Microlife WatchBP Office Central Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 41

WatchBP Office Central

IB WatchBP Office Central EN 2713

Europe / Middle-East / Africa

Microlife AG

Espenstrasse 139

9443 Widnau, Switzerland

Tel +41 71 727 7000

Fax +41 71 727 7011

Email: [email protected]

www.watchbp.com

Asia
Microlife Corporation

9F, 431, RuiGang Road, NeiHu

Taipei, 114, Taiwan, R.O.C.

Tel +886 2 8797 1288

Fax+886 2 8797 1283

Email: [email protected]

www.watchbp.com

North / Central / South America
Microlife Medical Home Solutions, Inc.

2801 Youngfield St., Suite 241

Golden, CO 80401, USA

Tel +1 303 274 2277

Fax +1 303 274 2244

Email: [email protected]

www.watchbp.com

Содержание WatchBP Office Central

Страница 1: ...ascular Screening Solution for Central blood pressure measurement Ankle Brachial Index assessment Atrial fibrillation detection Simultaneous assessment of the Inter Arm Blood Pressure Difference Instruction Manual WatchBP Office Central ...

Страница 2: ...alBloodPressureMonitor AValidationReportforMicrolifeWatchBPOfficeCentral AmJHypertens 2013 26 42 50 2 Stergiou G S etal Diagnosticaccuracyofahomebloodpressuremonitortodetectatrialfibrillation JHumHypertens 2009 23 654 8 3 Wiesel J etal Detectionofatrialfibrillationusingamodifiedmicrolifebloodpressuremonitor AmJHypertens 2009 22 848 52 4 NICE WatchBPHomeAforopportunisticallydetectingatrialfibrillat...

Страница 3: ...ode 15 16 Skippingthecountdowntime 17 Settingmeasurementintervals 17 ABI mode 18 19 SpecialFunctions Centralbloodpressure 20 Centralpulsepressure 20 Meanarterialpressureandpulsepressure 21 Appearanceoftheatrialfibrillationindicator 22 Aboutatrialfibrillation 23 Inter armdifference IAD 23 ABI AnkleBrachialIndex 24 Hidingmeasurementvalues 25 Viewingandtransferringmeasurementdata In SCREEN mode 26 In...

Страница 4: ...CREEN ABI CENTRAL SCREEN MAP IAD I Oswitch MainAdaptorSocket BatteryCompartment CuffSocket L CuffSocket R Recharge Indicator Display M Button Memory Mode Switch Start Stop Button Productdescription Nameofparts SerialPort ...

Страница 5: ...Power Atrial Fibrillation Detection Central Systolic Pulse Pressure L R Cuff Supine Position Reminder Hide Display Memory Mode ABI indicator and Pulse Rate Battery Symbol Value for Left Arm Systolic Value Diastolic Value Inter arm Difference Value for Right Arm Systolic Value Diastolic Value Display ...

Страница 6: ...eDevice ACAdaptorX1 Input 100 240V 50 60Hz0 48A Output 7 5V2A Cuffforupperarm M Lsize 22cm 42cm X2 InstructionManual QuickStartGuide AUSCULT ROUTINE SCREEN ABI CENTRAL SCREEN MAP IAD Cuffforankle Msize 22cm 32cm X1 IN DE X LI N E 8 LEF SerialPortConnectingCable ...

Страница 7: ...dedwithinthe standardpackageoftheWatchBPOfficeCentral Fittingthecuffproperly 1 Placethecuffovertheleft orright upperarmsothat theairtubeandarterymarkarrowpointtowardsthe lowerarm 2 Wrapthecuffaroundthearm Makesurethatthe loweredgeofthecuffliesapproximately2cm inch abovetheelbow Removeallclothingcoveringorconstrictingthe measurementarmbeforeapplyingthecuff Connectthecufftothedevicebyinsertingthecuf...

Страница 8: ... 42cm 8 7 16 5inches Withairtube130cm PleasecontactMicrolifeoritsdistributortopurchaseL XLsizeorothersizecuffs M Mediumsize standarddelivered 22 32cm 8 7 12 6inches Withairtube200cm Forupperarm Forankle L Largesize tobeordered 32 42cm 12 6 16 5inches Withairtube200cm Rigidcuff F ...

Страница 9: ...cuffontheleg Makesuretheedgeof theanklecuffliesapproximately2to3cm to1inch abovetheankleandnoticethatthearterymarkisonthe posteriortibialartery posteriortibialartery 2 3cm 3 4to1inch 3 Wrapandtightenthecuffaroundtheleg 4 Leavealittlefreespacebetweenthelegofthepatient andthecuff Twofingersshouldfitbetweenthelegand thecuff ...

Страница 10: ...nt Selectthearmwiththehigherbloodpressurevalueas determinedwiththe SCREEN mode Selectanoperationmode TheWatchBPOfficeCentraldeviceincludesthreeoperation modes ABI CENTRAL and SCREEN Usethe ModeSwitchtoselectthedesiredmode ENTRAL SCREEN ABI CENTRAL SCREEN ABI CENTRAL SCREEN ABI CENTRAL SCREEN ABI CENTRA ...

Страница 11: ... 30 45or60secondsinCENTRALmode Pleasesee Setting measurementintervals atpage17 1 15seconds 2 secondintervalsondefault Ateachmeasurementbrachial bloodpressureismeasuredfirst thereafterthecuffpressure willbeholdaround60mmHgfor30secondsforassessing thecentralbloodpressurevalue thereadingsofthetwo brachialbloodpressurevaluesareaveragedanddisplayed andthereadingsofthetwocentralbloodpressurevaluesare av...

Страница 12: ...otharms simultaneously fordeterminingthearmwiththehighest bloodpressurevalueandrevealingthepossiblepresenceof peripheralarterialdisease Thisprocedureisrecommended bytheESHandAHAtoperformatapatient sfirstvisittothe GP spracticeorhospital SCREEN mode Select SCREEN modetoperformfully automatedtriple measurementsonbotharms EEN ABI CENTRAL SCREEN ...

Страница 13: ...nute intervals Afterthelast measurementtheaverageofthreebloodpressurevalues isdisplayedontheLCDscreen Themeasuringintervalsarefixedatoneminutein SCREEN mode Theintervaltimecanbeshortenedby pressingtheStart Stopbuttonduringthecountdownperiod Thearmwiththehigherbloodpressurevalueshouldbetakenfor ABImeasurementorfuturebloodpressuremeasurements 60seconds 60seconds 1 2 3 F F ...

Страница 14: ...uff 4 Inflationbyfuzzylogic Thedevicewilladjustinflation pressurebyfuzzylogictechnologyinordertodetermine theoptimalinflationpressure 5 Startmeasurements PresstheStart Stopbuttonto startthemeasurementsequence 2 Applythecuff Properlyfitonecufftoeachofthe patient sarms ABI CENTRAL SCREEN ABI CENTRAL SCREEN ABI CENTRAL SCREEN Takingbloodpressuremeasurements 60 second countdown F ...

Страница 15: ...ed Ifthe3rd measurementsiscancelledbypressingtheStart Stopafterthe2nd measurement theaveragesarecalculated andsavedtothememoryaswell Pressthe M buttonto displaytheaveragevalue Pressthe M buttonagainto seethe2ndand1stmeasurementagain 60 seconds Takinglessthanthreemeasurements Themeasurementprocedurecanbestoppedatanytime bypressingtheStart Stopbuttonin SCREEN mode ThedeviceentersStandbymodeandtherem...

Страница 16: ...kofthedevicetotheON position 3 Switchto CENTRAL mode 4 Selectthepreferredmeasurementarm Leftor Right Pressandholdthe M buttonfor3 seconds 2 Applythecuff Properlyfitonecufftothepreferred measurementarm Pressandholdfor3 seconds Additionalvisualinstructioncanbefoundonthecuff ABI CENTRAL SCREEN ABI CENTRAL SCREEN ABI CENTR F ...

Страница 17: ...cewill taketwoconsecutivemeasurementswith15second intervalsinbetweenondefault 15seconds 1 2 Themeasurementintervalscanbesetto15 30 45or 60secondsinCENTRALmode PleaseSee Settingup measurementintervals onpage17 8 Inflationbyfuzzylogic Thedevicewilladjust inflationpressurebyfuzzylogictechnology 9 Theaveragevalueofthemeasurements Theaveragevaluesofboththebrachialand centralbloodpressurewillbedisplayed...

Страница 18: ...ngtheStart Stopbuttonafterthecompletionofmeasurements Thedevice willautomaticallyswitchtoStandbymodeifleftunattendedforfive minutes Skipthecountdowntimeand beginmeasurement Standbymode Settingmeasurementintervalsin CENTRAL mode 1 PressandholdtheStart Stopbuttonfor3seconds Pressandholdfor3 seconds 2 Pressthe M buttontoadjustthemeasurement interval thenpresstheStart Stopbuttontoconfirm 15 30 60 45 T...

Страница 19: ...tliedown 4 Applythecuff Properlyfitthearmcufftotheupper armandtheanklecufftothelegofthepreferred measurementsideofthebody Thepreferredarmisthe armwiththehigherbloodpressurevalue whichcanbe determinedin SCREEN mode 5 Makesuretheupperarmcuffisconnectedtotheleftcuff socketandtheanklecuffisconnectedtotherightcuff socket Additionalinstructioncanbefoundonthecuff ABI CENTRAL SCREEN ABI CENTRAL SCREEN ABI...

Страница 20: ...nology 8 Displayofthemeasurementvalues Themeasurementvalueswillbedisplayedandthe Ankle brachialindexisautomaticallycalculatedwhenthe measurementiscompleted TheAnkle brachialindexandthebloodpressurevalue displayfirst thebrachialindexvalueisreplacedbythe pulsevaluefor3seconds Allthevaluesaresavedautomatically ABI INDEX ABI ABI Taking bloodpressuremeasurements cont ...

Страница 21: ...ermined1 AccuracyoftheWatchBPOfficeCentral Theaccuracyofcentralbloodpressuremeasurement performedwithanautomatedoscillometricdevicecanonly reliablybedeterminedagainstintra arterialbloodpressure measurement TheWatchBPOfficeCentralhasbeenvalidated againstsimultaneousrecordedintra arterialbloodpressure measurementin85subjectsandshowedhighaccuracy2 CentralPulsePressure CPP CentralPulsePressurebythismo...

Страница 22: ...very5seconds PulsePressure PP Thismeasurementdeviceprovidesthepulsepressure PP ofthepatient pulsepressure systolic diastolicpressure EachmeasurementincludesthecalculationofasinglePP value Theaveragemeasurementwilldisplaytheaverage PPvalue WhenviewinginMemorymode thePPvaluewill bedisplayedwiththesystolic diastolic pressureonceevery 5seconds TheMeanArterialPressure MAP inthisdeviceisdeterminedfromth...

Страница 23: ...Diagnosticaccuracyofahomebloodpressure monitortodetectatrialfibrillation JHumHypertens 2009 23 654 8 Thisdevicedetectsatrialfibrillation amajorcauseofstroke Notallriskfactorsforstroke includingatrialflutter maybe detectedbythisdevice Thisdevicemaynotdetectatrialfibrillationinpeoplewith pacemakersordefibrillators F F AfibDetector Thedevicecanscreenforatrialfibrillationduringblood pressuremeasuremen...

Страница 24: ...few minutes todaysorweeksandevenyears Atrialfibrillation cancausebloodclotsintheupperchambersoftheheart theatria Theseclotscanbreakoffandflowtothebrain causingastroke Withtherighttreatment thechanceofstrokecanbe reducedbytwo thirds SpecialFunction cont Determinetheproperarmandinter arm difference Ifthebloodpressuredifferencebetweentwoarmsis more than20mmHgforSystolicor10mmHgforDiastolicatallthree ...

Страница 25: ...edInordertodetermineABI Ankle BrachialIndex Theankle brachialindex ABI isthencalculatedusing thequotientofthesystolicpressurevaluefromtheleg measurementandthesystolicpressurevaluefromthearm measurement Alowankle brachialindex ABI isindicativeofsystemic vasculardisease andplacesapatientinthehigh risk category ABI INDEX ...

Страница 26: ...the M button for7moresecondsuntilOnorOffflashes 2 SelectONorOFF Pressthe M buttonagainto turnthe Hide functionONorOFF 3 Confirm PressStart Stoptoconfirmthesetting Pressandholdfor7 seconds Thedefaultsettingof Hide issetat ON inboth SCREEN modeand CENTRAL ThisfeatureisavailableinbothSCREENmodeand CENTRALmode Whenthe Hide functionisON onlytheaveragevalues aredisplayedaftertheconsecutivemeasurementsan...

Страница 27: ...dualmeasurements Allindividual readingscanbeviewedbyrepeatedlypressing the M button Thedisplaywillflashanumber beforethereadingto indicatethesequenceofthe measurement 10 seconds 4 Valuesoftheindividualmeasurement includingPP andMAPvalues willbedisplayedintheorderlistedin step2 1 2 3 SCREEN mode 1 Viewingtheaverageofallmeasurements Whenthelastmeasurementisperformedin SCREEN mode pressthe M buttonto...

Страница 28: ...idualmeasurements Allindividual readingscanbeviewedbyrepeatedlypressingthe M button Thedisplaywillshowanumberbefore thereadingtoindicatethemeasurementsequence 4 Thedeviceswitchesthedisplayforvaluesofthe individualmeasurement includingPP MAP CBPand CPPvalues 1 2 CENTRAL mode 1 Viewingtheaverageofallmeasurements Whenthelastmeasurementisperformedin CENTRAL mode pressthe M buttontodisplaytheaverageof ...

Страница 29: ...yed Thereisonlyonesetofmemorycapacityinthedevice Only thelastmeasurementswillbesavedinthememory Thememorywillbedeletedwhenthepoweristurnedoff ABI mode 1 Whenthelastmeasurementisperformedin ABI mode pressthe M buttontodisplaytheresultoftheABI measurement 2 ViewingtheAnkle brachialindex ABI AtfirsttheINDEXicon theABIandthebloodpressure valueswillbedisplayed ABI INDEX ABI F F ...

Страница 30: ...nisfinished besuretorestart thecomputerbeforeyoustartworkingwiththe program SystemRequirements 550MHzCPU 256MBMemory 1024x768pixel resolution 256color CD ROMdrive 1freeUSBport 40MBfreeharddisk space MicrosoftWindowsXP Vista Win7 System Requirements 550MHz CPU 256MB Memory 1024x768 pixel resolution 256 color CD ROM drive 1 free USB port 40MB free hard disk space Microsoft Windo XP Vista Win7 Instal...

Страница 31: ...ds Performameasurement Click Measure Stopameasurement Click Stop Storedata Click Save Close Click Close Pleasereadthesoftwaremanualtoknowmoredetailsofthesoftwareoperationcommands Refertothesoftwareusermanualfordetailedinformationandinstructions ...

Страница 32: ...onlyusetheMicrolifeadaptorsuppliedwiththe devicetorechargethedevice 1 PlugtheadaptercableintothePowerPlugofthe WatchBPOfficeCentraldevice 2 Plugtheadaptorplugintothewallsocket When thepoweradaptorisconnected nobatterypoweris consumed Firsttimeuse chargethe batteriesuntiltherecharge indicatorturnstogreen Anorangerechargeindicator meansrechargeinprogress Agreenrechargeindicator meansrechargeis compl...

Страница 33: ...isfullydischarged Rechargetherechargeablebatterybyplugginginthe powersupply Cuffdoesnotinflateproperly Looseconnectionofthetube Makesurethetubeofthecuffissecurelyconnectedtothe device Leakageofthetubeor bladder Checkforcracksonthetubeorthebladder Pleasecontact Microlifecustomerserviceforthisissue Noresultdisplayedbetween measurements TheHidefunctionisactivated Disable hide function ...

Страница 34: ...usual pleasereadthrough theinformationinthisinstruction manualcarefully Error Description Potentialcauseandremedy Err1 Signaltooweak Thepulsesignalsonthecuff aretooweak Re position thecuffandrepeatthe measurement Err2 Errorsignal Duringthemeasurement errorsignalsweredetected bythecuff causedfor instancebymovementor muscletension Repeatthe measurement keepingyour armstill Errormessages F F ...

Страница 35: ...signalsweredetected bythecuff causedfor instancebymovementor muscletension Repeatthe measurement keepingyour armstill Err3 Nopressurein thecuff Anadequatepressure cannotbegeneratedin thecuff Aleakmayhave occurred Replacethe batteriesifnecessary Repeatthemeasurement Err5 Abnormalresult Themeasuringsignalsare inaccurateandnoresult canthereforebedisplayed Readthroughthechecklist forperformingreliable...

Страница 36: ...rr15 Abnormal resultofCentral bloodpressure reading Themeasuringsignalsare inaccurateandtherefore noresultcanbedisplayed Readthroughthechecklist forperformingreliable measurementsandthen repeatthemeasurement HI Pulseorcuff pressuretoo high Thepressureinthecuffistoo high over300mmHg OR thepulseistoohigh over 200beatsperminute Relax for5minutesandrepeatthe measurement LO Pulsetoolow Thepulseistoolow...

Страница 37: ...facturercannot beheldliablefordamagecausedbyincorrectapplication Observethestorageandoperatingconditionsdescribedin the Technicalspecifications sectionofthismanual Ensurethatchildrendonotusethedeviceunsupervised somepartsaresmallenoughtobeswallowed Onlyactivatethepumpwhenthecuffisinstalled Donotusethedeviceifyouthinkitisdamagedorif anythingappearsunusual Readthefurthersafetyinstructionsintheindivi...

Страница 38: ...edforaccuracyevery2yearsoraftermechanical impact e g beingdropped PleasecontactMicrolifeto arrangeforanaccuracytest Cleaningthecuff DONOTwashthecuff DONOTironthecuffcover Devicecare Cleanthedevicewithasoft drycloth Disposal Batteriesandelectronicinstrumentsmust bedisposedofinaccordancewiththelocally applicableregulations andnotasdomestic waste ...

Страница 39: ...99mmHg Resolution 1mmHg Staticaccuracy pressurewithin 3mmHg Pulseaccuracy 5 ofthereadoutvalue Voltagesource Rechargeablebatterypack 4 8VC3500mAh MainsadapterDC7 5V 2A ReferencetoStandards Devicecorrespondstotherequirementsof thestandardfornon invasivebloodpressure monitor EN1060 1 EN1060 3 EN1060 4 IEC60601 1 IEC60601 1 2 Electromagnetic compatibility Devicefulfillsthestipulationsofthestandard IEC...

Страница 40: ...aone yearguarantee fromthedateofpurchase Thisguaranteeis validonlyonpresentationoftheguarantee cardcompletedbytheownerconfirmingdateof purchaseorpurchasereceipt Product WatchBPOfficeCentral ProductNumber TWIN200CBP Date Name Address Date Telephone E mail Guaranteecard ...

Страница 41: ...mail watchbp microlife ch www watchbp com Asia MicrolifeCorporation 9F 431 RuiGangRoad NeiHu Taipei 114 Taiwan R O C Tel 886 2 8797 1288 Fax 886 2 8797 1283 Email watchbp microlife com tw www watchbp com North Central SouthAmerica MicrolifeMedicalHomeSolutions Inc 2801YoungfieldSt Suite241 Golden CO80401 USA Tel 13032742277 Fax 13032742244 Email watchbp mimhs com www watchbp com ...

Результаты поиска

Содержание WatchBP Office Central

Отзывы:

Похожие инструкции для WatchBP Office Central

Бренды по названию

Популярные бренды

Microlife WatchBP Office Central, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WatchBP Office Central

Отзывы:

Похожие инструкции для WatchBP Office Central

Бренды по названию

Популярные бренды