: +48 42 29 96 891

·

faks: +48 42 71 01 267

[email protected]

·

www.ojelectronics.pl

Polski

Tabela czujników

Nocne ograniczenie temp.

Ochrona antyzamarzaniowa

Содержание OTD2-1999-AR

Страница 1: ...57118 05 09 DJU English German Russian Polish Type OTN2 OTD2 with room or floor sensor...

Страница 2: ...ENGLISH page 3 GERMAN page 7 RUSSIAN page 11 POLISH page 15...

Страница 3: ...on in standard wall box The thermostat allows the required temperature to be set within the range 0 40 C An LED indicates whether heating is active The thermostat is suitable for ELKO and NORWESCO sys...

Страница 4: ...the floor The conduit should be sealed and positioned as close to the floor surface as possible Room sensor The room sensor should be installed in a standard wall box or mounted direct on the wall Sen...

Страница 5: ...perature FLo 24 5 X Measured room temperature ro 21 5 X Application APp A Room sensor 1 X X F Floor sensor 2 X X AF Room with Limit sensor 2 X C Controller X Offset oFF 0 0 3 C X X X Night setback ECO...

Страница 6: ...sposal Products marked with this symbol must not be disposed of together with household refuse but must be delivered to a waste collection centre in accordance with current local regulations OJ Electr...

Страница 7: ...ratur im Bereich von 0 bis 40 C eingestellt werden Bei aktiver Heizung leuchtet eine rote LED auf Der Thermostat ist f r ELKO und NORWESCO Systeme S 16 RS 16 und UNI 10 geeignet Ein zus tzlicher Rahme...

Страница 8: ...h keine Montage auf Au enw nden vermieden wird MICROLINE verf gt ber einen eingebauten Fehlerschutz der die Heizung abschaltet falls der F hler unterbrochen oder kurzgeschlossen wird Thermostatinstall...

Страница 9: ...15 C 5 30 C X Gemessene Bodentemp FLo 24 5 X Gemessene Raumtemp ro 21 5 X Anwendung APp A Raumf hler 1 X X F Bodenf hler 2 X X AF Raum mit Begrenzungsf hler 2 X C Regler X Abgleich oFF 0 0 3 C X X X N...

Страница 10: ...Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte d rfen nicht gemeinsam mit Haushaltsabfall entsorgt werden sondern m ssen entsprechend den lokalen Richtlinien bei einer Abfallsammelstelle abgeliefert werde...

Страница 11: ...0 4 5 2 8 OTD2 230 5 230 20 0 40 84 84 40 IP21 II 1 L1 230 15 50 60 2 L2 3 4 16 3600 2 2 MICROLINE 0 40 ELKO S 16 NORWESCO RS 16 UNI 10 MICROLINE OTN2 1991 OTN2 1999 OTD2 1999 CE EN 61000 6 3 EN 6100...

Страница 12: ...12 MICROLINE 0 40 230 5 5 2 8 OTD2 III 4 IEC 60664 1 50 MICROLINE P...

Страница 13: ...99 OTN2 1991 OTN2 1999 OJ SCA Hi 40 40 C 0 40 C X X X SCA Lo 0 0 C 0 40 C X X X Li Hi 28 28 C 15 40 C X Li Lo 15 15 C 5 30 C X FLo 24 5 X ro 21 5 X APp A 1 X X F 2 X X AF 2 X C X oFF 0 0 3 C X X X nSb...

Страница 14: ...14 OJ Electronics A S Stenager 13B DK 6400 S nderborg Tel 45 73 12 13 14 Fax 45 73 12 13 13 oj oj dk www oj dk 1 2 3 5...

Страница 15: ...umo liwia ustawienie danej temperatury w zakresie 0 40 C Wbudowana dioda informuje w kt rym momencie sysem grzewczy jest w czony T ermostat jest kompatybilny z systemami ELKO i NORWESKO S 16 RS 16 i...

Страница 16: ...4 kV dla IEC 60664 Instalacja czujnik w Czujnik pod ogowy Czujnik pod ogowy powinien by zainstalowany w standardowej obudowie zatopionej w pod odze Obudow nale y uszczelni i umie ci jak najbli ej powi...

Страница 17: ...pod ogi Li Lo 15 15 C 5 30 C X Mierzona temp pod ogi FLo 24 5 X Mierzona temp pomieszczenia ro 21 5 X Zastosowanie APp A Room sensor 1 X X F Floor sensor 2 X X AF Room with Limit sensor 2 X C Controll...

Страница 18: ...oznaczone tym znakiem nie mog by wyrzucane wsp lnie z odpadkami domowymi Konieczne jest dostarczenie ich do centrum utylizacji zgodnie z lokalnymi regulacjami OJ Electronics A S ul Zaspowa 22 24 94 0...

Страница 19: ......

Страница 20: ...5 7 1 1 8...

Отзывы: