background image

24

Будь

 

ласка

проконсультуйтеся

 

з

 

лікарем

якщо

 

ця

 

або

 

будь

-

яка

 

інша

 

проблема

 

виникне

 

повторно

.

Якщо

 

Вам

 

здається

що

 

результати

 

відрізняються

 

від

 

звичайних

то

будь

 

ласка

уважно

 

прочитайте

 

інформацію

 

в

 «

Розділі

 1.».

11.

Техніка

 

безпеки

догляд

перевірка

 

точності

 

й

 

утилізація

Безпека

 

й

 

захист

Прилад

 

може

 

використовуватися

 

тільки

 

з

 

метою

що

 

описана

 

в

 

даному

 

буклеті

Виробник

 

не

 

несе

 

відповідальності

 

за

 

пошкодження

які

 

викликані

 

некоректним

 

використанням

.

До

 

складу

 

приладу

 

входять

 

чутливі

 

компоненти

що

 

вимагають

 

обережного

 

поводження

Дотримуйтесь

 

умов

 

зберігання

 

та

 

експлуатації

що

 

описані

 

в

 

розділі

 «

Технічні

 

характеристики

»!

Оберігайте

 

прилад

 

від

 

впливу

:

-

води

 

й

 

вологи

-

екстремальних

 

температур

-

ударів

 

і

 

падінь

-

забруднення

 

й

 

пилу

-

прямого

 

сонячного

 

випромінювання

-

спеки

 

й

 

холоду

Манжети

 

є

 

чутливими

 

елементами

що

 

вимагають

 

дбайливого

 

поводження

.

Проводьте

 

накачування

 

тільки

 

накладеної

 

манжети

.

Функція

 

цього

 

пристрою

 

може

 

бути

 

порушена

 

при

 

використанні

 

на

 

близькій

 

відстані

 

сильних

 

електромагнітних

 

полів

таких

 

як

 

мобільні

 

телефони

 

або

 

радіостанції

тому

 

ми

 

рекомендуємо

 

тримати

 

такі

 

пристрої

 

на

 

відстані

 

не

 

менше

 1

м

У

 

тих

 

випадках

коли

 

це

 

неминуче

будь

 

ласка

перед

 

використанням

 

переко

-

найтеся

що

 

пристрій

 

працює

 

належним

 

чином

.

Не

 

використовуйте

 

прилад

якщо

 

Вам

 

здається

що

 

він

 

пошкоджений

або

 

якщо

 

Ви

 

помітили

 

що

-

небудь

 

незвичайне

.

Ніколи

 

не

 

відкривайте

 

корпус

 

приладу

.

Якщо

 

прилад

 

не

 

використовуватиметься

 

протягом

 

тривалого

 

періоду

 

часу

то

 

з

 

нього

 

слід

 

вийняти

 

батареї

.

Прочитайте

 

подальші

 

вказівки

 

з

 

безпеки

 

в

 

окремих

 

розділах

 

цього

 

буклету

.

Подбайте

 

про

 

те

щоб

 

діти

 

не

 

могли

 

використовувати

 

прилад

 

без

 

нагляду

оскільки

 

деякі

 

його

 

дрібні

 

частини

 

можуть

 

бути

 

проковтнуті

Майте

 

на

 

увазі

що

 

існує

 

ризик

 

задушення

у

 

разі

 

якщо

 

прилад

 

використовується

 

з

 

кабелем

 

чи

 

трубкою

.

Догляд

 

за

 

приладом

Використовуйте

 

для

 

очищення

 

приладу

 

тільки

 

м

'

яку

суху

 

тканину

.

Очищення

 

манжети

Обережно

 

видаліть

 

плями

 

з

 

манжети

 

за

 

допомогою

 

м

якої

 

тканини

 

та

 

мильного

 

розчину

.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Не

 

можна

 

прати

 

манжету

 

в

 

пральній

 

або

 

посудомийній

 

машині

!

Перевірка

 

точності

Ми

 

рекомендуємо

 

перевіряти

 

точність

 

приладу

 

кожні

 2 

роки

 

або

 

після

 

механічного

 

впливу

 (

наприклад

падіння

). 

Для

 

«

ERR 2

»

Помилкові

 

сигнали

Під

 

час

 

вимірювання

 

манжета

 

зафіксу

-

вала

 

помилкові

 

сигнали

що

 

викликані

наприклад

рухом

 

або

 

скороченням

 

м

'

язів

Повторіть

 

вимірювання

тримаючи

 

руку

 

нерухомо

.

«

ERR 3

»

Відсутній

 

тиск

 

у

 

манжеті

У

 

манжеті

 

не

 

може

 

бути

 

створений

 

відповідний

 

тиск

Можливо

має

 

місце

 

витік

Перевірте

що

 

манжета

 

приєднана

 

правильно

 

й

 

не

 

дуже

 

вільна

При

 

необхідності

 

замініть

 

батареї

Повторіть

 

вимірювання

.

«

ERR 5

»

Аномальний

 

результат

Сигнали

 

вимірювання

 

неточні

внаслідок

 

чого

 

відображення

 

резуль

-

татів

 

неможливе

Прочитайте

 

рекомен

-

дації

 

з

 

проведення

 

надійних

 

вимірю

-

вань

 

і

 

потім

 

повторіть

 

вимірювання

.*

«

ERR 6

»

Режим

 MAM

Під

 

час

 

вимірювання

 

відбулося

 

дуже

 

багато

 

помилок

 

в

 

режимі

 MAM, 

тому

 

отримання

 

остаточного

 

результату

 

є

 

неможливим

Прочитайте

 

контрольний

 

перелік

 

з

 

проведення

 

надійних

 

вимірю

-

вань

 

і

 

потім

 

повторіть

 

вимірювання

.*

«

HI

»

Пульс

 

або

 

тиск

 

манжети

 

дуже

 

високі

Тиск

 

у

 

манжеті

 

дуже

 

високий

 (

понад

 

300 

мм

 

рт

ст

.) 

АБО

 

пульс

 

дуже

 

високий

 (

понад

 200 

ударів

 

у

 

хвилину

). 

Відпочиньте

 

протягом

 

5

хвилин

 

і

 

повторіть

 

вимірювання

.*

«

LO

»

Пульс

 

дуже

 

низький

Пульс

 

дуже

 

низький

 (

менше

 40

ударів

 

за

 

хвилину

). 

Повторіть

 

вимірювання

.*

Помилка Опис

Можлива

 

причина

 

й

 

усунення

Содержание BP A110

Страница 1: ...ww microlife com Asia Microlife Corporation 9F 431 RuiGang Road NeiHu Taipei 11492 Taiwan R O C Tel 886 2 8797 1288 Fax 886 2 8797 1283 Email service microlife com tw www microlife com North Central S...

Страница 2: ...5 BP A110 UA o Microlife 12 5 o Microlife 13 93 42 EEC 10 40 C 15 95 20 55 C 15 95 560 152 x 92 x 42 I V 20 280 40 200 0 299 1 3 5 4 x 1 5 AA 6 600 920 AA 4 IP IP20 EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 IEC 60601...

Страница 3: ...etects patients with AFIB at 97 100 certainty 1 2 Please read through these instructions carefully so that you under stand all functions and safety information We want you to be happy with your Microl...

Страница 4: ...h blood pressure values can damage your health and must be treated by your doctor Always discuss your values with your doctor and tell him her if you have noticed anything unusual or feel unsure Never...

Страница 5: ...tery compartment AT Setting the date and time 1 After the new batteries are fitted the year number flashes in the display You can set the year by pressing the M button 2 To confirm and then set the mo...

Страница 6: ...7 The cuff will now pump up automatically Relax do not move and do not tense your arm muscles until the measurement result is displayed Breathe normally and do not talk 8 When the correct pressure is...

Страница 7: ...y capacity of 200 is not exceeded When the memory is full the old values are automatically overwritten with new ones Values should be evaluated by a doctor before the memory capacity is reached otherw...

Страница 8: ...fety and protection This device may only be used for the purposes described in these instructions The manufacturer cannot be held liable for damage caused by incorrect application This device comprise...

Страница 9: ...ase The guarantee is valid only on presentation of the guar antee card completed by the dealer see back confirming date of purchase or the receipt Batteries cuff and parts that become worn with use ar...

Страница 10: ...riakidis M Diagnostic accuracy of a home blood pressure monitor to detect atrial fibrillation J Hum Hyperten 2009 1 5 2 Wiesel J Fitzig L Herschman Y Messineo FC Detection of Atrial Fibrillation Using...

Страница 11: ...9 BP A110 RU 1 2 AFIB AFIB AFIB Microlife MAM 3 MAM MAM 4 5 AFIB MAM 6 7 8 9 10 11 12 13 1 o a e...

Страница 12: ...150 85 120 98 c 2 AFIB AFIB 65 40 AFIB Microlife MAM AFIB Microlife 3 AT 1 M 2 Time 5 2 M Time 3 WHO 2003 100 60 1 100 120 60 80 2 120 130 80 85 3 130 140 85 90 4 140 160 90 100 5 160 180 100 110 6 18...

Страница 13: ...e Easy Microlife Microlife 6 7 4 MAM MAM MAM AK 1 MAM 3 MAM MAM AFIB MAM 1 MAM BK 1 2 3 15 15 Blood Pressure Monitoring 2001 6 145 147 4 1 2 3 4 5 2 3 6 1 7 8 9 BT S 17 22 6 75 8 75 M 22 32 8 75 12 5...

Страница 14: ...12 10 AM AN AO 11 12 1 y 1 M AS M 2 30 40 5 AFIB MAM AP AFIB AFIB 6 Microlife Blood Pressure Analyser BPA CD BPA www microlife ru USB B 5 1 CD ROM SETUP EXE 2 3 3 3...

Страница 15: ...13 BP A110 RU help 7 M 2 M AS M 17 17 M M 200 M CL M CL 8 AR AR 1 AT 2 3 3 4 1 5 AA oc a NiMH 9 Microlife 6 600 Microlife Microlife 230 1 8 2...

Страница 16: ...14 10 ERR 3 1 11 1 ERR 1 ERR 2 ERR 3 ERR 5 ERR 6 MAM MAM HI 300 200 5 LO 40...

Страница 17: ...Microlife 13 93 42 EEC 2015 2623 02 06 2015 2 2 5 c 10 10 40 C 15 95 20 55 C 15 95 560 152 x 92 x 42 I V 20 280 40 200 0 299 1 3 5 4 x 1 5 AA 6 600 920 AA 4 IP20 EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 IEC 60601 1...

Страница 18: ...16 27 495 325 45 63 8 800 200 33 22...

Страница 19: ...17 BP A110 RU...

Страница 20: ...iakidis M Diagnostic accuracy of a home blood pressure monitor to detect atrial fibrillation J Hum Hyperten 2009 1 5 2 Wiesel J Fitzig L Herschman Y Messineo FC Detection of Atrial Fibrillation Using...

Страница 21: ...19 BP A110 UA 1 2 AFIB AFIB i Microlife AFIB i MAM 3 MAM MAM 4 5 i MAM 6 7 8 9 10 11 12 13 1 a 15...

Страница 22: ...B AFIB atria i 65 40 Microlife AFIB i MAM i Microlife AFIB i i i 3 AT 1 M 2 Time 5 2 M Time 3 4 Time 5 Time 3 Microlife 2003 100 60 1 100 120 60 80 2 120 130 80 85 3 130 140 85 90 4 140 160 90 100 5 1...

Страница 23: ...ife 6 7 4 MAM MAM MAM AK 1 MAM 3 MAM MAM i MAM 1 MAM BK 1 2 3 15 15 Blood Pressure Monitoring 2001 6 145 147 4 1 2 3 4 5 2 3 6 1 7 8 9 BT 10 AM AN AO 11 12 1 S 17 22 6 75 8 75 M 22 32 8 75 12 5 L 32 4...

Страница 24: ...22 y 1 M AS M 2 30 40 5 i MAM AP i 6 Microlife Blood Pressure Monitor BPA Microlife BPA D www microlife com ua USB B 5 1 CD D ROM SETUP EXE 2 H 3 3 i i help 7 M 2 M AS M 17 17 i...

Страница 25: ...23 BP A110 UA M M a 200 i y i M CL M CL 8 AR AR 1 AT 2 3 3 4 1 5 AA NiMH i i i e 9 Microlife DC 6 600 Microlife Microlife 230 1 8 2 10 ERR 3 ERR 1...

Страница 26: ...24 1 11 1 2 ERR 2 ERR 3 ERR 5 ERR 6 MAM MAM HI 300 200 5 LO 40...

Страница 27: ...icrolife 12 5 o Microlife 13 93 42 EEC 10 40 C 15 95 20 55 C 15 95 560 152 x 92 x 42 I V 20 280 40 200 0 299 1 3 5 4 x 1 5 AA 6 600 920 AA 4 IP IP20 EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 EMC IEC 606...

Отзывы: