background image

5.5. Процес вимірювання

Після правильного розташування руки та манжети і установки 
режиму вимірювань проведіть процедуру вимірювань наступним 
чином. Натисніть кнопку ВМИК./ВИМИК. (О/І). З’явиться екран 
з привітанням Microlife, потім екран із вказівкою, як правильно 
розташувати руку. При активації функції виключеного дисплею 
на дві секунди з’явиться екран Режиму очікування  
початку вимірювань.

Повітря почне нагнітатись в манжету, а на дисплеї 
відобразиться збільшення тиску в ній. 

Після досягнення достатнього тиску в манжеті 
насос зупиняється, і на дисплеї з’являються 
сигнали вимірювань та малюнок із зображенням 
серця.

Дана крива демонструє активність кожного 
скорочення серця. Амплітуда рухів відтворюється 
у вигляді пікових відхилень на графіку.

Закінчення вимірювань супроводжується довгим 
звуковим сигналом. На дисплеї з’являються значення 
систолічного та діастолічного артеріального тиску та 
частота пульсу. Ці величини зберігаються на дисплеї 
протягом приблизно 30 секунд. 
Якщо протягом цього часу не натискати жодну кнопку, прилад 
автоматично вимикається з метою економії заряду батарей. 
При виборі режиму МАМ виконуються три послідовних окремих 
вимірювання, див. пункт 5.4.

Якщо результати одного з трьох вимірювань значно 
відрізняються від інших, перед демонстрацією результату 
на дисплеї виконується четверте вимірювання. В окремих 
випадках кров’яний тиск настільки нестабільний, що навіть 
після четвертого вимірювання спостерігається велике 
розходження в даних, на дисплеї з’являється повідомлення 
про помилку. Див. «Повідомлення про помилки та можливі 
несправності» (Розділ 8) в кінці Інструкції.

44

Цифрові значення тиску 

в манжеті

Графічне зображення 

тиску в манжеті

Користувач

Відносна 

амплітуда

Символ серця

Тиск

   MAM

  

MAM

  3/03 

15:48

  sys     

124

   mmHg

  dia      

73  

 mmhg

  pul      

77   

 /min.

15

Регулятор 

передстартового 

відліку

Номер 

вимірювання

Содержание BP 3AX1

Страница 1: ...orporation 9F 431 RuiGang Road NeiHu Taipei 114 Taiwan R O C Tel 886 2 8797 1288 Fax 886 2 8797 1283 Email service microlife com tw www microlife com North Central South America Microlife USA Inc 1617...

Страница 2: ...Microlife BP 3AX1 Wrist Watch Blood Pressure Monitor Instruction Manual 1 18 P 19 34 35 50 EN RU UA...

Страница 3: ...ions carefully before using this device Type BF applied part Batteries and electronic instruments must be disposed of in accordance with the locally applicable regulations not with domestic waste Ensu...

Страница 4: ...ing the blood pressure monitor into operation 4 1 Inserting the batteries 4 2 Initial Setup 4 3 Setting Alarm Times 4 4 Sleep Mode 5 Carrying out a measurement 5 1 Before the measurement 5 2 Common so...

Страница 5: ...lways be discussed with your doctor Under no circumstances should you alter the dosages of any drugs prescribed by your doctor The pulse display is not suitable for checking the frequency of heart pac...

Страница 6: ...articular dis eases 2 2 Which values are normal Blood pressure is too high if at rest the diastolic pressure is above 90 mmHg and or the systolic blood pressure is over 140 mmHg In this case please co...

Страница 7: ...reatment 2 3 What can be done if regular increased low values are obtained a Please consult your doctor b Increased blood pressure values various forms of hypertension are associated long and medium t...

Страница 8: ...which require strength Avoid reaching the limit of your performance With previous illnesses and or an age of over 40 years please consult your doctor before beginning your sporting activities He will...

Страница 9: ...With the full measurement cycles the total measurement time remains less than 3 minutes compared to a single measurement time of 1 and a half minutes Single results are not displayed Due to the Data...

Страница 10: ...line 1 5V Batteries The use of rechargeable batteries is not recommended If the blood pressure monitor is left unused for long periods remove the batteries from the device 4 2 Initial Setup When the b...

