MICRO-EPSILON ODC1200 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 80

Seite 24

Betrieb

optoCONTROL 1200/1201

6.5

LED‘s, Potentiometer optoCONTROL 1201

Versorgung

Lichtquelle

Empfänger

Einstellung
Schaltzustand
Verstärkung
Schaltschwelle

LED

Potentiometer Zustand Beschreibung

Schaltschwelle

Drehen im Uhrzeigersinn: Schaltschwelle erhöhen, Bereich 0 ... 10 V

Verstärkung

Drehen im Uhrzeigersinn: Verstärkung erhöhen, Bereich 0 ... 10 V

Schaltzu-
stand

Gelb

Analogspannung < Schaltschwelle

Grün

Analogspannung > Schaltschwelle

Einstellung

Rot

Ausgang < 9,5 V

Grün

Ausgang > 9,5 V

Analogspannung mit Verstärkungspoti auf 10 V einstellen

Содержание ODC1200

Страница 1: ...ppingen Germany Tel 49 0 7161 98872 300 Fax 49 0 7161 98872 303 eltrotec micro epsilon com www micro epsilon com Your local contact www micro epsilon com contact worldwide ODC1200 ODC1200 90 ODC1201 B...

Страница 2: ...H Manfred W rner Stra e 101 73037 G ppingen Germany Tel 49 0 7161 98872 300 Fax 49 0 7161 98872 303 e mail eltrotec micro epsilon com www micro epsilon com Kompakter Lichtmengensensor Compact light qu...

Страница 3: ...kompletten Messkanals 9 3 3 Technische Daten 10 4 Lieferung 12 4 1 Lieferumfang 12 4 2 Lagerung 12 5 Installation und Montage 13 5 1 Allgemein 13 5 2 Sensormontage 14 5 3 Elektrische Anschl sse Verso...

Страница 4: ...0 7 3 Reinigung der Schutzscheiben 30 8 Haftungsausschluss 31 9 Service Reparatur 32 10 Au erbetriebnahme Entsorgung 32 Anhang A 1 Optionales Zubeh r 33 A 2 IF1032 ETH 35 A 3 sensorTOOL Software 36 A...

Страница 5: ...lls diese nicht vermieden wird Zeigt eine ausf hrende T tigkeit an i Zeigt einen Anwendertipp an 1 2 Warnhinweise Schlie en Sie die Spannungsversorgung und das Anzeige Ausgabeger t nach den Sicherheit...

Страница 6: ...EU Produkte die das CE Kennzeichen tragen erf llen die Anforderungen der zitierten EU Richtlinien und der jeweils anwendbaren harmonisierten europ ischen Normen EN Das Messsystem ist ausgelegt f r den...

Страница 7: ...ngskabel Der Schutzgrad gilt nicht f r optische Eing nge da deren Verschmutzung zur Beeintr chtigung oder dem Ausfall der Funktion f hrt Die Schutzklasse ist auf Wasser begrenzt keine eindringenden Fl...

Страница 8: ...rderlich Am Sensorgeh use sind folgende Hinweisschilder Vorderseite angebracht Die Laserschilder f r Deutschland werden beigelegt und sind vom Anwender f r die jeweils g ltige Region vor der ersten In...

Страница 9: ...Messobjekt Empf nger Linse Interferenzfilter Blende Linse Fotodiode Polarisationsfilter Abb 3 Messprinzip optoCONTROL 1200 1201 i Lichtquelle und Empf nger bilden eine Einheit und d rfen nicht getaus...

Страница 10: ...m 40 m 60 m 100 m 140 m Lichtquelle Halbleiterlaser 670 nm rot Laserklasse Laserklasse 1 Pmax 0 39 mW nach IEC 60825 1 2014 Zul ssiges Fremdlicht 5000 lx 6 Analogausgang 0 10 VDC Verst rkung einstell...

Страница 11: ...sbereichs Die angegebenen Daten gelten f r eine konstante Raumtemperatur von 20 C nach einer Warmlaufzeit von 180 min im Bereich 10 90 des Analogausgangs bei einem Abstand zwischen Lichtquelle und Emp...

Страница 12: ...Messsystems vorsichtig aus der Verpackung und transportieren Sie sie so weiter dass keine Besch digungen auftreten k nnen Pr fen Sie die Lieferung nach dem Auspacken sofort auf Vollst ndigkeit und Tr...

Страница 13: ...i Achten Sie bei Montage und Betrieb auf sorgsame Behandlung Ber hren Sie nicht die optischen Fenster Beeintr chtigung der Funktionalit t durch Verschmutzung Auf die Kabel d rfen keine scharfkantigen...

Страница 14: ...den Lichtvorhang exakt auf die Empf ngerblende aus Falsch Die Laserlinie muss in der Mitte der Empf ngerblende liegen Die Laserlinie muss horizontal parallel zur Empf ngerblende verlaufen Richtig Die...

Страница 15: ...mm Nm ODC1200 T 24 M4 A4 3 2 ODC1200 R 24 M4 A4 3 2 ODC1200 90 T 24 M4 A4 3 2 ODC1200 90 R 24 M4 A4 3 2 ODC1201 T 29 M4 2 ODC1201 R 29 M4 2 Direktverschraubung 1 Geh use Einschraubtiefe Schraube Anzi...

Страница 16: ...762 A2 0 12 mm mm Nm ODC1200 T 7 1 M5 4 ODC1200 R 7 1 M5 4 ODC1200 90 T 7 1 M5 4 ODC1200 90 R 7 1 M5 4 1 Einschraubtiefe tragende Gewindel nge 2 6 Empfohlenes Anziehdrehmoment max 10 zul ssig min 20 n...

Страница 17: ...x 2500 100 78 M4 x 5 16 16 4 12 4 85 57 14 16 M4 x 5 Laserlicht Lichtquelle Empf nger Abb 4 Ma zeichnung ODC 1200 Messbereiche 2 5 10 16 mm Abmessungen in mm B A Blendenma e A x B in mm Modell Sender...

Страница 18: ...uelle Empf nger max 2500 110 29 68 3 5 4 1 27 87 45 29 3 5 27 M4 x 6 45 60 5 5 37 45 M4 x 6 34 17 17 34 Abb 5 Ma zeichnung ODC 1201 Messbereiche 20 30 mm Abmessungen in mm B A Blendenma e A x B in mm...

Страница 19: ...M5 x 8 25 34 A 24 12 16 28 A 78 110 M4 x 5 4 16 B 32 5 45 3 M5 x 8 Empf nger Lichtquelle Laserlicht 28 Abb 7 Ma zeichnung ODC 1200 90 Abmessungen in mm Blendenma e A x B in mm Modell Sender Empf nger...

Страница 20: ...Die Versorgungsspannung wird vorzugsweise ber ein abgeschirmtes Kabel angeschlossen z B ber das Versorgungskabel PC1200 5 F hren Sie den Kabelschirm auf eine Potentialausgleichsklemme in der N he des...

Страница 21: ...chaltet ist siehe 6 6 Der Sensor ben tigt f r genaue Messungen eine Einlaufzeit von typisch 1 min Danach befindet sich der Sensor im Messmodus 6 2 Versorgungsspannung Nennwert 24 VDC 12 32 VDC max 100...

Страница 22: ...otentiometer Zustand Beschreibung Einstellung Rot Ausgang 9 5 V Gr n Ausgang 9 5 V Analogspannung mit Verst rkungspoti auf 10 V einstellen Schaltzu stand Gelb Analogspannung Schaltschwelle Gr n Analog...

Страница 23: ...LED Potentiometer Zustand Beschreibung Einstellung Rot Ausgang 9 5 V Gr n Ausgang 9 5 V Analogspannung mit Verst rkungspoti auf 10 V einstellen Schaltzu stand Gelb Analogspannung Schaltschwelle Gr n A...

Страница 24: ...otentiometer Zustand Beschreibung Schaltschwelle Drehen im Uhrzeigersinn Schaltschwelle erh hen Bereich 0 10 V Verst rkung Drehen im Uhrzeigersinn Verst rkung erh hen Bereich 0 10 V Schaltzu stand Gel...

Страница 25: ...rden Pin 2 offen 66 der maximalen Laserleistung Pin 2 verbunden mit GND Maximale Laserleistung Pin 2 verbunden mit 0 5 VDC Laserleistung geregelt Pin 2 verbunden mit 5 24 VDC Laser aus 1 12 32 VDC Bra...

Страница 26: ...ND verbunden PNP aktiv Lichtmenge Grenzwert 1 12 32 VDC Braun 2 Analogausgang 0 10 VDC Wei 3 GND 0 V Blau 4 Digitalausgang Schwarz Schirm Geh use 1 2 4 3 Versorgung 24 VDC Analogausgang ILast 1 100 mA...

Страница 27: ...iehe 6 3 siehe 6 4 f r die Lage des Grenzwertpotentiometers ON OFF O V 5 V 10 V Die Schaltschwelle des Grenzwertausgangs ist ber ein Poti frei einstellbar und wird bei ber oder Unter schreitung aktivi...

Страница 28: ...potentiometer eingestellt wer den und sollte 10 V betragen Mit abnehmender Lichtmenge am Empf nger sinkt auch li near die Ausgangsspannung Wird der Lichtvorhang vollst ndig vom Messobjekt abgedeckt g...

Страница 29: ...mit Offset Analogsignal betr gt bei freiem Beam 10 V siehe Abb 15 Bei 100 Abschattung betr gt der Offset 0 02 V Stellen Sie das Analogsignal bei freiem Beam dann auf 10 02 V ein x mm MB mm 10 V Offset...

Страница 30: ...ngen im Messkanal Empf nger und Lichtquelle besonders aber auf dem Messobjekt Bevorzugen Sie nach M glichkeit die horizontale Messanordnung 7 3 Reinigung der Schutzscheiben In regelm igen Abst nden is...

Страница 31: ...durch Dritte Gewalteinwirkung oder sonstige Handlungen von nicht qualifizierten Personen am Produkt entstehen entstanden sind oder in irgendeiner Weise damit zusammenh ngen insbesondere Folgesch den D...

Страница 32: ...en Gesetze und Vorgaben zu beachten F r Deutschland die EU gelten insbesondere nachfolgende Entsorgungs Hinweise Altger te die mit einer durchgestrichenen M lltonne gekennzeichnet sind d rfen nicht in...

Страница 33: ...24 VDC Eingang 240 VAC umschaltbar f r 110 VAC IF1032 ETH Schnittstellenmodul ME Ethernet EtherCAT Mehrkanal Analog Ethernet EtherCat Kon verter drei analoge Eing nge eine RS485 zus tzlich mit Trigger...

Страница 34: ...Distanz Lichtquelle Empf nger 100 mm ODC1202 L200 Montageschiene f r ODC1202 L nge 500 mm Max Distanz Lichtquelle Empf nger 200 mm ODC1202 L500 Montageschiene f r ODC1202 L nge 800 mm Max Distanz Lich...

Страница 35: ...ogen Sensoren wie den ODC1200 auf Ethernet EtherCAT zu wandeln Merkmale drei Analogeing nge mit einstellbarer Abtastfrequenz von 2 Sps 4 kSps und Triggerfunktion Ethernet Schnittstelle EtherCAT Schnit...

Страница 36: ...finden Sie online unter https www micro epsilon de download software sensorTool exe Starten Sie dazu das Programm sensorTOOL W hlen Sie in den DropDown Men s die Sensorgruppe Interfaces bei Sensortyp...

Страница 37: ...Seite 37 Anhang sensorTOOL Software optoCONTROL 1200 1201 Deutsch A 3 1 Men Einstellungen Abb 17 Ansicht Einstellungen Analogkanal Abb 18 Ansicht aktive Datenkan le...

Страница 38: ...leich ausgegeben werden Bei 100 Abschattung k nnen Sie den Offset unter Messdatenanzeige ablesen und unter Einstellun gen eintragen A 3 2 Men Messdatenanzeige Abb 19 Ansicht Messdatenanzeige des Webin...

Страница 39: ...L zur ck Unter der Registerkarte Datenaufnahme k nnen Sie nun die Datenaufnahme starten und gegebenenfalls als CSV Datei protokollieren Sie k nnen die Protokolldatei z B in Excel ffnen Weitere Einstel...

Страница 40: ...optoCONTROL 1200 1201...

Страница 41: ...9 4 Delivery 51 4 1 Unpacking Included in Delivery 51 4 2 Storage 51 5 Installation and Assembly 52 5 1 General 52 5 2 Sensor Mounting 53 5 3 Electrical Connections Power Supply and Output Cable 59 6...

Страница 42: ...tion 69 7 3 Cleaning the Protective Glasses 69 8 Disclaimer 70 9 Service Repair 71 10 Decommissioning Disposal 71 Appendix A 1 Optional Accessories 72 A 2 IF1032 ETH 74 A 3 sensorTOOL Software 75 A 3...

Страница 43: ...n that may result in property damage if not avoided Indicates a user action i Indicates a tip for users 1 2 Warnings Connect the power supply and the display output device according to the safety regu...

Страница 44: ...011 65 EU Products which carry the CE mark satisfy the requirements of the EU directives cited and the relevant appli cable harmonized European standards EN The measuring system is designed for use in...

Страница 45: ...t cable The degree of protection does not apply for optical inputs as their pollution causes damage or failure of the function The protection class is limited to water no penetrating liquids or simila...

Страница 46: ...d to the cover front side The laser warning labels for Germany are included in delivery and the versions valid for the users s country must be attached before the device is put into operation for the...

Страница 47: ...Page 47 Laser Safety English optoCONTROL 1200 1201 Fig 1 Sensor ODC1200 with laser labels Fig 2 Sensor ODC1201 with laser labels Fig 3 Sensor ODC1200 90 with laser labels...

Страница 48: ...ut as an analog signal Light source Target Receiver Glass lens Interference filter Aperture Lens Photo diode Polarization filter Fig 4 Measurement principle optoCONTROL 1200 1201 i The light source an...

Страница 49: ...m Light source Semiconductor laser 670 nm red Laser class Laser class 1 Pmax 0 39 mW according to IEC 60825 1 2014 Permissible ambient light 5000 lx 6 Analog output 0 10 VDC adjustable amplification...

Страница 50: ...ETH FSO Full Scale Output The quoted data apply for a constant room temperature of 20 C after a warm up period of 180 min in the range 10 90 of the ana log output at a distance of 150 mm between light...

Страница 51: ...e components of the measuring system from packaging and ensure that the goods are forwarded in such a way that no damage can occur Check the delivery for completeness and shipping damage immediately a...

Страница 52: ...e in the mm range i Ensure careful handling during installation and operation Do not touch the optical windows Functionality impaired due to contamination No sharp or heavy objects should be allowed t...

Страница 53: ...ensured Adjust the light curtain exactly to the receiver aperture Wrong The laser line must be in the center of the receiver aperture The laser line must run horizontally parallel to the receiver ape...

Страница 54: ...m ODC1200 T 24 M4 A4 3 2 ODC1200 R 24 M4 A4 3 2 ODC1200 90 T 24 M4 A4 3 2 ODC1200 90 R 24 M4 A4 3 2 ODC1201 T 29 M4 2 ODC1201 R 29 M4 2 Direct fastening 1 Housing Screw in depth Screw Tightening torqu...

Страница 55: ...62 A2 0 12 mm mm Nm ODC1200 T 7 1 M5 4 ODC1200 R 7 1 M5 4 ODC1200 90 T 7 1 M5 4 ODC1200 90 R 7 1 M5 4 1 Screw in depth sustaining thread length 2 6 Recommended tightening torque max 10 valid min 20 do...

Страница 56: ...5 57 2 24 14 55 16 63 M4 x 5 Laser light Light source Receiver 16 63 3 12 12 47 16 63 Fig 5 Dimensional drawing ODC 1200 ranges 2 5 10 16 mm dimensions in mm B A Aperture dimensions A x B in mm Model...

Страница 57: ...16 dia 27 1 06 87 3 43 45 1 77 29 1 14 3 5 14 27 1 06 M4 x 6 45 1 77 60 2 36 5 20 5 20 37 1 46 45 1 77 M4 x 6 34 1 34 17 67 17 67 34 1 34 Fig 6 dimensional drawing ODC 1201 ranges 20 30 mm dimensions...

Страница 58: ...B 32 5 1 28 45 1 77 3 12 M5 x 8 Receiver Light source Laser light 28 1 10 24 94 12 47 16 63 4 16 16 63 12 47 Fig 7 Dimensional drawing ODC 1200 90 dimensions in mm Aperture dimensions A x B in mm Mod...

Страница 59: ...pply voltage is preferably connected via a shielded cable e g via the supply cable PC1200 5 Connect the cable shield to a ground terminal in close proximity to the power supply unit 41 5 1 63 14 5 57...

Страница 60: ...eproducible measure ments the sensor typically requires a start up time of 1 minute Once this has elapsed the sensor will be in measurement mode 6 2 Supply Voltage Nominal value 24 VDC 12 32 VDC max 1...

Страница 61: ...ustment LED Potentiometer State Description Adjustment Red Output 9 5 V Green Output 9 5 V Use the gain pot to adjust the analog output up to 10 V Limit state Yellow Analog voltage threshold value Gre...

Страница 62: ...ment LED Potentiometer State Description Adjustment Red Output 9 5 V Green Output 9 5 V Use the gain pot to adjust the analog output up to 10 V Limit state Yellow Analog voltage threshold value Green...

Страница 63: ...hreshold LED Potentiometer State Description Threshold Turn clockwise to increase threshold value range 0 10 Gain Turn clockwise to increase gain value range 0 10 V Limit state Yellow Analog voltage t...

Страница 64: ...an be controlled Pin 2 open 66 of the maximum laser power Pin 2 connected with GND Full laser power Pin 2 connected with 0 5 VDC Controls the laser power Pin 2 connected with 5 24 VDC Laser off 1 12 3...

Страница 65: ...connected to GND PNP acive light quantity threshold 1 12 32 VDC Brown 2 Analog out 0 10 VDC White 3 GND 0 V Blue 4 Digital out Black Screen Housing 1 2 4 3 Power 24 VDC Analog output ILoad 1 100 mA V...

Страница 66: ...or the location of the threshold potentiometer ON OFF O V 5 V 10 V The switching threshold of the limit output is freely adjustable via a potentiometer and is activated when limit values are exceeded...

Страница 67: ...e set via the gain potentiometer and typically should read 10 V As the light for the receiver decreases the signal drops linear according to light quantity If the light curtain is fully cov ered by a...

Страница 68: ...1201 Example with offset Analog signal with free beam 10 V see Fig 15 With 100 shading the offset is 0 02 V With free beam set the analog signal to 10 02 V x mm MR mm 10 V offset V OUT 10 V x mm 10 mm...

Страница 69: ...adow Avoid dust deposits in the measurement channel receiver and light source If possible use the horizontal measurement arrangement 7 3 Cleaning the Protective Glasses A periodically cleaning of the...

Страница 70: ...ntenance of the product repairs or modifications by third parties the use of force or other handling by unqualified persons This limitation of liability also applies to defects resulting from normal w...

Страница 71: ...all relevant national laws and regulations For Germany the EU the following disposal instructions apply in particular Waste equipment marked with a crossed garbage can must not be disposed of with no...

Страница 72: ...l output 24 VDC input 240 VAC switchable for 110 VAC IF1032 ETH Interface module ME Ethernet EtherCAT multi channel analog Ethernet EtherCAT con verter three analog inputs one RS485 in addition with t...

Страница 73: ...g rail for ODC1202 400mm distance light source receiver max 100mm ODC1202 L200 Mounting rail for ODC1202 500mm distance light source receiver max 200mm ODC1202 L500 Mounting rail for ODC1202 800mm dis...

Страница 74: ...measured values from analog sensors such as the ODC1200 to Ethernet EtherCAT Features three analog inputs with adjustable sampling frequency of 2 sps 4 ksps and trigger function Ethernet interface Eth...

Страница 75: ...L program is available online at https www micro epsilon com down load software sensorTOOL exe Start the sensorTOOL program In the drop down menus select the Interfaces sensor group and for Sensor typ...

Страница 76: ...Page 76 Appendix sensorTOOL Software optoCONTROL 1200 1201 A 3 1 Settings Menu Fig 17 Settings view analog channel Fig 18 Activate data channels view...

Страница 77: ...oltage and micrometer value can be output at the same time At 100 shading you can read the offset under Measurement and enter it under Settings A 3 2 Measurement Menu Fig 19 Measurement display view o...

Страница 78: ...e browser and return to the sensorTOOL In the data acquisition tab you can now start acquiring the data and log them as csv file if necessary You can open the log file e g in Excel Further settings ar...

Страница 79: ......

Страница 80: ...rner Stra e 101 73037 G ppingen Germany Tel 49 0 7161 98872 300 Fax 49 0 7161 98872 303 eltrotec micro epsilon com www micro epsilon com Your local contact www micro epsilon com contact worldwide X975...

Результаты поиска

Содержание ODC1200

Отзывы:

Похожие инструкции для ODC1200

Бренды по названию

Популярные бренды

MICRO-EPSILON ODC1200, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ODC1200

Отзывы:

Похожие инструкции для ODC1200

Бренды по названию

Популярные бренды