MICRO-EPSILON induSENSOR MSC 7210 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 54

LDR-10-SA
LDR-25-SA
LDR-50-SA

LDR-10-CA
LDR-25-CA
LDR-50-CA

Betriebsanleitung

Instruction Manual

indu

SENSOR

MSC 7210

Содержание induSENSOR MSC 7210

Страница 1: ...LDR 10 SA LDR 25 SA LDR 50 SA LDR 10 CA LDR 25 CA LDR 50 CA Betriebsanleitung Instruction Manual induSENSOR MSC 7210...

Страница 2: ...tenburg Deutschland Tel 49 0 8542 168 0 Fax 49 0 8542 168 90 info micro epsilon de www micro epsilon de Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 2008 Certified acc to DIN EN ISO 9001 2008 Induktive Wegsensor...

Страница 3: ...Bestimmungsgem e Umfeld 8 2 Funktionsprinzip Technische Daten 9 2 1 Funktionsprinzip 9 2 2 Aufbau 10 2 3 Technische Daten 11 3 Lieferung 13 3 1 Auspacken 13 3 2 Lagerung 13 4 Installation und Montage...

Страница 4: ...llung 19 5 2 1 Oszillatorfrequenz und Phasenanpassung 21 5 2 2 Speisespannung 21 5 2 3 Nullpunkt 22 5 2 4 Signalverst rkung 22 5 3 Beispiele 23 6 Betrieb und Wartung 25 7 Haftung f r Sachm ngel 26 8 S...

Страница 5: ...lls diese nicht vermie den wird Zeigt eine ausf hrende T tigkeit an i Zeigt einen Anwendertipp an 1 2 Warnhinweise Schlie en Sie die Spannungsversorgung und das Anzeige Ausgabeger t nach den Sicherhei...

Страница 6: ...inien und die dort aufgef hrten europ ischen harmonisierten Normen EN Die EU Konformit tserkl rung wird gem der EU Richtlinie Artikel 10 f r die zust ndige Beh rde zur Verf gung gehalten bei MICRO EPS...

Страница 7: ...gsmessung Positionserfassung von Bauteilen oder Maschinenkomponenten Betreiben Sie das Messsystem nur innerhalb der in den technischen Daten siehe Kap 2 3 angegebe nen Werte Setzen Sie das System so e...

Страница 8: ...15 C bis 80 C Wegsensor Typ CA 40 C bis 160 C Controller 0 C bis 70 C Lagertemperatur Wegsensor Typ SA 40 C bis 80 C Wegsensor Typ CA 40 C bis 160 C Controller 40 C bis 85 C Luftfeuchtigkeit 5 95 nic...

Страница 9: ...nsteuerung der Sensoren wird mit DIP Schaltern die Frequenz die Speisespannung und die Phasenanpassung eingestellt siehe Kap 5 Die Demodulatorelektronik wandelt das Signal des Sensors in ein stabiles...

Страница 10: ...Ausgangsstrom 24 mA 40 mA Abb 3 Maximale Ausgangssignale bei eingeschobe nem St el 2 2 Aufbau Ein kompletter Messkanal besteht aus Sensor Controller Sensorkabel Versorgungs und Ausgangskabel Der Wegse...

Страница 11: ...ff 1 1 2 6 Empfindlichkeit mV Vmm 51 21 5 5 Betriebstemperatur SA 15 80 C CA 40 160 C Controller 0 70 C Lagertemperatur SA 40 80 C CA 40 160 C Controller 40 85 C Temperaturstabilit t Nullpunkt d M C 0...

Страница 12: ...g 23 g Sensor CA 4 24 g 28 g 37 g St el 1 5 g 2 2 g 3 5 g Controller 400 g Ausgangsfilter Tiefpass 300 Hz 3 dB Schutzart Sensor IP 67 Controller IP 65 Schock IEC 68 2 27 IEC 68 2 29 Vibration IEC 68 2...

Страница 13: ...Auspacken sofort auf Vollst ndigkeit und Transportsch den Bei Sch den oder Unvoll st ndigkeit wenden Sie sich bitte sofort an den Hersteller oder Lieferanten 3 2 Lagerung Lagertemperatur 40 C bis 80 C...

Страница 14: ...en wird mit dem Gewinde am Messobjekt verschraubt Die Verschraubung muss entweder mit Schraubensicherung zum Beispiel Loctite gesichert oder mit der mitgelieferten Mutter gekon tert werden Achten Sie...

Страница 15: ...egt LDR 10 SA 47 LDR 25 SA 73 LDR 50 SA 127 Abb 6 Ma zeichnung LDR x SA Abmessungen in mm nicht ma stabsgetreu ca 24 5 30 Litzen 6 B 25 1 6 45 St el Ma B Biegeradius Sensorkabel LDR x CA 10 mm einmali...

Страница 16: ...ler Die Kompaktelektroniken der Serie MSC7210 k nnen ber zwei Schrauben M4 an den Geh useecken befes tigt werden 4 5 62 5 70 81 5 89 Befestigungs bohrungen Kabel verschraubung 14 16 30 13 Abb 8 Ma zei...

Страница 17: ...rchmesser Kabel 3 0 5 0 mm Anschlussdraht 0 08 0 25 mm Verdrahtung ffnen Sie f r den Anschluss der Sensoren und f r die Verdrahtung des Ausgangs und Versorgungska bels das Geh use L sen Sie die Schrau...

Страница 18: ...se prim und prim wenn die umgekehrte Wirkrichtung ben tigt wird das heisst das Signal wird kleiner wenn der St el eingeschoben wird Klemme X2 LDR CA LDR SA C7210 x 1 Mittenabgriff gr n 4 schwarz Prim...

Страница 19: ...en Sie den Sensor vor der Inbetriebnahme an Stellen Sie den Controller auf den jeweiligen Sensortyp ein Unterscheiden Sie bei der Einstellung die F lle St el beziehungsweise Sensor kann verschoben wer...

Страница 20: ...ors 7a Fahren Sie St el bzw Sensor in gew nschte Endposi tion stellen Sie mit R3 die Verst rkung ein 8a Bewegen Sie St el m glichst exakt in die unter 6a beschriebene Position zur ck Stellen Sie mit R...

Страница 21: ...ON 2 ON 3 ON 3 OFF 1 2 3 4 ON Freq J4 Phase J2 R2 R1 R3 4 3 2 1 ON 4 OFF 4 OFF LDR 25 x 25 mm 12 kHz 1 OFF 1 ON 2 OFF 2 OFF 3 ON 3 ON 4 OFF 4 OFF LDR 50 x 50 mm 8 kHz 1 OFF 1 ON 2 ON 2 ON 3 OFF 3 OFF...

Страница 22: ...Beispiele f r die Verst rkungseinstel lung siehe Kap 5 3 Eine St elverschiebung in den Sensor hinein verursacht eine Zunahme des Ausgangssignals weiteres Herausziehen verursacht eine Abnahme des Ausg...

Страница 23: ...ON Stellen Sie mit R1 siehe Abb 11 den Ausgang auf 6 00 VDC beziehungsweise 12 00 mA Stromausgang ein Mittenposition des Sensors Bewegen Sie den St el in die Mitte des Sensors bis der Ausgang bei 6 0...

Страница 24: ...und S2 von J3 siehe Abb 12 sind auf ON Stellen Sie mit R1 siehe Abb 11 den Ausgang auf 2 VDC beziehungsweise 4 mA ein Stellen Sie S1 und S2 von J3 auf OFF Fahren Sie die Startposition X1 an Stellen S...

Страница 25: ...Controller MSC7210 erforderlich Grunds tzlich gilt dass die Sensoren zu sammen mit dem Controller vor der Inbetriebnahme justiert werden m ssen Die freie Bewegung des St els im Sensor muss sichergeste...

Страница 26: ...hren sind F r Reparaturen ist ausschlie lich MICRO EPSILON zust ndig Weitergehende Anspr che k nnen nicht geltend gemacht werden Die Anspr che aus dem Kaufvertrag blei ben hierdurch unber hrt MICRO E...

Страница 27: ...chtlinie 2011 65 EU RoHS gefertigt F hren Sie die Entsorgung entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen durch siehe Richtlinie 2002 96 EG 10 Anhang Optionales Zubeh r C7210 5 3 3 pol Sensorkabel mit K...

Страница 28: ......

Страница 29: ...ment 34 2 Functional Principle Technical Data 35 2 1 Functional Principle 35 2 2 Structure 36 2 3 Technical Data 37 3 Delivery 39 3 1 Unpacking 39 3 2 Storage 39 4 Installation and Assembly 39 4 1 Pre...

Страница 30: ...gs 45 5 2 1 Oscillator Frequency and Phase Compensation 47 5 2 2 Sensor Excitation Voltage 47 5 2 3 Zero Point 48 5 2 4 Signal Gain 48 5 3 Examples 49 6 Operation and Maintenance 51 7 Warranty 52 8 Se...

Страница 31: ...d to property damage Indicates a user action i Indicates a user tip 1 2 Warnings Connect the power supply and the display output device in accordance with the safety regulations for elec trical equipm...

Страница 32: ...oted EU directives and the European standards EN listed therein The EC declaration of conformity is kept available according to EC regulation article 10 by the authorities responsible at MICRO EPSILON...

Страница 33: ...t distance deflection and movement to detect the position of components or machine parts Operate the sensors only within the limits specified in the technical data see Chap 2 3 Use the system only in...

Страница 34: ...or type CA 40 C bis 160 C 40 to 320 F Controller 0 C bis 70 C 32 to 158 F Storage temperature Displacement sensor type SA 40 C bis 80 C 40 to 176 F Displacement sensor type CA 40 C bis 160 C 40 to 320...

Страница 35: ...ternating current of constant frequency and amplitu de The frequency amplitude and the phase compensation can be set with DIP switches for best operation mode see Chap 5 The demodulator transforms the...

Страница 36: ...e measuring range Fig 3 Max output signals with interposed plunger 2 2 Structure A complete measuring channel consists of Sensor Controller Sensor cable Power supply and output cable The displacement...

Страница 37: ...1 5 5 Operating temperature SA 15 80 C 5 to 176 F CA 40 160 C 40 to 320 F Controller 0 70 C 32 to 158 F Storage temperature SA 40 80 C 40 to 176 F CA 40 160 C 40 to 320 F Controller 40 85 C 40 to 185...

Страница 38: ...sor CA 4 24 g 28 g 37 g Plunger 1 5 g 2 2 g 3 5 g Controller 400 g Output filter Low pass 300 Hz 3 dB Protection class Sensor IP 67 Controller IP 65 Shock IEC 68 2 27 IEC 68 2 29 Vibration IEC 68 2 6...

Страница 39: ...rt damage immediately after unpacking If you find any damage or if the delivery is not complete please contact MICRO EPSILON or your supplier immediately 3 2 Storage Sorage temperature 40 C to 80 C 40...

Страница 40: ...ormed Plungers of displacement sensors are screwed to the measurement object using the thread The screw joint must either be secured with a screw locking compound for example Loctite or counter screwe...

Страница 41: ...73 2 87 LDR 50 SA 127 5 00 Fig 6 Dimensional drawing LDR x SA dimensions in mm inches not to scale appr 24 94 5 20 30 1 18 Leads 6 24 B 25 98 1 6 24 45 1 77 Plunger Dimension B Bending radius sensor c...

Страница 42: ...electronic units of series MSC7210 can be fastened at the housing corners by means of two screws M4 4 5 18 62 5 2 46 70 2 76 81 5 3 21 89 3 50 Mounting holes Cable gland 14 55 16 63 30 1 18 13 51 Fig...

Страница 43: ...r see Fig 9 see Fig 10 Cable characteristics Outer diameter cable 3 0 5 0 mm AWG 8 4 Wire 0 08 0 25 mm AWG 28 24 Wiring Open the housing in order to connect the sensors and wire the output and supply...

Страница 44: ...increase of the output signal If you need the inverse action the signal decreases if the plunger is pulled out change the connections prim and prim Terminal X2 LDR CA LDR SA C7210 x 1 Center green 4...

Страница 45: ...ensor before starting Set the controller to the specific type of sensor Decide the cases Plunger respectively the sensor can be adjusted continue with step 1 3 4a 8a It is possible to de ploy the plun...

Страница 46: ...sensor 7a Displace plunger respectively the sensor into desired end position use R3 to set the amplification 8a Displace the plunger resp the sensor to the position as described in 6a Readjust output...

Страница 47: ...0 x 10 mm 16 kHz 1 OFF 1 ON 2 ON 2 ON 3 ON 3 OFF 4 OFF 4 OFF LDR 25 x 25 mm 12 kHz 1 OFF 1 ON 2 OFF 2 OFF 3 ON 3 ON 4 OFF 4 OFF LDR 50 x 50 mm 8 kHz 1 OFF 1 ON 2 ON 2 ON 3 OFF 3 OFF 4 OFF 4 ON 5 2 2 S...

Страница 48: ...ng range Examples are shown for gain adjustment see Chap 5 3 If the plunger is moved into the sensor this results in an increase of the output signal if the plunger is pulled out further this results...

Страница 49: ...2 Put S1 of J3 OFF and S2 of J3 ON Adjust the output to 6 00 VDC respectively 12 00 mA current output with R1 see Fig 11 Middleposition of the sensor Move the plunger into the centre of the sensor un...

Страница 50: ...sensor with J1 see Chap 5 2 2 S1 and S2 of J3 are ON see Fig 12 Adjust the output to 2 VDC respectively 4 mA with R1 see Fig 11 Put S1 and S2 of J3 OFF Move plunger to start position X1 Adjust output...

Страница 51: ...s replaced Operate a sensor with the controller MSC7210 only Principally the sensors must be adjusted together with the controller before initial operation The plunger must be able to move freely in t...

Страница 52: ...damage resulting from abuse of the equipment and devices from forceful handling or installation of the devices or from repair or modifications performed by third parties No other claims except as war...

Страница 53: ...gbacher Str 15 94496 Ortenburg Germany Tel 49 0 8542 168 0 Fax 49 0 8542 168 90 info micro epsilon de www micro epsilon com 9 Decommissioning Disposal Disconnect the sensor cable power supply and outp...

Страница 54: ...MESSTECHNIK GmbH Co KG K nigbacher Str 15 94496 Ortenburg Deutschland Tel 49 0 8542 168 0 Fax 49 0 8542 168 90 info micro epsilon de www micro epsilon de X975X154 B031055GBR X975X154 B03 MICRO EPSILO...

Результаты поиска

Содержание induSENSOR MSC 7210

Отзывы:

Похожие инструкции для induSENSOR MSC 7210

Бренды по названию

Популярные бренды

MICRO-EPSILON induSENSOR MSC 7210, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание induSENSOR MSC 7210

Отзывы:

Похожие инструкции для induSENSOR MSC 7210

Бренды по названию

Популярные бренды