Страница 11: ...splay to indicate that the alarm is activated Attention The time display is set on a 24 hour clock When the final field DISPLAY OFF is highlighted press or to select whether you want the time and date...

Страница 12: ...he course of the day 5 2 Common sources of error Note Comparable blood pressure measurements always require the same conditions These are normally always quiet conditions All efforts by the patient to...

Страница 13: ...so for 5 minutes sitting quietly before beginning with the measurement 5 4 Measurement Mode Selection Choose which measurement mode you want to use before taking a blood pressure reading Press OK to...

Страница 14: ...e measurement signals are displayed and the heart icon flashes This curve shows each heart beat activity Movement artefacts would become visible by large deviations within the curve A long beep sounds...

Страница 15: ...lood pressure monitor automatically stores each of the last 30 measurement values To view the stored measurements for a user press or in sleep mode The last measurement taken for the user is displayed...

Страница 16: ...d separately from other readings Select to select user 2 Any readings made when user 2 is selected will be saved separately from other readings After selecting user 1 or user 2 you are prompted to ent...

Страница 17: ...ding Clear All Readings Select All by the selection buttons and press OK to erase all readings of the selected user You are prompted to confirm the action Press OK to erase all readings of the selecte...

Страница 18: ...Single data differ too much during Average Mode even after 4 cycles No average result can be displayed HI The pressure in the cuff is too high over 300 mmHg or the pulse is too high over 200 beats per...

Страница 19: ...The cuff contains a sensitive air tight compartment Handle this carefully and avoid all types of straining through twisting or buckling c Clean the device with a soft dry cloth Do not use petrol thin...

Страница 20: ...maximum Operation temperature 10 C to 40 C 15 to 95 relative humidity maximum Display dot matrix LCD Liquid Crystal Display Measuring method oscillometric Pressure sensor solid state Measuring range S...

Страница 21: ...P BF 19...

Страница 22: ...1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 3 2 4 Microlife Average d 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 6 6 1 6 2 6 3 7 8 9 10 11 12 www microlife ru www microlife com ua 20 RU...

Страница 23: ...1 1 1 BP 3AX1 e 1 2 ry 2 2 1 21...

Страница 24: ...2 2 90 140 100 60 22 C M 100 60 H 100 140 60 90 140 160 90 100 160 180 100 110 T 180 110 p p...

Страница 25: ...120 2 3 ry A Diabetes mellitus ry 23...

Страница 26: ...40 2 4 Microlife Average d 3 1 5 4 24...

Страница 27: ...3 WC1 12 21 12 21 4 4 1 1 A 2 B 2 AAA 1 5V C D 1 5 1 2 4 2 OK 25 A B C D LANGUAGE ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS P CCK ESPANOL...

Страница 28: ...OK 4 3 1 Alarm 1 2 24 DISPLAY OFF 4 4 DISPLAY OFF 4 2 26 Jan 1 2003 0 00 Display Off Feb 24 2003 8 15 Display Off Feb 24 2003 8 15 Display Off Feb 24 2003 10 30 Display Off Apr 17 2003 JOHN MAM 24 15...

Страница 29: ...5 5 1 5 y 5 2 15 10 5 3 10 5 27...

Страница 30: ...5 4 OK OK 1 3 MAM OK MAM MAM 3 2 4 15 5 1 5 5 0 I Microlife 28 MEASURING MODE 1 3 MAM...

Страница 31: ...30 5 4 8 5 6 0 I 6 6 1 30 29 MAM MAM 3 03 15 48 sys 124mmHg dia 73 mmhg pul 77 min 15 9 MAM 3 03 15 48 sys 124 mmHg dia 73 mmhg pul 77 min...

Страница 32: ...1 1 2 2 1 2 _1 User_1 0 I A Z 0 9 30 3 03 15 48 No sys dia pul avg 149 110 85 1 145 109 83 2 119 71 74 A 3 124 73 79 4 130 80 77 A No 7 3 03 15 48 200 150 100 50 SYS 145 DIA 85 PUL 98 4 17 4 18 AVG MA...

Страница 33: ...lear Memory OK SINGLE OK OK ALL OK OK 0 I 31 ALL SINGLE CLEAR MEMORY JAMES MAM 15 31 Apr 17 2003 CLEAR MEMORY 3 03 15 48 No SYS DIA PUL 1 124 84 76 2 139 95 74 3 139 98 80 4 146 106 72 CLEAR MEMORY CL...

Страница 34: ...7 Contrast OK 8 1 Error No 1 ERR 1 ERR 2 ERR 3 ERR 5 ERR 6 4 HI 300 200 5 LO 40 32 CONTRAST...

Страница 35: ...9 a 2 Microlife 33 1 2 1 2 5 4...

Страница 36: ...55 C 15 95 10 C 40 C 15 95 20 280 40 200 1 3 5 2x30 2 x 1 5 AAA 2 EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 EMC 93 42 EEC 12 www microlife ru www microlife com ua www microlife ru www microlife com ua C...

Страница 37: ...35 BF...

Страница 38: ...1 1 1 3AX1 1 2 2 2 1 2 2 2 3 2 4 Microlife Average Mode 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 6 6 1 6 2 6 3 7 8 9 10 11 12 www microlife com ua 36 UA...

Страница 39: ...1 1 1 3AX1 1 2 2 2 1 37...

Страница 40: ...2 2 90 140 100 60 mmHg 120 2 3 a 38 100 60 100 140 60 90 140 160 90 100 160 180 100 110 180 110...

Страница 41: ...A Diabetes mellitus 40 2 4 Microlife Average Mode A 39...

Страница 42: ...3 1 5 4 3 3AX1 WC1 12 21 12 21 4 4 1 40 O I...

Страница 43: ...1 A 2 2 1 5 D 1 5 1 2 4 2 4 3 1 LANGUAGE ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS P CCK ESPANOL 41 A Jan 1 2003 0 00 Display Off Feb 24 2003 8 15 Display Off B C D...

Страница 44: ...1 2 1 DISPLAY OFF 4 4 DISPLAY OFF 4 2 5 5 1 5 5 2 M 42 Feb 24 2003 8 15 Display Off Feb 24 2003 10 30 Display Off Apr 17 2003 JOHN MAM 15 31...

Страница 45: ...15 10 5 3 10 5 4 1 3 3 2 4 15 5 1 43 MEASURING MODE 1 3 MAM...

Страница 46: ...5 5 Microlife 30 5 4 8 44 MAM MAM 3 03 15 48 sys 124mmHg dia 73 mmhg pul 77 min 15...

Страница 47: ...MAM 3 03 15 48 sys 124 mmHg dia 73 mmhg pul 77 min 3 03 15 48 No sys dia pul avg 149 110 85 1 145 109 83 2 119 71 74 A 3 124 73 79 4 130 80 77 A No 7 3 03 15 48 200 150 100 50 SYS 145 DIA 85 PUL 98 4...

Страница 48: ...6 2 User 1 1 2 2 1 2 _1 User_1 Z 0 9 6 3 1 2 1 2 6 2 Clear Memory 46 USER USER_1 EXIT O I ALL SINGLE CLEAR MEMORY JAMES MAM 15 31 Apr 17 2003...

Страница 49: ...SINGLE ALL 7 Contrast 47 CLEAR MEMORY 3 03 15 48 No SYS DIA PUL 1 124 84 76 2 139 95 74 3 139 98 80 4 146 106 72 CLEAR MEMORY CLEAR ALL YES M NO O I CONTRAST...

Страница 50: ...8 1 Error No 1 Err 1 Err 2 Err 3 Err 5 Err 6 4 HI 300 mm Hg 200 5 LO 40 I 48 1 2 1 2 5...

Страница 51: ...9 a 10 3AX1 3 49...

Страница 52: ...40 76 x 70 x 80 20 55 15 95 10 40 15 95 LCD 20 280 40 200 0 299 2 x 30 1 3 5 2 1 5 EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 EMC 93 42 EEC 12 www microlife com ua www microlife com ua 2803 2004 01 2009...

Отзывы: