Miche RACE PRO Скачать руководство пользователя страница 4

4

RACE PRO  /  

MICHE.IT

• Richiudete il grano (E).

• Controllate la scorrevolezza della ruota.

Assicurarsi della corretta chiusura del mozzo poiché un suo allen-

tamento potrebbe essere causa di incidenti, lesioni gravi o mortali.

!

 

Attenzione

Utilizzate  ricambi  originali  forniti  solo  ed  esclusivamente  da 

Fac di Michelin S.r.l.

Qualsiasi  modifica  o  alterazione  (anche  della  grafica)  del  pro-

dotto  con  ricambi  non  originali  o  diversi  da  quelli  forniti  da 

Fac di Michelin S.r.l. comporta lo scadere della garanzia.

MOZZO POSTERIORE

• Inserite due chiavi a brugola da 5mm (A) dentro agli scontri alle

• estremità dei mozzi (Fig. 2) e ruotatele in 

senso orario

.

• Sfilate il perno del mozzo posteriore; il corpo ruota libera (C) potete 

sfilarlo dal perno per poter effettuare la manutenzione (Fig. 2).

• Pulite attentamente i cricchetti e reingrassate con un grasso a bas-

sa densità la cremagliera.

Terminata la manutenzione, infilate il corpo ruota libera con il relativo

distanziale (Z) nel perno (Fig. 2).

• Inserite il perno nel corpo del mozzo facendo molta attenzione al 

corretto posizionamento dei cricchetti e bloccate lo scontro mobile 

con coppia di chiusura pari a 15 Nm (Fig. 3).

Se necessario effettuare una registrazione del mozzo agendo sulla 

ghiera (D):

• Allentate il grano (E) con una chiave a brugola da 2mm (B) (Fig. 3).

• Ruotate la ghiera in 

senso orario

 per diminuire la scorrevolezza del 

movimento, e in 

senso antiorario

 per aumentare la scorrevolezza 

del movimento.

• Richiudete il grano (E).

• Controllate la scorrevolezza della ruota.

Assicurarsi della corretta chiusura del mozzo poiché un suo allen-

tamento potrebbe essere causa di incidenti, lesioni gravi o mortali.

!

 

Attenzione

Utilizzate  ricambi  originali  forniti  solo  ed  esclusivamente  da 

Fac di Michelin S.r.l.

Qualsiasi  modifica  o  alterazione  (anche  della  grafica)  del  pro-

dotto  con  ricambi  non  originali  o  diversi  da  quelli  forniti  da 

Fac di Michelin S.r.l. comporta lo scadere della garanzia.

3

 RAGGI

I raggi per la riparazione delle ruote devono avere le seguenti misure.

RACE PRO

Ruota post. Ruota ant.

Lato destro

293,5 mm 282 mm

Lato sinistro

282 mm

282 mm

SOSTITUZIONE DEL RAGGIO

!

 

Attenzione

Se avete dubbi sulla vostra capacità di effettuare tali operazioni, 

rivolgetevi a personale specializzato.

Prima di qualsiasi operazione di manutenzione sulle vostre ruote, 

indossate sempre guanti e occhiali protettivi.

Utilizzate solo raggi e nipples della stessa lunghezza e caratteristi-

che di quelli da sostituire.

Utilizzate  ricambi  originali  forniti  solo  ed  esclusivamente  da 

Fac di Michelin S.r.l.

Per sostituire un raggio procedete come illustrato di seguito:

MOZZO ANTERIORE

• Inserite due chiavi a brugola da 5mm (A)  dentro agli scontri alle 

estremità dei mozzi e ruotatele in 

senso antiorario

.

• Una  volta  estratto  la  parte  mobile,  se  necessario,  sfilate  il  perno 

completo dal lato opposto.

• Sfilate il raggio da sostituire e infilate il raggio nuovo (Fig.4).

• Inserite nuovamente il perno dentro al corpo mozzo e bloccate scon-

tro mobile con coppia di chiusura pari a 12 Nm.

Assicurarsi della corretta chiusura del mozzo poiché un suo allen-

tamento potrebbe essere causa di incidenti, lesioni gravi o mortali.

!

 

Attenzione

Utilizzate  ricambi  originali  forniti  solo  ed  esclusivamente  da 

Fac di Michelin S.r.l.

Qualsiasi  modifica  o  alterazione  (anche  della  grafica)  del  pro-

dotto  con  ricambi  non  originali  o  diversi  da  quelli  forniti  da 

Fac di Michelin S.r.l. comporta lo scadere della garanzia.

MOZZO POSTERIORE

Per sostituire un raggio sul lato sinistro del mozzo:

• Inserite due chiavi a brugola da 5mm (A) dentro agli scontri alle 

estremità dei mozzi e ruotatele in 

senso orario

 (Fig. 5).

• Una volta estratto la parte mobile, sfilate il raggio da sostituire e 

infilate il raggio nuovo (Fig. 5).

• Inserite il perno nel corpo del mozzo e bloccate lo scontro mobilecon 

coppia di chiusura pari a 12 Nm.

Assicurarsi della corretta chiusura del mozzo poiché un suo allen-

tamento potrebbe essere causa di incidenti, lesioni gravi o mortali.

Per sostituire i raggi nel lato ruota libera non è necessario estrarre

il perno dal corpo mozzo.

!

 

Attenzione

Utilizzate  ricambi  originali  forniti  solo  ed  esclusivamente  da 

Fac di Michelin S.r.l.

Qualsiasi  modifica  o  alterazione  (anche  della  grafica)  del  pro-

dotto  con  ricambi  non  originali  o  diversi  da  quelli  forniti  da 

Fac di Michelin S.r.l. comporta lo scadere della garanzia.

Per un corretto tensionamento dei raggi seguite quanto riportato:

• Montaggio ruota anteriore con tensione raggi 1100/1200 N.

• Montaggio ruota posteriore lato ruota libera tensione raggi 1400 N.

Nel caso vogliate eseguire da soli la sostituzione del raggio, vi consi-

gliamo di dare tensione alla ruota lentamente e regolarmente, tenen-

dolo fermo con l’apposita chiave e facendo molta attenzione ad evitare 

che il raggio vada in torsione su sé stesso. Per solidificare l’accoppia-

mento tra raggio e nipple, utilizzate un frena filetti medio.

Per valutare la corretta tensione della ruota, utilizzate un tensiometro: 

non fidatevi della tensione avvertita manualmente. La giusta tensione 

della ruota è la chiave per avere una ruota rigida e durevole; nel caso 

non siate in possesso di un tensiometro, fate controllare la ruota ad un 

meccanico qualificato o da personale specializzato. 

Usare un tensiometro vi garantirà il rispetto dei parametri di carico 

prestabiliti. 

Una tensione anomala o eccessiva può portare alla rot-

tura del cerchio o del raggio ed essere causa di incidenti, lesioni 

gravi o mortale.

Содержание RACE PRO

Страница 1: ...Manuale d uso e manutenzione _ pag 3 Manual of maintenance and use _ pag 5 Manuel d utilisation et d entretien _ pag 8 Gebrauchs und Wartungsanleitung _ seite 10 Manual de uso y mantenimiento _ p g 12...

Страница 2: ...OPEN CLOSE NO B E E A A A D D F C G D A D A A C B CHIUSO CLOSED APERTO OPEN A A A A Z A D FIG 1 FIG 5 FIG 2 FIG 6 FIG 3 FIG 7 FIG 4 FIG 8...

Страница 3: ...in cui raffigurato il limite di sicurezza dell usura della ruota Verificate la tensione dei raggi in modo tale da poter notare even tuali raggi allentati Se dal controllo dovessero risultare dei raggi...

Страница 4: ...rite due chiavi a brugola da 5mm A dentro agli scontri alle estremit dei mozzi e ruotatele in senso antiorario Una volta estratto la parte mobile se necessario sfilate il perno completo dal lato oppos...

Страница 5: ...re fenomeni di ossi dazione 1 GENERAL INDICATIONS We thank you for buying the RACE PRO wheels product that will gua rantee you security and functionality through the years Before proceeding with using...

Страница 6: ...them clockwise Once you take out the pin from hub s body the free wheel body C stays attached with his pawls Pic 2 Clean carefully the pawls then put some low density grease Re fit the pin C inside hu...

Страница 7: ...the text CLOSED is visible Every time you will use your bicycle check carefully that the quick release levers are on the position CLOSE with the lever in closed po sition on the front side of the quic...

Страница 8: ...ue les rayons soient suffisamment tendus Si certains rayons ne sont pas suffisamment tendus les faire tendre par un m canicien qualifi ou par du personnel sp cialis Attention l utilisation de roues d...

Страница 9: ...u en faisant tr s attention au positionnement des cliquets et bloquez avec force le contre crou mobile et effectuez si n cessaire un r glage du moyeu en agissant sur la bague D D visser la vis pointea...

Страница 10: ...rch und bewahren Sie diese f r ein sp teres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf Die Fac Michelin S r l beh lt sich das Recht vor den Inhalt des beiliegen den Handbuchs ohne vorherige Bekanntmachung...

Страница 11: ...nnen die Lager eventuell ausgetauscht werden Den Stift in den Nabenk rper einsetzen und den beweglichen An schlag kr ftig feststellen mit einem Drehmoment von 15 Nm Wenn n tig die Regelung der Nabe b...

Страница 12: ...iden Sie direkte und starke Schl ge auf holpriger Stra e da diese zum Bruch der Felge und folgend zum Verlust der Garantie f hren kann Sollte es doch zu starken St en auf Grund der Stra enverh ltnisse...

Страница 13: ...onsejamos efectuar el lavado de los componentes con una esponja agua y jab n neutro 2 BUJES Atenci n Si tiene dudas sobre su capacidad de realizar tales operaciones dir jase a un mec nico especializad...

Страница 14: ...a de la rueda es la clave para tener una rueda r gida y duradera en caso de que no posean un tensi metro hagan controlar la rueda por un mec nico cualificado o personal especializado Una tensi n an ma...

Страница 15: ...dit de la garantie la date d achat figurant sur le ticket fera foi et dans les 30 jours suivant l identifi cation de l anomalie en question La r clamation devra tre accompagn e d une description d tai...

Страница 16: ...www miche it RACE PRO _ 102019...

Отзывы: