5
Warnung
Gefahr durch herumfliegende Teilchen!
Tragen Sie bei der Benutzung von
Handwerkzeug immer eine Schutzbrille.
WARNUNG
Verletzung durch Stromschlag
Der Griff ist nicht isoliert, verwenden Sie das
Produkt nie an elektrischen oder Hochspan-
nung führenden Teilen.
Pflege und Wartung
Verlängerung und Adapter
1. Der Drehmomentschlüssel ist ein
Präzisionsinstrument und sollte mit Sorgfalt
angewendet und gelagert werden. Er darf nicht
mit einem Hammer verwendet werden, ebenso
darf er nicht als Hebel verwendet werden. Er
darf nicht geworfen werden.
2. Der Drehmomentschlüssel ist für seine gesamte
Lebensdauer geschmiert und sollte nicht
nachträglich geölt werden. Die einzige
Ausnahme ist die Knarre, sie kann zusätzlich
geschmiert werden.
3. Drehmomentschlüssel ist ein
Präzisionsmaßinstrument. Eine Kalibrierung
muss in regelmäßigen Abständen
vorgenommen werden, um die Genauigkeit
des Drehmomentschlüssels zu gewährleisten.
Für dies ist der Eigentümer selbst
verantwortlich. Das empfohlene
Kalibrierungsintervall liegt bei 12 Monaten oder
darunter, je nach Anwendungsart und
-häufigkeit.
4. Bewahren Sie den Drehmomentschlüssel in
der Box auf, um ihn vor Feuchte und Staub zu
schützen.
5. Zerlegen Sie den Drehmomentschlüssel
niemals selbst. Sollten Sie ihn doch zerlegen
oder reparieren müssen, bitten wir Sie dringend
sich an qualifizierte Servicestellen zu wenden.
Fehlerhafte Montage oder Demontage kann zu
einer Schädigung des Geräts führen.
Bei der Verwendung von Verlängerungen
und Adaptern (damit wird die Hebellänge
des Drehmoments erhöht) ändert sich das
auftretende Drehmoment. Um das resultierende
Drehmoment zu berechnen, kann folgende
Formel verwendet werden:
A X L
L + C
B=
A = Drehmoment das am Ende des Adapters
ausgeübt wird
L = Abstand zwischen Handposition und Mitte
des Ratschenkopfes
B = Länge des Adapters oder der Verlängerung
C = Skalenwert
Eine Reihe von Variablen, einschließlich der Länge
der Verlängerung oder des Adapters, der Länge
des Schlüssels und das Variieren der Position der
Hand auf dem Drehmomentschlüssel, wird die
Genauigkeit der obigen Berechnung beeinflussen.
Содержание MTW-210
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ...3 Drehmomentschlüssel Bedienungsanleitung Ratschenkopf Skala Griff Sperr Entsperrschraube DE ...
Страница 7: ...7 Torque wrench instruction manual RATCHET HEAD TORQUE SCALE HANDLE LOCK UNLOCK COLLAR EN ...
Страница 11: ...11 Momentový klíč Návod k použití Ráčnová halvice Momentová stupnice Rukojeť Aretační šroub CZ ...
Страница 19: ...19 Mode d emploi de la clé dynamométrique Tête à rochet Graduation Manche Vis de blocage déblocage FR ...
Страница 23: ...23 Bedieningshandleiding draaimomentsleutel Palwielkop Schaal Greep Vergrendel en ontgrendelschroef NL ...
Страница 27: ...27 Momenttiavaimen käyttöohje RÄIKKÄPÄÄ MOMENTTIASTEIKKO KAHVA LUKITSEVA VAPAUTTAVA HOLKKI FIN ...