manualshive.com logo in svg

MICRO-EPSILON capaNCDT 6100, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
MICRO-EPSILON capaNCDT 6100 Скачать руководство пользователя страница 22

Seite 22

Installation und Montage

capaNCDT 6100

PC3/8 ist ein 3 m langes, fertig konfektioniertes 8-adriges Versorgungs- und Ausgangskabel. Es wird als 
Zubehör geliefert.

Anschlussbelegung und Farbcodes

PIN

Kabelfarbe

Belegung

1

weiß

0 Volt

24 VDC

Äußerer Ka-

belbereich mit 

Gesamtschirm

6

grün

+24 Volt

Versorgung

2

braun

+15 Volt

±15 VDC

4

gelb

-15 Volt

Versorgung

5

grau

0 Volt

(Option)

3

grün

Ausgangssignal (Weg) / Spannung

Inneres Kabel, 
3-pol. mit Schirmung

7

blau

0 Volt

8

rot

Ausgangssignal Optionen
z.B. Strom 4 - 20 mA

schwarz

Außenschirm

blank

Innenschirm (mit Pin 7, blau, verbinden)

Содержание capaNCDT 6100

Страница 1: ...CS02 CS05 CSE05 CS1 CSE1 CSH1 CSH1FL CS1HP CSH1 2 CSH1 2 FL CS2 CSE2 CSH2 CSH2FL CS3 CS5 CS10 CSH02 CSH02FL CSH05 CSH05FL Betriebsanleitung Instruction Manual capaNCDT 6100...

Страница 2: ...Ortenburg Germany Tel 08542 168 0 Fax 08542 168 90 e mail info micro epsilon de www micro epsilon com Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 2008 Certified acc to DIN EN ISO 9001 2008 Ber hrungsloses kapaz...

Страница 3: ...ang 11 3 2 Lagerung 11 4 Installation und Montage 12 4 1 Vorsichtsma nahmen 12 4 2 Sensor 12 4 2 1 Radiale Punktklemmung mit Madenschraube 12 4 2 2 Umfangsklemmung 13 4 2 3 Ma zeichnungen Sensoren 13...

Страница 4: ...capaNCDT 6100 6 Betrieb und Wartung 29 7 Haftung f r Sachm ngel 30 8 Au erbetriebnahme Entsorgung 30 9 Anhang 31...

Страница 5: ...Warnhinweise 1 2 Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung vor Ber hrung der Sensoroberfl che Statische Entladung Verletzungsgefahr Schlie en Sie die Spannungsversorgung und das Anzeige Ausgabeger t na...

Страница 6: ...n gem den Normen DIN EN 61326 1 2006 10 DIN 61326 2 3 2007 05 Das Messsystem erf llt die Anforderungen wenn bei Installation und Betrieb die in der Betriebsanleitung beschriebenen Richtlinien eingehal...

Страница 7: ...ller 10 60 C Lagertemperatur 10 C 75 C Luftfeuchtigkeit 5 95 nicht kondensierend Umgebungsdruck Atmosph rendruck EMV Gem DIN EN 61326 1 2006 10 DIN 61326 2 3 2007 05 Der Raum zwischen Sensoroberfl che...

Страница 8: ...t rkt und als Analogsignal ausgegeben Das System capaNCDT wertet den Blindwiderstand Xc des Plattenkondensators aus der sich streng proporti onal mit dem Abstand ndert X Kapazit t C c 1 j C Fl che Abs...

Страница 9: ...auf der Signalverarbeitungsplatine die beiden Einstellpotentiometer zero und gain Mit ihnen ist das Verstellen von Nullpunkt und Verst rkung m glich Dadurch wird eine Feinabstimmung f r die vorliegend...

Страница 10: ...x Empfindlichkeitsabweichung 0 1 d M Langzeitstabilit t 0 05 d M Monat Synchronbetrieb m glich ja Isolatormessung nein Temperaturstabilit t 0 03 d M C Betriebstemperatur Controller 10 60 C Sensor 50 1...

Страница 11: ...1 Betriebsanleitung Nehmen Sie die Teile des Messsystems vorsichtig aus der Verpackung und transportieren Sie sie so weiter dass keine Besch digungen auftreten k nnen Pr fen Sie die Lieferung nach de...

Страница 12: ...in besch digtes Kabel kann nicht repariert werden 4 2 Sensor Die Sensoren des capaNCDT 6100 k nnen freistehend oder b ndig montiert werden Achten Sie bei der Montage darauf dass die polierte Sensorsti...

Страница 13: ...klemmt wird Sie ist bei schwierigen Einbauumgebungen zum Beispiel an Maschinen Produktionsanlagen und so weiter zwingend erforderlich Montage mit Spannzange Umfangsklemmung Abb 4 Ma zeichnungen Sensor...

Страница 14: ...te CS2 30h7 20h7 16 5 1 24 0 2 CS3 M 1 2 20h7 24 0 2 16 5 1 40h7 CS5 M 1 2 16 5 1 24 0 2 20h7 60h7 M 1 2 CS10 CSE2 CSE1 9 12 8f7 7 7 13 7 14h7 18 5 22 Steckerseite CSE05 12 9 6f7 5 7 Abmessungen in mm...

Страница 15: ...Seite 15 Installation und Montage Deutsch capaNCDT 6100 14 33 10 1 8g6 CSH02 CSH05 7 5 2 2 ca 37 ca 9 4 2 2 ca 37 ca 9 4 12g6 CSH1 CSH1 2 10 1 14 33 11 5 Abmessungen in mm nicht ma stabsgetreu...

Страница 16: ...Seite 16 Installation und Montage capaNCDT 6100 20g6 33 14 10 19 5 Klemm bereich CSH2 2 2 ca 37 ca 9 4 Abmessungen in mm nicht ma stabsgetreu...

Страница 17: ...llation und Montage Deutsch capaNCDT 6100 M2 3 5 4 5 5 R4 CSH02FL CSH05FL 6 5 4 0 1 3 1 75 2 2 ca 37 ca 9 4 11 2 25 4 5 5 7 5 R6 3 0 1 4 2 5 4 CSH1FL CSH1 2FL 2 2 ca 37 ca 9 4 Abmessungen in mm nicht...

Страница 18: ...Seite 18 Installation und Montage capaNCDT 6100 15 5 3 2 2 0 1 20 Kabell nge 1 4 m sichtbar incl Crimph lse 5 1 6 4 2 2 ca 9 4 15 5 20 7 6 ca 37 CSH2FL Abmessungen in mm nicht ma stabsgetreu...

Страница 19: ...n der ger ndelten Geh useh lse der Kabelbuchse ffnet die Verriegelung und die Steckverbindung kann ge ffnet werden Kabell nge x 17 5 13 7 8 6 6 5 4 3 2 37 27 7 9 6 Sensorkabel CCxC 16 6 5 4 8 13 1 16...

Страница 20: ...und Montage capaNCDT 6100 Controller 4 4 150 71 64 54 64 138 Stromversorgung Signalausgang SENSOR SYN AUS SYN EIN Befestigungsbohrungen f r Schrauben M4 Biegeradius PC3 8 90 mm min Abmessungen in mm...

Страница 21: ...kabel zur Erf llung der EMV Richtlinien 1 0 Volt 24 V Betrieb 2 15 Volt Option 3 Ausgang A Wegsignal Spannung 4 15 V Option 5 0 Volt 15 V Betrieb 6 24 Volt 24 V Betrieb L tstiftseite Kabelbuchse 7 0 V...

Страница 22: ...und Farbcodes PIN Kabelfarbe Belegung 1 wei 0 Volt 24 VDC u erer Ka belbereich mit Gesamtschirm 6 gr n 24 Volt Versorgung 2 braun 15 Volt 15 VDC 4 gelb 15 Volt Versorgung 5 grau 0 Volt Option 3 gr n A...

Страница 23: ...notwendig Dazu muss das Messobjekt mit dem Sensorgeh use verbunden werden Betrieb 5 Inbetriebname 5 1 Schlie en Sie die Anzeige Ausgabeger te ber die Signalausgangsbuchse an bevor Sie das Ger t an di...

Страница 24: ...tellungselementen Abb 6 i Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung vor Ber hrung der Sensoroberfl che statische Entladung Verletzungsgefahr Bei einem normierten Einstellwert gilt folgende Zuordnung Tr...

Страница 25: ...tellt dass f r den Sensor CS2 entsprechend seinem Messbereich eine Empfindlichkeit von 10 V erreicht wird Bei Sensoren mit anderen Messbereichen wird eine Nachkalibrierung wie folgt durchgef hrt Schri...

Страница 26: ...g auf Gew lbte Messobjektoberfl chen f hren bei kleineren Abst nden zwischen Sensor und Messobjekt zu Linea rit tseinbu en Bei kleiner Messobjektoberfl che treten ebenfalls Linearit ts und Empfindlich...

Страница 27: ...es Systems auf 10 Hz zu reduzieren Damit wird eine Verringerung des Rau schens und eine Erh hung der Aufl sung erreicht Systemgrenzfrequenz auf 10 Hz ein stellen Schieben Sie bei ge ffnetem Con trolle...

Страница 28: ...Stecken Sie den zweiten Stecker am Kabel in die Buchse SYN IN Synchronisation Eingang an Control ler 2 Der Oszillator von Controller 2 schaltet automatisch auf Synchronisationsbetrieb d h in Abh ngigk...

Страница 29: ...rung des Messobjekts oder bei sehr langen Betriebszeitr umen Langzeitfehler kann es zu leichten Einbu en der Betriebsqualit t kommen Diese k nnen durch ein Nachkalibrieren siehe Kap 5 3 beseitigt werd...

Страница 30: ...er auf Reparaturen oder Ver nderungen durch Dritte zur ckzuf hren sind F r Reparaturen ist ausschlie lich MICRO EPSILON zust ndig Weitergehende Anspr che k nnen nicht geltend gemacht werden Die Anspr...

Страница 31: ...2 5 A Eingang 100 240 VAC Ausgang 24 VDC 2 5 A Montage auf symmetri scher Normschiene 35 mm x 7 5 mm DIN 50022 f r max 4 Multifunktions Controller DT 3301 FC8 8 polige Kabelbuchse DIN 45326 PC3 8 8 ad...

Страница 32: ......

Страница 33: ...4 Installation and Assembly 42 4 1 Precautionary Measures 42 4 2 Sensor 42 4 2 1 Sensor Radial Point Clamping with Grub Screw 42 4 2 2 Circumferential Clamping 43 4 2 3 Dimensional Drawings Sensors 4...

Страница 34: ...capaNCDT 6100 6 Maintenance 59 7 Warranty 60 8 Decommissioning Disposal 60 9 Appendix 61...

Страница 35: ...Disconnect the power supply before touching the sensor surface Static discharge Danger of injury Connect the power supply and the display output device in accordance with the safety regulations for e...

Страница 36: ...n industry and satisfies the requirements of the standards DIN EN 61326 1 2006 10 DIN 61326 2 3 2007 05 The system fulfills the specification of the EMC requirements if the instructions in the operati...

Страница 37: ...50 to 140 F Storage temperature 10 C 75 C 14 to 167 F Humidity 5 95 non condensing Ambient pressure Atmospheric pressure EMC Acc to DIN EN 61326 1 2006 10 DIN 61326 2 3 2007 05 The space between the...

Страница 38: ...is demodulated amplified and output as an analog signal The capaNCDT system evaluates the reactance Xc of the plate capacitor which changes strictly in proportion to the distance X capacitance C c 1 j...

Страница 39: ...metal housing The board also contains the zero and the gain potentiometers which are used for adjusting the zero point and the gain This allows optimization of the current measuring task The connectin...

Страница 40: ...ty deviation 0 1 FSO Long term stability 0 05 FSO Month Synchronous operation yes Insulator measurement no Temperature stability 0 03 FSO C Operating temperature Controller 10 60 C 50 to 140 F Sensor...

Страница 41: ...not ordered 1 Instruction manual Remove the parts of the system carefully from the packaging and transport them in such a way that they are not damaged Check for completeness and shipping damages imm...

Страница 42: ...A damaged cable cannot be repaired 4 2 Sensor The sensors of the capaNCDT 6100 may be mounted free standing or flush When assembling make sure that the polished sensor surface is not scratched Sensor...

Страница 43: ...icult installation environments e g on machines production plants etc Mounting with clamping ring Circumferential clamping Fig 4 Dimensional Drawings Sensors 4 2 3 Connector side CS02 12 472 6f7 236 d...

Страница 44: ...58 dia CS5 M 1 2 16 5 1 24 0 2 20h7 79 dia 60h7 2 36 dia M 1 2 CS10 20 1 787 16 5 1 649 16 5 1 649 24 0 2 945 0 08 CSE05 12 47 6f7 24 dia 5 7 22 9 35 CSE1 12 0 47 8f7 0 31 dia CSE2 14h7 0 55 dia 18 5...

Страница 45: ...glish capaNCDT 6100 12g6 473 dia CSH1 CSH1 2 14 39 33 1 30 11 5 45 dia 10 1 39 2 2 09 dia ca 37 1 46 ca 9 4 37 8g6 315 dia CSH02 CSH05 7 5 30 dia 14 39 33 1 30 10 1 39 2 2 09 dia ca 37 1 46 ca 9 4 37...

Страница 46: ...Page 46 Installation and Assembly capaNCDT 6100 20g6 0 79 g6 dia 33 1 3 14 55 10 39 19 5 77 dia Clamp area CSH2 2 2 09 dia ca 37 appr 1 46 ca 9 4 37 Dimensions in mm inches not to scale...

Страница 47: ...4 16 5 5 22 R4 16 CSH02FL CSH05FL 6 5 25 4 16 0 1 003 3 12 dia 1 75 07 2 2 09 dia ca 37 1 46 ca 9 4 37 CSH1FL CSH1 2FL 11 43 2 25 09 4 5 18 5 20 7 5 29 R6 24 3 12 dia 0 1 003 4 16 2 5 10 4 16 dia 2 2...

Страница 48: ...ly capaNCDT 6100 15 5 61 3 12 dia 2 2 09 dia 0 1 003 20 79 5 20 1 6 06 4 16 dia 2 2 09 dia ca 9 4 appr 37 15 5 61 20 79 7 6 30 ca 37 appr 1 46 Cable length 1 4 m visible incl crimp sleeve CSH2FL Dimen...

Страница 49: ...the cable bushing 9 6 38 dia Cable length x 17 5 69 13 7 54 8 6 34 6 24 dia 5 4 21 dia 3 2 13 dia 37 1 46 27 1 06 7 28 dia Sensor cable CCxC x 1 or 3 m Bending radius 10 mm min i Tension at the cable...

Страница 50: ...capaNCDT 6100 Controller 4 4 150 5 91 71 2 80 64 2 52 54 2 16 64 2 52 138 5 43 Power supply Signal output SENSOR SYN OUT SYN IN Mounting holes for M4 or 3 16 screws Bending radius PC3 8 90 mm min Dim...

Страница 51: ...24 V operation 2 15 Volt Option 3 Output A displacement signal voltage 4 15 V Option 5 0 Volt 15 V operation 6 24 Volt 24 V operation Solder pin side cable socket 7 0 Volt analog output 8 Output B sig...

Страница 52: ...r codes PIN Cable color Assignment 1 white 0 Volt 24 VDC Outer cable area with total screen 6 green 24 Volt Power 2 brown 15 Volt 15 VDC 4 yellow 15 Volt Power 5 grey 0 Volt Option 3 green Output sign...

Страница 53: ...he target to the sensor housing for this Operation 5 Starting Up 5 1 Connect the display output devices through the signal output socket see Chap 4 5 before connecting the device to the power supply a...

Страница 54: ...trimmer potentiometers Fig 6 i Disconnect the power supply before touching the sensor surface Static discharge Danger of injury The following assignment applies for a standardized setting value Trimm...

Страница 55: ...e measuring device is set at the factory to 10 Volt FSO valid for sensor CS2 according to its measuring range Sensors with other measuring ranges are recalibrated as follows Step 1 Open the cover of t...

Страница 56: ...tilt Curved target surfaces cause linearity reductions if the distance between the sensor and the target is small Linearity and sensitivity deviations also occur with a too small target dimensions 10...

Страница 57: ...nts it is profitable to reduce the cut off frequen cy to 10 Hz Effect Noise decreases Resolution increases Set the cut off frequency to 10 Hz Open the controller Shift the switch S1 in the left positi...

Страница 58: ...end on the cable into the SYN IN synchronization input in controller 2 The oscillator of controller 2 switches automatically to synchronization mode i e it acts as slave to the master oscillator in c...

Страница 59: ...ing times can lead to slight reductions in the operating quality long term errors These can be eliminated by recalibration see Chap 5 3 In the event of a defect on the controller the sensor or the sen...

Страница 60: ...by third parties No other claims except as warranted are accepted Micro Epsilon will specifically not be responsible for eventual consequential damage The terms of the purchasing contract apply in ful...

Страница 61: ...240 VAC output 24 VDC 2 5 A Mounting on symmetri cal DIN rail 35 mm x 7 5 mm DIN 50022 for max 4 multifunction controller DT 3301 FC8 8 pin cable socket DIN 45326 PC3 8 Power and output cable 3 m 9 84...

Страница 62: ...N MESSTECHNIK GmbH Co KG K nigbacher Str 15 94496 Ortenburg Germany Tel 49 0 8542 168 0 Fax 49 0 8542 168 90 info micro epsilon de www micro epsilon com X975X111 B061092HDR X975X111 B06 MICRO EPSILON...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды